EN Moodle LMS, the open source project at the heart of the Moodle ecosystem, contributes to the development of Moodle Workplace, a Moodle HQ proprietary software only available from Moodle’s network of Certified Service Providers
Oversett "moodle lms" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "moodle lms" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av moodle lms
"moodle lms" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
| moodle | aprendizagem curso cursos desenvolvimento e educação experiência moodle para plataforma moodle |
| lms | lms |
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av moodle lms
Engelsk
Portugisisk
PT Moodle LMS, o projeto de código aberto no coração do ecossistema Moodle, contribui para o desenvolvimento do Moodle Workplace, um software proprietário do Moodle HQ disponível apenas na rede de Provedores de Serviços Certificados do Moodle
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lms | lms |
| heart | coração |
| ecosystem | ecossistema |
| contributes | contribui |
| hq | hq |
| proprietary | proprietário |
| certified | certificados |
| moodle | moodle |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| software | software |
| available | disponível |
| network | rede |
| source | código |
| a | um |
| the | o |
| open | aberto |
| providers | provedores |
| to | para |
| at | na |
| of | do |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS and Moodle Workplace on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
PT Moodle App melhora a experiência do Moodle LMS e Moodle Workplace em dispositivos de tela de toque e permite o uso do Moodle em muitos ambientes onde os alunos não têm computadores ou apenas conexões de internet ruins.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| improves | melhora |
| lms | lms |
| touch | toque |
| screen | tela |
| allows | permite |
| environments | ambientes |
| learners | alunos |
| computers | computadores |
| moodle | moodle |
| app | app |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| internet | internet |
| connections | conexões |
| experience | experiência |
| use | uso |
| many | muitos |
| in | em |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN To find out about pricing for other products and services in the Moodle ecosystem, visit Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education or Moodle Certified Integrations.
PT Para saber mais sobre os preços de outros produtos e serviços no ecossistema Moodle, visite Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education ou Integrações Moodle Certified.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ecosystem | ecossistema |
| visit | visite |
| education | education |
| or | ou |
| certified | certified |
| integrations | integrações |
| other | outros |
| services | serviços |
| app | app |
| pricing | preços |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
| about | sobre |
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
PT O Moodle tem quatro categorias de Provedores de Serviços Certificados, incluindo Revendedores Certificados Moodle, Parceiros Certificados Moodle, Parceiros Premium Certificados Moodle e Integração Certificada Moodle
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| service | serviços |
| categories | categorias |
| including | incluindo |
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| premium | premium |
| integration | integração |
| certified | certificados |
| provider | provedores |
| four | quatro |
| and | e |
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
PT Apenas Moodle Certified Partners têm acesso ao Moodle Education Certification Program e Premium Moodle App, enquanto Moodle Certified Premium Partners têm acesso ao Moodle Workplace.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| education | education |
| program | program |
| premium | premium |
| partners | partners |
| access | acesso |
| app | app |
| and | e |
| only | apenas |
EN If you are a Moodle educator who has experience in teaching or training with Moodle LMS or Moodle Workplace,
PT Se você é um educador Moodle com experiência em ensino ou treinamento com Moodle LMS ou Moodle Workplace,
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| a | um |
| educator | educador |
| in | em |
| lms | lms |
| if | se |
| moodle | moodle |
| experience | experiência |
| or | ou |
| training | treinamento |
| teaching | ensino |
| you | você |
| are | é |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
PT O aplicativo Moodle melhora a experiência do Moodle LMS em dispositivos com tela de toque e permite o uso do Moodle em muitos ambientes onde os alunos não têm computadores ou apenas conexões de internet ruins.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| improves | melhora |
| lms | lms |
| touch | toque |
| screen | tela |
| allows | permite |
| environments | ambientes |
| learners | alunos |
| computers | computadores |
| moodle | moodle |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| internet | internet |
| connections | conexões |
| experience | experiência |
| many | muitos |
| in | em |
| where | onde |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN If you’re a student or learner already using the Moodle LMS and know the web address of your Moodle site, you can also access your courses with our free Moodle app on your mobile device
PT Se você é um aluno ou aluno que já usa o Moodle LMS e conhece o endereço web do seu site Moodle, também pode acessar seus cursos com nosso aplicativo Moodle gratuito em seu dispositivo móvel
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lms | lms |
| courses | cursos |
| free | gratuito |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| moodle | moodle |
| web | web |
| access | acessar |
| app | aplicativo |
| device | dispositivo |
| site | site |
| of | do |
| mobile | móvel |
| the | o |
| address | endereço |
| can | pode |
| on | em |
| you | você |
| also | também |
| know | é |
| with | usa |
| student | aluno |
| already | que |
| and | e |
| our | nosso |
| using | com |
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 AA compliant which means that Moodle users can be reassured that Moodle meets accessibility in four key areas
PT Moodle LMS é Compatível com WCAG 2.1 AA o que significa que os usuários do Moodle podem ter certeza de que o Moodle atende a acessibilidade em quatro áreas principais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lms | lms |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
| compliant | compatível |
| users | usuários |
| meets | atende |
| accessibility | acessibilidade |
| key | principais |
| areas | áreas |
| moodle | moodle |
| is | é |
| in | em |
| four | quatro |
| means | significa |
| which | o |
EN If you are a Moodle educator who has experience in teaching or training with Moodle LMS or Moodle Workplace,
PT Se você é um educador Moodle com experiência em ensino ou treinamento com Moodle LMS ou Moodle Workplace,
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| a | um |
| educator | educador |
| in | em |
| lms | lms |
| if | se |
| moodle | moodle |
| experience | experiência |
| or | ou |
| training | treinamento |
| teaching | ensino |
| you | você |
| are | é |
EN Moodle is actually an “LMS maker” rather than simply just an LMS.
PT O Moodle é na verdade um “criador de LMS” ao invés de simplesmente um LMS.
EN Moodle has over 1000 developers participating in Moodle development through the various tools provided at moodle.org, coordinated by the core teams at Moodle HQ
PT O Moodle tem mais de 1000 desenvolvedores participando do desenvolvimento do Moodle através das várias ferramentas fornecidas em moodle.org, coordenado pelas equipes principais do Moodle HQ
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| developers | desenvolvedores |
| participating | participando |
| coordinated | coordenado |
| core | principais |
| hq | hq |
| org | org |
| development | desenvolvimento |
| tools | ferramentas |
| teams | equipes |
| the | o |
| in | em |
| various | várias |
| by | pelas |
EN In September, the first official Moodle MOOC, Learn Moodle, introduces over 9000 participants to Moodle?s basic features, demonstrating Moodle’s abilities as a MOOC platform
PT Em setembro, o primeiro MOOC oficial do Moodle, Learn Moodle, apresenta a mais de 9000 participantes os recursos básicos do Moodle, demonstrando as habilidades do Moodle como uma plataforma MOOC
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| september | setembro |
| official | oficial |
| mooc | mooc |
| introduces | apresenta |
| participants | participantes |
| features | recursos |
| demonstrating | demonstrando |
| abilities | habilidades |
| platform | plataforma |
| moodle | moodle |
| learn | learn |
| in | em |
| over | de |
| a | básicos |
| the | o |
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lms | lms |
| depend | depender |
| teaching | ensino |
| goals | objetivos |
| useful | útil |
| forums | fóruns |
| moodle | moodle |
| forum | fórum |
| discussion | discussão |
| is | é |
| kinds | tipos de |
| choose | escolher |
| in | em |
| type | tipo |
| each | cada |
| are | existem |
| the | o |
| a | uma |
| many | muitos |
| you | você |
| let | para |
| of | de |
| your | seus |
| at | no |
EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including...
PT Moodle Workplace é o melhor do Moodle LMS com recursos avançados para aprendizagem no local de trabalho, incluindo ...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lms | lms |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| including | incluindo |
| is | é |
| moodle | moodle |
| the | o |
| workplace | local de trabalho |
| best | melhor |
| of | do |
EN Designed in collaboration with Moodle’s global community, Moodle LMS allows educators in any sector to create flexible, safe, accessible and highly engaging online spaces for their learners.
PT Projetado em colaboração com a comunidade global do Moodle, o Moodle LMS permite que educadores de qualquer setor criem espaços online flexíveis, seguros, acessíveis e altamente envolventes para seus alunos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| global | global |
| community | comunidade |
| lms | lms |
| allows | permite |
| educators | educadores |
| sector | setor |
| flexible | flexíveis |
| accessible | acessíveis |
| online | online |
| spaces | espaços |
| learners | alunos |
| moodle | moodle |
| highly | altamente |
| in | em |
| create | criem |
| and | e |
EN From downloading Moodle LMS for free; to data ownership, privacy and security; to setting up the look & feel of your Moodle site and adding extra functionality to it through plugins or certified integrations
PT Fazendo download do Moodle LMS gratuitamente; à propriedade, privacidade e segurança dos dados; para configurar a aparência do seu site Moodle e adicionar funcionalidades extras a ele por meio de plug-ins ou integrações certificadas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| downloading | download |
| lms | lms |
| data | dados |
| functionality | funcionalidades |
| plugins | plug-ins |
| certified | certificadas |
| integrations | integrações |
| moodle | moodle |
| ownership | propriedade |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| site | site |
| adding | adicionar |
| or | ou |
| extra | extras |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| the | a |
| it | ele |
EN With our Moodle LMS, you have 3 ways to get your hands on Moodle
PT Com o nosso Moodle LMS, você tem 3 maneiras de colocar as mãos no Moodle
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lms | lms |
| ways | maneiras |
| hands | mãos |
| moodle | moodle |
| on | no |
| you | você |
| our | nosso |
EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including a powerful report builder tool that streamlines the creation and...
PT O Moodle Workplace é o melhor do Moodle LMS com recursos avançados para aprendizagem no local de trabalho, incluindo uma ferramenta poderosa de criação de relatórios que agiliza a criação e ...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lms | lms |
| advanced | avançados |
| including | incluindo |
| powerful | poderosa |
| report | relatórios |
| moodle | moodle |
| is | é |
| features | recursos |
| workplace | local de trabalho |
| tool | ferramenta |
| creation | criação |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows learners to access all your content, submit activities and complete assignments from their devices
PT Moodle App melhora a experiência do Moodle LMS em dispositivos com tela sensível ao toque e permite que os alunos acessem todo o seu conteúdo, enviem atividades e concluam tarefas a partir de seus dispositivos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| improves | melhora |
| lms | lms |
| screen | tela |
| allows | permite |
| learners | alunos |
| content | conteúdo |
| moodle | moodle |
| app | app |
| touch | toque |
| devices | dispositivos |
| activities | atividades |
| experience | experiência |
| assignments | tarefas |
| access | acessem |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| complete | com |
EN Moodle Workplace contains all the features of Moodle LMS, plus advanced features designed for workplace learning
PT O Moodle Workplace contém todos os recursos do Moodle LMS, além de recursos avançados projetados para o aprendizado no local de trabalho
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| features | recursos |
| lms | lms |
| advanced | avançados |
| moodle | moodle |
| workplace | local de trabalho |
| contains | contém |
| all | todos |
| of | do |
| learning | aprendizado |
| the | o |
EN A standard Moodle LMS site can be upgraded into Moodle Workplace
PT Um site Moodle LMS padrão pode ser atualizado para o Moodle Workplace
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| standard | padrão |
| lms | lms |
| upgraded | atualizado |
| a | um |
| moodle | moodle |
| site | site |
| can | pode |
| be | ser |
| into | para o |
EN The Moodle community is an organism that contributes to and supports the evolution of Moodle LMS in an ongoing cycle of improvement.
PT A comunidade Moodle é um organismo que contribui e apóia a evolução do LMS Moodle em um ciclo contínuo de melhoria.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| community | comunidade |
| contributes | contribui |
| evolution | evolução |
| lms | lms |
| ongoing | contínuo |
| cycle | ciclo |
| improvement | melhoria |
| moodle | moodle |
| is | é |
| an | um |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN In a mutually beneficial relationship, enhancements created for workplace learning in Moodle Workplace contribute knowledge to our community of developers and Moodle LMS as open source code and features.
PT Em um relacionamento mutuamente benéfico, as melhorias criadas para aprendizagem no local de trabalho no Moodle Workplace contribuem com conhecimento para nossa comunidade de desenvolvedores e Moodle LMS como código-fonte aberto e recursos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| mutually | mutuamente |
| beneficial | benéfico |
| relationship | relacionamento |
| enhancements | melhorias |
| created | criadas |
| contribute | contribuem |
| developers | desenvolvedores |
| lms | lms |
| a | um |
| moodle | moodle |
| community | comunidade |
| open | aberto |
| features | recursos |
| workplace | local de trabalho |
| code | código |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| source | fonte |
| of | de |
| and | e |
EN Moodle LMS 3.0: improvements in usability and the user interface for students, teachers and admins. Many of Moodle's activities keep evolving with advanced functionality
PT Moodle LMS 3.0: melhorias na usabilidade e na interface do usuário para alunos, professores e administradores. Muitas das atividades do Moodle continuam evoluindo com funcionalidades avançadas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lms | lms |
| improvements | melhorias |
| usability | usabilidade |
| admins | administradores |
| activities | atividades |
| evolving | evoluindo |
| advanced | avançadas |
| functionality | funcionalidades |
| moodle | moodle |
| teachers | professores |
| user | usuário |
| students | alunos |
| of | do |
| interface | interface |
| and | e |
| the | das |
| many | muitas |
| for | para |
EN Have you taught with Moodle LMS or Moodle Workplace™ for at least a year?
PT Você já ensinou com Moodle LMS ou Moodle Workplace ™ por pelo menos um ano?
EN The MEC is a certification program for educators, or learning and development professionals, who have experience in teaching or training with Moodle LMS or Moodle Workplace
PT O MEC é um programa de certificação para educadores, ou profissionais de aprendizagem e desenvolvimento, que possuem experiência em ensino ou treinamento com Moodle LMS ou Moodle Workplace
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| mec | mec |
| certification | certificação |
| educators | educadores |
| lms | lms |
| is | é |
| a | um |
| program | programa |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| professionals | profissionais |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| moodle | moodle |
| the | o |
| teaching | ensino |
| in | em |
| and | e |
EN Moodle Premium Certified Service Provider Eummena and Cloud Solutions join forces to deliver interactive professional development and certification on Moodle LMS to healthcare professionals in...
PT Moodle Premium Certified Service Provider Eummena e Cloud Solutions unem forças para fornecer desenvolvimento profissional interativo e certificação em Moodle LMS para profissionais de saúde em ...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| service | service |
| cloud | cloud |
| forces | forças |
| interactive | interativo |
| development | desenvolvimento |
| lms | lms |
| healthcare | saúde |
| solutions | solutions |
| moodle | moodle |
| certification | certificação |
| premium | premium |
| provider | provider |
| to | fornecer |
| in | em |
| and | e |
| professional | profissional |
| professionals | profissionais |
EN Moodle App 4.0 – The latest in Moodle LMS, on your mobile devices
PT Moodle App 4.0 – O mais recente no Moodle LMS, em seus dispositivos móveis
EN Partner with a Moodle Certified Service Provider who can transform Moodle into an LMS that meets your unique needs.
PT Faça parceria com um provedor de serviços certificado Moodle que pode transformar o Moodle em um LMS que atenda às suas necessidades exclusivas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certified | certificado |
| service | serviços |
| lms | lms |
| needs | necessidades |
| can | pode |
| a | um |
| provider | provedor |
| partner | parceria |
| unique | de |
| that | que |
EN Your purchase from the Moodle Shop helps us continue to shape the future of online learning, with all profits going directly to the development of Moodle LMS.
PT Sua compra na Moodle Shop nos ajuda a continuar a moldar o futuro do aprendizado on-line, com todos os lucros indo diretamente para o desenvolvimento do Moodle LMS.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| helps | ajuda |
| continue | continuar |
| shape | moldar |
| online | on-line |
| profits | lucros |
| lms | lms |
| purchase | compra |
| moodle | moodle |
| of | do |
| development | desenvolvimento |
| shop | shop |
| all | todos |
| directly | diretamente |
| us | nos |
| future | futuro |
| your | sua |
| learning | aprendizado |
| the | o |
EN The MEC is a certification program for educators, or learning and development professionals, who have experience in teaching or training with Moodle LMS or Moodle Workplace
PT O MEC é um programa de certificação para educadores, ou profissionais de aprendizagem e desenvolvimento, que possuem experiência em ensino ou treinamento com Moodle LMS ou Moodle Workplace
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| mec | mec |
| certification | certificação |
| educators | educadores |
| lms | lms |
| is | é |
| a | um |
| program | programa |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| professionals | profissionais |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| moodle | moodle |
| the | o |
| teaching | ensino |
| in | em |
| and | e |
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lms | lms |
| depend | depender |
| teaching | ensino |
| goals | objetivos |
| useful | útil |
| forums | fóruns |
| moodle | moodle |
| forum | fórum |
| discussion | discussão |
| is | é |
| kinds | tipos de |
| choose | escolher |
| in | em |
| type | tipo |
| each | cada |
| are | existem |
| the | o |
| a | uma |
| many | muitos |
| you | você |
| let | para |
| of | de |
| your | seus |
| at | no |
EN eLearning with Moodle - Moodle - LMS Platform
PT eLearning com Moodle - Moodle - Plataforma LMS
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| platform | plataforma |
EN Moodle LMS integrations - Add functionality to your Moodle site
PT Integrações do Moodle LMS - Adicione funcionalidade ao seu site Moodle
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lms | lms |
| integrations | integrações |
| add | adicione |
| functionality | funcionalidade |
| to | ao |
| your | seu |
| site | site |
| moodle | moodle |
EN Moodle Workplace is a customisable multi-tenant LMS that enables you to streamline onboarding and workplace learning. Find out more about Moodle Workplace.
PT O Moodle Workplace é um LMS multi-inquilino personalizável que permite otimizar a integração e a aprendizagem no local de trabalho. Saiba mais sobre o Moodle Workplace.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| customisable | personalizável |
| lms | lms |
| enables | permite |
| streamline | otimizar |
| onboarding | integração |
| moodle | moodle |
| is | é |
| a | um |
| workplace | local de trabalho |
| find out | saiba |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
| out | de |
| that | que |
EN Where Moodle Pty Ltd are not involved with your data, such as where the Moodle platform has been self-hosted, you should address your requests to the data controllers of those sites. Moodle Pty Ltd will have no access to your data.
PT Onde o Moodle Pty Ltd não estiver envolvido com seus dados, como onde a plataforma Moodle foi auto-hospedada, você deve encaminhar suas solicitações aos controladores de dados desses sites. Moodle Pty Ltd não terá acesso aos seus dados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| involved | envolvido |
| controllers | controladores |
| sites | sites |
| access | acesso |
| moodle | moodle |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| requests | solicitações |
| should | deve |
| of | de |
| where | onde |
| the | o |
| with | aos |
| you | você |
| will | terá |
| your | seus |
EN To sign up for a Moodle App plan, organisations have to register their Moodle site on the new Moodle Apps Portal and follow the steps
PT Para se inscrever em um plano de aplicativo Moodle, as organizações devem registrar seu site Moodle no novo Portal de Aplicativos Moodle e siga as etapas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organisations | organizações |
| follow | siga |
| steps | etapas |
| a | um |
| plan | plano |
| site | site |
| portal | portal |
| the | as |
| app | aplicativo |
| new | novo |
| apps | aplicativos |
| sign up | inscrever |
| register | registrar |
| have | devem |
| and | e |
EN Moodle offers volume licenses at a discounted rate for the Pro Moodle App and Premium Moodle App for eligible organisations.
PT O Moodle oferece licenças por volume com desconto para o Pro Moodle App e Premium Moodle App para organizações qualificadas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| volume | volume |
| licenses | licenças |
| discounted | com desconto |
| app | app |
| premium | premium |
| organisations | organizações |
| offers | oferece |
| the | o |
| at | as |
| pro | pro |
| and | e |
| for | para |
| a | por |
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
PT O Moodle Educator Certification Program é um programa de certificação abrangente para educadores experientes que usam o Moodle e que ensinam no Moodle há pelo menos um ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certification | certificação |
| comprehensive | abrangente |
| experienced | experientes |
| program | programa |
| is | é |
| a | um |
| educators | educadores |
| year | ano |
| the | o |
| at | no |
| for | de |
| using | usam |
EN Moodle’s network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers,...
PT A rede de Provedores de Serviços do Moodle é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, ...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| certified | certificada |
| standards | padrões |
| customer | cliente |
| capability | capacidade |
| moodle | moodle |
| resellers | revendedores |
| network | rede |
| technical | técnica |
| providers | provedores |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | do |
EN Informed by an extensive discovery and consultation process with Moodle’s community of students, teachers, administrators, developers, partners and the Moodle Users Association, Moodle 4.0 will...
PT Informado por um extenso processo de descoberta e consulta com a comunidade de alunos, professores, administradores, desenvolvedores, parceiros do Moodle e a Associação de Usuários do Moodle, o Moodle 4.0 irá ...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| informed | informado |
| extensive | extenso |
| discovery | descoberta |
| consultation | consulta |
| process | processo |
| community | comunidade |
| administrators | administradores |
| developers | desenvolvedores |
| partners | parceiros |
| moodle | moodle |
| users | usuários |
| association | associação |
| an | um |
| teachers | professores |
| students | alunos |
| the | o |
| will | irá |
| by | com |
| and | e |
| of | do |
EN At the heart of Moodle development is the work done by Moodle Pty Ltd (distributed across many countries including Australia, Spain, US and others) and usually referred to as Moodle HQ
PT No centro do desenvolvimento do Moodle está o trabalho realizado pela Moodle Pty Ltd (distribuído em muitos países, incluindo Austrália, Espanha, EUA e outros) e geralmente referido como Moodle HQ
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| heart | centro |
| moodle | moodle |
| done | realizado |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| distributed | distribuído |
| australia | austrália |
| referred | referido |
| hq | hq |
| development | desenvolvimento |
| countries | países |
| including | incluindo |
| usually | geralmente |
| the | o |
| us | eua |
| of | do |
| spain | espanha |
| at | no |
| work | trabalho |
| many | muitos |
| and | e |
| is | está |
| across | em |
| others | outros |
EN Moodle HQ is funded primarily by our network of over 100 certified Moodle Service Providers, who pay around 10% royalties on their gross revenue towards the Moodle project
PT O Moodle HQ é financiado principalmente por nossa rede de mais de 100 Provedores de Serviços Moodle certificados, que pagam cerca de 10% de royalties sobre sua receita bruta para o projeto Moodle
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| hq | hq |
| funded | financiado |
| certified | certificados |
| pay | pagam |
| gross | bruta |
| project | projeto |
| is | é |
| network | rede |
| revenue | receita |
| the | o |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| primarily | principalmente |
| on | sobre |
| of | de |
| towards | para |
| by | por |
EN After Moodle 1.0 is released, users start discussing Moodle on a new forum, translating Moodle into different languages and creating themes.
PT Após o lançamento do Moodle 1.0, os usuários começam a discutir o Moodle em um novo fórum, traduzindo o Moodle para diferentes idiomas e criando temas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| released | lançamento |
| users | usuários |
| new | novo |
| forum | fórum |
| languages | idiomas |
| creating | criando |
| themes | temas |
| a | um |
| different | diferentes |
| and | e |
| start | para |
| on | em |
EN The community installation of Moodle including all the community forums is migrated to Moodle.org, with Moodle.com becoming the commercial aspect.
PT A instalação da comunidade do Moodle, incluindo todos os fóruns da comunidade, foi migrada para Moodle.org, com Moodle.com tornando-se o aspecto comercial.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| community | comunidade |
| moodle | moodle |
| including | incluindo |
| forums | fóruns |
| commercial | comercial |
| aspect | aspecto |
| org | org |
| of | do |
| installation | instalação |
| becoming | tornando-se |
| all | todos |
| is | foi |
| the | o |
EN In July, alongside a major redesign of moodle.com, a new initiative is announced: MoodleCloud offering free hosting for Moodle sites, managed by Moodle HQ.
PT Em julho, junto com uma grande reformulação do moodle.com, uma nova iniciativa é anunciada: MoodleCloud oferecendo hospedagem gratuita para sites Moodle, gerenciados pelo Moodle HQ.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| july | julho |
| major | grande |
| moodle | moodle |
| new | nova |
| initiative | iniciativa |
| moodlecloud | moodlecloud |
| offering | oferecendo |
| free | gratuita |
| hosting | hospedagem |
| managed | gerenciados |
| hq | hq |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| in | em |
| sites | sites |
| by | com |
EN Have you already completed a Moodle course on Moodle Academy, Learn Moodle or training with a Certified Service Provider?
PT Você já concluiu um curso de Moodle na Moodle Academy, Aprenda Moodle ou treinou com um provedor de serviços certificado?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| a | um |
| academy | academy |
| certified | certificado |
| service | serviços |
| moodle | moodle |
| course | curso |
| or | ou |
| you | você |
| already | de |
| learn | aprenda |
| provider | provedor |
EN Common questions regarding our Moodle App, Moodle App Pro/Premium plans or Branded Moodle App.
PT Perguntas comuns sobre nosso aplicativo Moodle, planos Moodle App Pro / Premium ou aplicativo Moodle de marca.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| common | comuns |
| questions | perguntas |
| moodle | moodle |
| plans | planos |
| or | ou |
| premium | premium |
| branded | de marca |
| app | aplicativo |
| pro | pro |
| our | nosso |
| regarding | de |
EN Alternatively, Moodle training is available if you need it through Moodle Academy, Learn Moodle or our Certified Service Providers.
PT Alternativamente, o treinamento Moodle está disponível se você precisar através Academia Moodle, Learn Moodle ou nosso Provedores de serviços certificados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| academy | academia |
| certified | certificados |
| service | serviços |
| moodle | moodle |
| training | treinamento |
| if | se |
| or | ou |
| learn | learn |
| you | você |
| providers | provedores |
| is | é |
| available | disponível |
| need | precisar |
| our | nosso |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
moodle lms lms moodle lms moodle lms’s why moodle lms moodle lms includes moodle lms allows moodle lms’s authoring moodle lms provides moodle lms integrations moodle lms enables moodle lms software moodle lms s downloading moodle lms moodle lms connects lms lms plugin lms systems lms system lms platforms lms app trusted lms global lms lms integrations dominant lms a wordpress lms lms i moved actionable lms insights lms for vocational wordpress lms plugin lms for course moodle community moodle moodle’s network moodle pty ltd moodle platform moodle product moodle hq’s team moodle means moodle hq moodle forum moodle course moodle educator moodle educator certification moodle’s assignment activities moodle partner demonstrating moodle’s abilities moodle founder released moodle love moodle integrate moodle
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk