EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
"phone is either" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
flat | plano |
green | verde |
telecommunications | telecomunicações |
digital | digital |
communication | comunicação |
android | android |
internet | internet |
phone | telefone |
smartphone | smartphone |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
sms | sms |
followed | seguido |
spaces | espaços |
country | país |
code | código |
if | se |
a | um |
phone | telefone |
without | sem |
field | campo |
add | adicione |
the | o |
includes | incluir |
number | número |
by | com |
link | link |
any | do |
example | exemplo |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone comunicação comunicar móvel telefone bate-papo dispositivo chamando celular
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
buy | compre |
proxy | proxy |
api | api |
automates | automatiza |
allocation | alocação |
phone | telefone |
need | precisa |
conversations | conversas |
numbers | números |
you | você |
multiple | várias |
to | a |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia telefone ligar
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
communications | comunicação |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
technology | tecnologia |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
PT telefone celular célula dispositivo móvel anúncio mega phone megafone megafone megafone esboço do telefone
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
mobile | móvel |
phone | telefone |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
technology | tecnologia |
phone | telefone |
communication | comunicação |
mobile | móvel |
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
illustration | gráfico |
device | aplicativo |
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
illustration | gráfico |
device | aplicativo |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
PT o negócio telefone comunicação móvel o email tecnologia dispositivo enviar finança mensagem
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicação |
mobile | móvel |
phone | telefone |
smartphone | dispositivo |
EN technology smartphone vector icon illustration mobile phone mobile phone cell cell phone
PT telefone móvel celular dispositivo smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicação |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN In addition, our store also sells a variety of game console accessories, such as Phone Game Bracket Mobile Phone Gamepad Hand Grip, Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de jogos de console acessórios, tais como Jogo de telefone Suporte Mobile Phone Gamepad mão Grip, multifuncional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
store | loja |
sells | vende |
variety | variedade |
console | console |
accessories | acessórios |
bracket | suporte |
multifunctional | multifuncional |
controller | controller |
also | também |
game | jogo |
hand | mão |
a | uma |
mobile | mobile |
gaming | gaming |
of | de |
as | como |
phone | telefone |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
authentication | autenticação |
factor | fatores |
if | se |
new | novo |
disable | desativar |
again | novamente |
is | é |
current | atual |
using | usando |
a | um |
need | precisa |
app | aplicação |
two | dois |
to | a |
EN person holding iphone, people, hand, apple, phone, technology, mobile Phone, smart Phone, telephone, text Messaging Public Domain
PT mulher, usa, moderno, smartphone, rua., tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, telefone inteligente, dispositivo de informação portátil Public Domain
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
smart | inteligente |
messaging | comunicação |
domain | domain |
public | public |
person | de |
technology | tecnologia |
people | mulher |
phone | telefone |
EN smartphone phone technology mobile icon vector illustration mobile phone device cell phone
PT telefone móvel dispositivo celular telefone smartphone comunicação ligar célula tecnologia
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
technology | tecnologia |
device | dispositivo |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
cell | célula |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN Show Phone Numbers - enable to add a phone icon to your header. Click Edit to add contact info: Phone, Skype, Whatsapp, Telegram, and Fax.
PT Mostrar Números de Telefone - permite adicionar um ícone de telefone ao cabeçalho. Clique em Editar para adicionar informações de contato: Telefone, Skype, Whatsapp, Telegram e Fax.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
show | mostrar |
phone | telefone |
enable | permite |
header | cabeçalho |
edit | editar |
contact | contato |
info | informações |
skype | skype |
fax | fax |
icon | ícone |
telegram | telegram |
a | um |
numbers | números |
click | clique |
add | adicionar |
to | em |
and | e |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
PT Melhor iPhone Apple 12 capas 2022: Proteja seu smartphone com uma capa transparente, de couro ou silicone MagSafe
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
the | uma |
phone | smartphone |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
collect | coletar |
or | ou |
code | código |
select | selecione |
menu | menu |
field | campo |
default | padrão |
matches | corresponde |
countries | países |
phone | telefone |
country | país |
a | um |
the | o |
number | número |
numbers | números |
add | adicionar |
language | idioma |
before | antes |
your | seu |
sites | do |
EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890
PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
note | observação |
the | o |
in | nesses |
by | com |
number | do |
for | nenhum |
EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
manage | gerenciar |
additional | adicionais |
users | usuários |
click | clicar |
or | ou |
access | acesso |
teams | equipes |
to | na |
app | aplicativo |
you | você |
features | recursos |
section | seção |
can | pode |
in | no |
who | quem |
of | do |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
contact | contato |
field | campo |
manually | manualmente |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
dates | datas |
date | data |
based | com |
before | antes |
and | de |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
box | caixa |
full | completo |
displayed | exibida |
sheet | planilha |
contact | contato |
joe | joe |
smith | smith |
is | é |
or | ou |
value | valor |
you | você |
find | e |
be | ser |
name | nome |
address | endereço |
specify | especificar |
the | o |
person | pessoa |
of | de |
associated | com |
can | poderá |
that | que |
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
PT Isso se aplica no caso de movimentos de preços vantajosos ou desvantajosos e pode resultar em perdas (slippage negativo) ou ganhos (slippage positivo).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
price | preços |
movements | movimentos |
losses | perdas |
gains | ganhos |
positive | positivo |
or | ou |
can | pode |
negative | negativo |
in | em |
of | de |
applies | aplica |
the | caso |
this | isso |
and | e |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
hate | odeiam |
appreciate | apreciar |
tattoo | tatuagem |
people | pessoas |
or | ou |
quality | qualidade |
but | mas |
a | uma |
love | amam |
to | alta |
and | e |
way | de |
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
error | erro |
restoring | restaurar |
database | dados |
s | s |
if | se |
or | ou |
phone | telefone |
type | tipo |
of | de |
this | esse |
recently | recentemente |
you | você |
EN However, instead of scanning the QR Code, the user selects the type of address key in order to identify the receiver – either a mobile phone number, e-mail or CPF or CNPJ, the individual or company?s fiscal number
PT No entanto, ao invés de realizar a leitura de um QR Code, o usuário seleciona o tipo de chave para identificar o recebedor – podendo ser o celular, CPF/CNPJ ou e-mail
EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers
PT Permita que os funcionários se comuniquem com os clientes usando seus próprios telefones, sem expor os números de telefone pessoais de qualquer uma das partes
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
let | permita |
customers | clientes |
exposing | expor |
parties | partes |
phones | telefones |
phone | telefone |
without | sem |
numbers | números |
workers | funcionários |
communicate | com |
personal | pessoais |
EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers
PT Permita que os funcionários se comuniquem com os clientes usando seus próprios telefones, sem expor os números de telefone pessoais de qualquer uma das partes
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
let | permita |
customers | clientes |
exposing | expor |
parties | partes |
phones | telefones |
phone | telefone |
without | sem |
numbers | números |
workers | funcionários |
communicate | com |
personal | pessoais |
EN The locations sometimes are not updated due to poor GPS signal when the phone is either in the pocket or inside a building (or any other obstruction).
PT As localizações às vezes não são atualizadas devido a um sinal de GPS fraco quando o telefone está no bolso ou dentro de um edifício (ou qualquer outro obstáculo).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
locations | localizações |
updated | atualizadas |
gps | gps |
signal | sinal |
bolso | |
building | edifício |
or | ou |
phone | telefone |
a | um |
sometimes | vezes |
are | são |
the | o |
is | está |
when | quando |
due to | devido |
EN You have to stick down at least one magnet for this to work, either on your phone or your computer, but the other can be held in place by the wire. You can see how I attached the mount to my computer using the wire, below.
PT Você precisa colar pelo menos um ímã para que isso funcione, tanto no telefone quanto no computador, mas o outro pode ser mantido no lugar pelo fio. Você pode ver como eu instalei o suporte no meu computador usando o fio abaixo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
phone | telefone |
computer | computador |
wire | fio |
mount | suporte |
place | lugar |
i | eu |
using | usando |
the | o |
my | meu |
work | funcione |
can | pode |
be | ser |
below | abaixo |
you | você |
see | ver |
to | outro |
this | isso |
but | mas |
in | no |
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
error | erro |
restoring | restaurar |
database | dados |
s | s |
if | se |
or | ou |
phone | telefone |
type | tipo |
of | de |
this | esse |
recently | recentemente |
you | você |
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
others | outros |
clearly | claramente |
bad | ruim |
picture | imagem |
good | boa |
laptop | laptop |
or | ou |
phone | telefone |
but | mas |
to | fornecer |
choose | escolher |
able | capaz |
see | ver |
i | mim |
a | uma |
was | estava |
of | de |
who | quem |
the | o |
EN However, instead of scanning the QR Code, the user selects the type of address key in order to identify the receiver – either a mobile phone number, e-mail or CPF or CNPJ, the individual or company?s fiscal number
PT No entanto, ao invés de realizar a leitura de um QR Code, o usuário seleciona o tipo de chave para identificar o recebedor – podendo ser o celular, CPF/CNPJ ou e-mail
EN Pay with total comfort and security, either with your card, mobile phone or smartwatch.
PT Pague com total conforto e segurança, seja com cartão, celular ou smartwatch.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
pay | pague |
total | total |
comfort | conforto |
security | segurança |
card | cartão |
or | ou |
and | e |
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
PT Perde-se entre 20% e 35% do material de um smartphone quando o telefone é triturado e derretido para reciclagem.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
material | material |
recycling | reciclagem |
the | o |
is | é |
a | um |
phone | telefone |
when | quando |
and | e |
of | do |
EN These are conversations with colleagues, phone calls, meetings (both in person and over the phone)
PT São conversas com colegas, telefonemas, reuniões (pessoalmente e por telefone)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
colleagues | colegas |
meetings | reuniões |
conversations | conversas |
in person | pessoalmente |
phone | telefone |
are | são |
and | e |
these | o |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
PT É chamado de "troca de filial privada" porque é o troca de apenas algumas conexões telefônicas (informações pertinentes a saber: menos conexões telefônicas em um sistema são chamadas ramos) em um privada rede.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
branch | filial |
exchange | troca |
branches | ramos |
connections | conexões |
information | informações |
fewer | menos |
system | sistema |
network | rede |
is | é |
called | chamado |
are | são |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
because | porque |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
PT O Asterisk também permite que você tenha diferentes terminais para conexões, o que significa que você pode ter uma linha de telefone online para computador, uma linha de telefone celular, um telefone de escritório, etc.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
allows | permite |
endpoints | terminais |
connections | conexões |
online | online |
etc | etc |
computer | computador |
office | escritório |
different | diferentes |
phone | telefone |
you | você |
to | significa |
can | pode |
cell | celular |
also | também |
line | linha |
for | de |
EN Discover phone numbers tailored to your use case with the industry’s most powerful Phone Number API.
PT Descubra números de telefone adaptados ao seu caso de uso com a mais poderosa API de número de telefone do setor.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
discover | descubra |
phone | telefone |
powerful | poderosa |
api | api |
the | a |
numbers | números |
number | número |
your | seu |
use | uso |
most | de |
EN Basically, you will be able to read the books on a computer, Kindle, any smart phone (including iPhone, Android, and Windows phone), or any other device.
PT Basicamente, você será capaz de ler os livros em um computador, Kindle, qualquer smartphone (incluindo iPhone, Android e Windows phone), ou qualquer outro dispositivo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
basically | basicamente |
including | incluindo |
android | android |
windows | windows |
kindle | kindle |
books | livros |
a | um |
computer | computador |
phone | phone |
iphone | iphone |
or | ou |
device | dispositivo |
smart phone | smartphone |
the | os |
you | você |
be | ser |
will | será |
be able to | capaz |
to | outro |
on | em |
any | qualquer |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
device | aplicativo |
EN mobile smartphone mobile phone communications cellphone technology phone electronics device smartphone
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia telefone ligar
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
communications | comunicação |
device | dispositivo |
smartphone | smartphone |
phone | telefone |
technology | tecnologia |
mobile | móvel |
mobile phone | celular |
EN Phone: +49 40 22660066 (Only for presale questions - Paid phone support is only available on request) E-mail:
PT Telefone: +49 40 22660066 (assistência telefónica não incluída!) E-mail:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
phone | telefone |
support | assistência |
only | o |
questions | não |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
data | dados |
the | o |
phone | telefone |
can | pode |
creating | criar |
you | você |
then | do |
to | enviar |
get | para |
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
PT Melhor suporte de telefone para carros 2021: embale seu telefone celular da maneira mais fácil com essas opções testadas e comprovadas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
mount | suporte |
picks | opções |
easy | fácil |
phone | telefone |
cell | celular |
best | melhor |
way | de |
and | e |
tested | testadas |
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
PT Melhor telefone Android classificado em 2021: Qual é o telefone Android mais vendido hoje?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
android | android |
rated | classificado |
best | melhor |
phone | telefone |
the | o |
is | é |
today | hoje |
to | em |
Viser 50 av 50 oversettelser