Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "premise" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "premise" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av premise

"premise" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

premise a as com como de do e em entre mais no não ou para por premissa qualquer que se seja ser serviço sua suporte uma você é

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av premise

Engelsk
Portugisisk

EN On-premise and off-premise data storage – choose between your on-premise hosting, or our SaaS service where your data will be securely located in Switzerland or Luxembourg

PT Alojamento de dados - escolha entre o alojamento local ou o serviço SaaS, onde os seus dados estarão alojados na Loomion, com segurança

Engelsk Portugisisk
data dados
choose escolha
or ou
saas saas
hosting alojamento
service serviço
where onde
and de
your seus
will estarão
between entre

EN On-premise and off-premise data storage – choose between your on-premise hosting, or our SaaS service where your data will be securely located in Switzerland or Luxembourg

PT Alojamento de dados - escolha entre o alojamento local ou o serviço SaaS, onde os seus dados estarão alojados na Loomion, com segurança

Engelsk Portugisisk
data dados
choose escolha
or ou
saas saas
hosting alojamento
service serviço
where onde
and de
your seus
will estarão
between entre

EN On-premise and off-premise data storage – choose between your on-premise hosting, or our SaaS service where your data will be securely located in Switzerland or Luxembourg

PT Alojamento de dados - escolha entre o alojamento local ou o serviço SaaS, onde os seus dados estarão alojados na Loomion, com segurança

Engelsk Portugisisk
data dados
choose escolha
or ou
saas saas
hosting alojamento
service serviço
where onde
and de
your seus
will estarão
between entre

EN On-premise and off-premise data storage – choose between your on-premise hosting, or our SaaS service where your data will be securely located in Switzerland or Luxembourg

PT Alojamento de dados - escolha entre o alojamento local ou o serviço SaaS, onde os seus dados estarão alojados na Loomion, com segurança

Engelsk Portugisisk
data dados
choose escolha
or ou
saas saas
hosting alojamento
service serviço
where onde
and de
your seus
will estarão
between entre

EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center

PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.

PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.

Engelsk Portugisisk
remote remota
expands expande
offices escritórios
security segurança
can possam
scale medida
devices dispositivos
tools ferramentas
beyond além
need precisa
workforce força de trabalho
your sua
and e

EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location

PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local

Engelsk Portugisisk
modern modernas
enterprises empresas
require exigem
solutions soluções
capable capazes
user usuário
access acesso
saas saas
applications aplicações
based baseadas
cloud nuvem
location local
from partir
of do
and e

EN "Thomson Reuters operates on-premise and cloud networks around the world

PT "A Thomson Reuters opera redes locais e na nuvem em todo o mundo

Engelsk Portugisisk
operates opera
cloud nuvem
networks redes
world mundo
and e
the o

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.

Engelsk Portugisisk
operational operacional
agility agilidade
reduced reduzidas
capital capital
replace substitua
hardware hardware
network rede
expenditure despesas
functions funções
service serviço
on no
as como
a por
and e

EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

Engelsk Portugisisk
network rede
assets ativos
public pública
hosted hospedados
cloud nuvem
or ou
environments ambientes
your o
in em
are estão
on no

EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.

PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.

EN Corporate data lives across SaaS, cloud, and on-premise applications.

PT Os dados corporativos existem nas aplicações de SaaS, na nuvem e no local.

Engelsk Portugisisk
corporate corporativos
saas saas
cloud nuvem
applications aplicações
data dados
across de
and e
on no

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

Engelsk Portugisisk
easily facilmente
add adicione
hosted hospedados
kubernetes kubernetes
public pública
clusters clusters
load load
balancer balancer
applications aplicativos
cloud nuvem
or ou
cloudflare cloudflare
the o
works funciona
in em
a uma
any qualquer

EN Business systems (Premise and cloud)

PT Sistemas empresariais (no local e na nuvem)

Engelsk Portugisisk
business empresariais
systems sistemas
and e
cloud nuvem

EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.

PT Seja para acessar dados armazenados localmente ou para transferi-los de um sistema para outro, a Pega Cloud oferece uma opção segura de conexão para sua rede.

Engelsk Portugisisk
stored armazenados
pega pega
cloud cloud
accessing acessar
data dados
or ou
network rede
offers oferece
across de
systems sistema
a um
option opção
premise uma
connect conexão
your sua

EN Your cloud infrastructure must be elastic to support your organization where traditional, on-premise datacenter resources can’t.

PT Sua infraestrutura em nuvem deve ser flexível para atender às necessidades da sua organização, justamente onde recursos de datacenter on-premise tradicionais deixam a desejar.

Engelsk Portugisisk
cloud nuvem
organization organização
traditional tradicionais
datacenter datacenter
resources recursos
infrastructure infraestrutura
where onde
be ser
your sua
to a
on em

EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.

PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.

Engelsk Portugisisk
public públicas
clouds nuvens
or ou
hosted hospedado
integration integração
service serviço
users usuários
platform plataforma
in em
a um
with use
single única
use com
to a
as como

EN Used primarily by integration experts and application teams with IT expertise, Red Hat Fuse can be deployed on-premise in a standalone configuration.

PT Usado principalmente por equipes de especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações com experiência em TI, o Red Hat Fuse pode ser implantado on-premise em uma configuração autônoma.

Engelsk Portugisisk
primarily principalmente
integration integração
teams equipes
red red
hat hat
deployed implantado
experts especialistas
expertise experiência
configuration configuração
application aplicações
can pode
it ti
a uma
used usado
be ser
in em
by com
and e

EN Design your API management the way you want it—in the cloud, on-premise, or any combination of the two.

PT Projete o gerenciamento de APIs da maneira que preferir: na nuvem, on-premise ou em ambientes híbridos.

Engelsk Portugisisk
design projete
management gerenciamento
api apis
cloud nuvem
the o
way maneira
or ou
any da
in em
of de
it que

EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.

PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.

Engelsk Portugisisk
virtual virtual
clouds nuvens
jboss jboss
eap eap
can pode
deliver fornecer
apps aplicativos
faster rapidez
or ou
public públicas
in em
help ajudar
everywhere qualquer

EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.

PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.

Engelsk Portugisisk
virtual virtual
public públicas
clouds nuvens
jboss jboss
eap eap
modular modular
architecture arquitetura
starts inicia
required necessário
or ou
services serviços
in em
a uma
only o
they os
that que

EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach

PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil

Engelsk Portugisisk
cloud cloud
adopt adotar
devops devops
approach abordagem
wanted to queria
agile ágil
company empresa
infrastructure infraestrutura
work trabalho
the a
move para
and e

EN Host Decision Manager where you want, how you want?whether on-premise or in any cloud configuration.

PT Hospede o Decision Manager da maneira que você preferir e no ambiente que você quiser: on-premise ou em qualquer configuração de nuvem.

Engelsk Portugisisk
manager manager
cloud nuvem
configuration configuração
decision decision
or ou
you você
you want quiser
in em
on no
any qualquer

EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.

PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.

Engelsk Portugisisk
luna luna
module módulo
keys chaves
virtual virtuais
attached conectado
a um
hardware hardware
provides fornece
protection proteção
encryption criptografia
used usadas
cloud nuvem
environments ambientes
network rede
hsm hsm
applications aplicativos
high alta
in em
security segurança
and e

EN Secure Sensitive Data in Any Environment – Cloud, Virtual or On-Premise. Protect the Data you Create, Store and Analyse. Crypto Enable Your Blockchain, Cloud, and Internet of Things (IoT) Applications.

PT Dados sensíveis seguros em qualquer ambiente - nuvem, ambiente virtual e local. Proteção, análise e armazenamento dos dados que você cria. Habilite a criptografia de Blockchain, nuvem e aplicativos da Internet das Coisas (IoT).

Engelsk Portugisisk
data dados
virtual virtual
analyse análise
enable habilite
blockchain blockchain
applications aplicativos
internet internet
environment ambiente
cloud nuvem
create cria
secure seguros
and e
store armazenamento
the a
iot iot
things coisas
in em
of de
any qualquer
you você
crypto criptografia

EN Check out these resources to learn more about how our authentication as a service solution can protect your cloud-based and on-premise applications, networks, users and devices.

PT Confira estes recursos para saber mais sobre como nossa solução de autenticação como serviço pode proteger seus aplicativos, redes, usuários e dispositivos baseados em nuvem e locais.

Engelsk Portugisisk
authentication autenticação
solution solução
users usuários
based baseados
cloud nuvem
service serviço
networks redes
devices dispositivos
applications aplicativos
can pode
protect proteger
resources recursos
check confira
learn e
more mais
your seus
about sobre

EN Our consultants implement Access Management & Encryption solutions within the customer’s environment, for both on premise or cloud deployments.

PT Nossos consultores implementam soluções de gerenciamento de acesso e criptografia dentro do ambiente do cliente, tanto para implantações no local como para implantações em nuvem.

Engelsk Portugisisk
consultants consultores
access acesso
encryption criptografia
solutions soluções
customers cliente
cloud nuvem
deployments implantações
management gerenciamento
environment ambiente
our nossos

EN If you run an OTRS instance On-Premise or the ((OTRS)) Community Edition, it is necessary for you to talk with your legal department about the steps you need to take to comply with the GDPR guidelines

PT Se você executar uma Instância OTRS OnPremise ou a ((OTRS)) Community Edition, é necessário que você converse com seu departamento jurídico sobre as etapas necessárias para cumprir com o Regulamento RGPD

Engelsk Portugisisk
otrs otrs
edition edition
department departamento
gdpr rgpd
community community
if se
or ou
is é
steps etapas
instance instância
comply cumprir
the o
you você
run com
legal para
about sobre

EN OTRS On-Premise customers should obtain the new product version from our exclusive download area at portal.otrs.com.

PT Os clientes OTRS On-Premise devem obter a nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com.

Engelsk Portugisisk
otrs otrs
customers clientes
should devem
exclusive exclusiva
area área
new nova
product produto
download download
portal portal
on em
the os

EN OTRS On-Premise customers should obtain our new product version from our exclusive download area at portal.otrs.com.

PT Clientes OTRS On-Premise devem obter nossa nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com

Engelsk Portugisisk
otrs otrs
customers clientes
should devem
new nova
exclusive exclusiva
area área
product produto
download download
portal portal
version versão
on em

EN OTRS On-Premise customers must obtain a newer product version by ordering our migration services

PT Os clientes OTRS On-Premise devem obter uma versão mais recente do produto solicitando nossos serviços de migração

Engelsk Portugisisk
otrs otrs
customers clientes
must devem
obtain obter
ordering solicitando
migration migração
product produto
services serviços
newer mais recente
by mais
a uma
version versão
our nossos

EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.

PT Inove com liberdade e facilidade implemente e faça a transição de cargas de trabalho críticas para os negócios em uma ampla variedade de ambientes de nuvem locais e públicas.

Engelsk Portugisisk
innovate inove
freely liberdade
easily facilidade
transition transição
broad ampla
range variedade
public públicas
cloud nuvem
workloads cargas de trabalho
environments ambientes
business negócios
a uma
of de
and e

EN Automate SAP software stack deployment for new services and SAP S/4HANA system migration with one solution for on-premise and cloud deployments

PT Automatize a implantação da pilha de software SAP para novos serviços e a migração do sistema SAP S/4HANA com uma solução para implantações locais e na nuvem

Engelsk Portugisisk
automate automatize
sap sap
stack pilha
deployment implantação
new novos
s s
migration migração
solution solução
cloud nuvem
deployments implantações
software software
system sistema
services serviços
and e

EN Get consistent, repeatable results with deployment automation to quickly set up a full SAP S/4HANA software stack with high availability, for single node and clustered configurations on premise or in the cloud.

PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.

Engelsk Portugisisk
consistent consistentes
results resultados
automation automação
sap sap
software software
stack pilha
availability disponibilidade
configurations configurações
or ou
cloud nuvem
deployment implantação
quickly rapidamente
s s
in em
to alta
full completa
set up configurar
a uma
single único
get para
and e

EN Reduce risk of failures with built-in monitoring of on premise servers, cloud instances exported to SAP-specific operational dashboards in SUSE Manager or integrate with other popular observability tools.

PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.

Engelsk Portugisisk
reduce reduza
risk risco
failures falhas
monitoring monitoramento
servers servidores
cloud nuvem
operational operacionais
dashboards painéis
suse suse
manager manager
or ou
other outras
popular populares
specific específicos
sap sap
tools ferramentas
instances instâncias
to a
of do
built-in integrado

EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed

PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário

Engelsk Portugisisk
identity identidade
needed necessário
hosts hosts
cloud nuvem
management gerenciamento
access acesso
services serviços
place lugar
if se
networking rede
a um
in em
resources recursos
of de
and e
your seus
the o

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters

Engelsk Portugisisk
netapp netapp
achieves atinge
objectives objetivos
data dados
protection proteção
applications aplicações
or ou
red red
hat hat
native nativas
kubernetes kubernetes
clusters clusters
openshift openshift
datacenters datacenters
one um
in em
more mais

EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”

PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."

Engelsk Portugisisk
move migrar
public pública
creations criações
premises ambientes
edge borda
remote remota
now agora
application aplicação
and e
cloud nuvem
today hoje
clouds nuvens
can possível
any qualquer

EN citizen engineers; data stored in a U.S.-only, secured support system; and support for both on-premise datacenters and Certified Cloud & Services Providers.

PT Além disso, você terá acesso ao suporte para datacenters on-premise e ambientes de fornecedores de nuvem e serviços certificados.

Engelsk Portugisisk
certified certificados
cloud nuvem
providers fornecedores
datacenters datacenters
support suporte
services serviços
and e

EN On-premise remote access and remote support solution

PT Solução de suporte e acesso remoto no local

Engelsk Portugisisk
remote remoto
access acesso
support suporte
solution solução
on no
and e

EN Reasoning Sellers typically make a statement related to the premise that Vimeo on Demand payments are going to a non-U.S. establishment.

PT Raciocínio Vendedores normalmente fazem uma declaração relacionada com a premissa de que os pagamentos do Vimeo On Demand estão indo para um estabelecimento que não é norte-americano.

Engelsk Portugisisk
reasoning raciocínio
sellers vendedores
typically normalmente
statement declaração
related relacionada
vimeo vimeo
demand demand
payments pagamentos
establishment estabelecimento
on on
a um
are estão
the os
premise uma
going de

EN Integrations with In-house/On-premise Systems

PT Integrações com sistemas internos e locais

Engelsk Portugisisk
integrations integrações
systems sistemas
in internos

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.

PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.

Engelsk Portugisisk
bitbucket bitbucket
server server
hosted hospedado
strong fortes
integrations integrações
powerful poderosa
ci ci
cd cd
tool ferramenta
automate automatizar
process processo
bamboo bamboo
environment ambiente
allows permite
license licença
is é
in em
has tem
the o
on no
your seu
our de

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".

Engelsk Portugisisk
cloud nuvem
servers servidores
focus concentrar
improving melhorar
software software
infrastructure infraestrutura
own próprio
maintain manter
time tempo
to na
our nosso
in em
of de
has tem

EN ROI Comparison: Cloud vs On-Premise Load Testing Tools

PT Comparação ROI: Ferramentas de teste de carga em nuvem vs on-premise

Engelsk Portugisisk
roi roi
comparison comparação
cloud nuvem
vs vs
load carga
testing teste
tools ferramentas
on em

EN Choose traditional on-premise deployments or Pega’s cloud platform, with a turnkey service providing immediate access to create, test, deploy, and manage applications.

PT Escolha implantações tradicionais no local ou a plataforma de nuvem da Pega, com um serviço completo que proporciona acesso imediato para criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos.

Engelsk Portugisisk
traditional tradicionais
deployments implantações
cloud nuvem
test testar
or ou
a um
service serviço
access acesso
manage gerenciar
on no
platform plataforma
applications aplicativos
choose escolha
providing da
to a
immediate imediato
deploy implantar
create criar
and e

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.

Engelsk Portugisisk
available disponível
solution solução
or ou
cloud nuvem
crm crm
achieve alcançar
customer cliente
productivity produtividade
significant significativa
applications aplicativos
companies empresas
loyalty fidelidade
improve melhorar
business negócios
as como
the os
an uma
in de
and e
growth expansão
on no

EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop

PT Atuamos com uma mentalidade de desenvolvimento de capacidade, com base no princípio de que todos os colaboradores têm a capacidade para crescer, aprender e desenvolver

Engelsk Portugisisk
mindset mentalidade
employees colaboradores
develop desenvolver
on no
grow crescer
the os
a uma
based com
all todos
learn e

EN Edge-driven (on premise) or cloud-based (24/7) monitoring.

PT Monitoramento com base nas bordas (na premissa) ou na nuvem (24/7).

Engelsk Portugisisk
on nas
premise premissa
or ou
monitoring monitoramento
based base
cloud nuvem

Viser 50 av 50 oversettelser