Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "milanese cyclists looking" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "milanese cyclists looking" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av milanese cyclists looking

"milanese cyclists looking" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

cyclists ciclistas
looking a agora ainda algo algumas alguns alta ao apenas as até busca buscando cada caso com com a como confira conosco criar crie da das de deve dia do do que dos e ele eles em encontrar enquanto entre então equipe essa essas esta estar este esteja estilo estiver está estão exemplo fazer foi foto há isso local mais mas melhor muitas muito na nas no nos nosso não não é nós o o que olhada olhando olhar os ou para para a para o para os para que para você pela pelo pesquisa pessoas por precisa procura procurando procurar procure produtos página qualquer quando que quem quer recursos saber se seja sem sempre ser seu site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter terá todo todos todos os tudo têm um uma usando usar vai veja ver vez vida você pode você quer à é é um é uma

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av milanese cyclists looking

Engelsk
Portugisisk

EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.

PT Os ciclistas de Milão que querem fazer uma pedalada mais longa normalmente seguem este caminho. É plano no início, mas depois há colinas e vento que transformam este percurso épico em um grande desafio.

Engelsk Portugisisk
cyclists ciclistas
often normalmente
flat plano
hills colinas
wind vento
challenge desafio
epic épico
long longa
the os
this este
a um
beginning uma
in em
will querem
way de
but mas
and e

EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages

PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça

Engelsk Portugisisk
the as
at na
and e
for de
a dos

EN This is a classic Milanese route; a flat cruise that mostly sticks to bike path. It's a great way to get out of MIlan without having to deal with cars or traffic, and pedaling along the canal makes for a beautiful ride.

PT Esta é uma clássica rota de Milão; um trajeto plano que é na maior parte em uma ciclovia. É ótima para sair de Milão sem precisar lidar com carros ou trânsito e pedalar ao longo do canal deixa a viagem ainda mais bela.

Engelsk Portugisisk
milan milão
traffic trânsito
beautiful bela
is é
great ótima
or ou
canal canal
a um
without sem
deal lidar
this esta
the a
cars carros
flat com
route rota
of do
and e
ride para
way de

EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages

PT Morcote já foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média

Engelsk Portugisisk
harbor porto
lugano lugano
lake lago
important importante
was foi
point ponto
ages idade
a um
largest o maior
at no
and e
during durante
the o

EN BH road bikes are the ideal choice for more competitive cyclists that are looking to go a step further in their performance in top level competitions

PT As bicicletas BH de estrada são a escolha ideal dos ciclistas mais competitivos que procuram estar um passo à frente no desempenho de alta competição

Engelsk Portugisisk
bh bh
bikes bicicletas
ideal ideal
choice escolha
competitive competitivos
cyclists ciclistas
performance desempenho
a um
step passo
are são
to alta
more mais
further que
the as

EN Cyclists have the option of doing a portion of the trail as a day-trip.

PT Também há muitas opções para atividades e turismo ao longo do caminho.

Engelsk Portugisisk
trip turismo
of do
doing e
of the caminho
a opções

EN Find out more about: Bern, a paradise for cyclists

PT Mais informações sobre: Museum Park Oskar Reinhart ?Am Römerholz?

Engelsk Portugisisk
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Bern, a paradise for cyclists

PT Mais informações sobre: + Museum Park Oskar Reinhart ?Am Römerholz?

Engelsk Portugisisk
more mais
about sobre

EN The Haute Route’s objective is to deliver an unparalleled 'professional' experience for amateur cyclists

PT O objetivo do Haute Route é entregar uma experiência "profissional" sem paralelos para ciclistas amadores

Engelsk Portugisisk
haute haute
cyclists ciclistas
experience experiência
the o
is é
deliver entregar
professional profissional
objective o objetivo

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy

PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã 2645659 Foto de stock no Vecteezy

Engelsk Portugisisk
netherlands holanda
cyclists ciclistas
streets ruas
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
amsterdam amsterdã
at na

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam

PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã

Engelsk Portugisisk
netherlands holanda
cyclists ciclistas
streets ruas
in em
amsterdam amsterdã

EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.

PT A máscara facial Zephyr RGB da Razer finalmente se tornou realidade e você pode comprar, exceto que o primeiro lote já se esgotou.

Engelsk Portugisisk
for a
a primeiro
this você

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

Engelsk Portugisisk
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting permitindo
bike bicicleta
turbo turbo
winter inverno
months meses
the os
without sem
during durante
having de
a dos

EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.

PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.

Engelsk Portugisisk
mountain mountain
families famílias
beautiful belos
davos davos
can podem
you can possível
discover explorar
in em
use com
the os
a uma
of de
staying é

EN Nestled in a very beautiful and family-friendly hiking area, it is an ideal stopover for hikers and cyclists.

PT Em meio a uma região de trilhas de caminhada muito procuradas por famílias, é um ponto de descanso ideal para quem está fazendo trilhas a pé ou de bike.

Engelsk Portugisisk
hiking caminhada
family famílias
ideal ideal
is é
a um
very muito
in em
area região
it está

EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage

PT O hotel oferece um atraente pacote para ciclistas, o "Biking Paradies Zürichsee": esta opção inclui farto bufê de café da manhã, biker bags, mapas de trilhas de caminhada e ciclismo e ainda espaço para guarda de bicicletas com fechadura

Engelsk Portugisisk
hotel hotel
offers oferece
attractive atraente
package pacote
cyclists ciclistas
includes inclui
maps mapas
the o
hiking caminhada
cycling ciclismo
a um
and e
this esta
bike bicicletas

EN The shape of the Ultralight can be seen in the new SL1. A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides

PT As formas da Ultralight podem ser vistas na nova SL1. Uma bicicleta minimalista e de endurance para o ciclista que quer desfrutar da estrada e dos seus percursos.

Engelsk Portugisisk
shape formas
seen vistas
minimalist minimalista
bike bicicleta
rides percursos
new nova
the o
a uma
want quer
of de
be ser
to para
and e
to enjoy desfrutar
can podem

EN To be part of any Haute Route is a great commitment and there are lots of expectations. As experienced cyclists and triathletes we’ll go the extra mile to make sure you have the time of your life.

PT Ser parte de qualquer evento do Haute Route é um grande comprometimento e existem muitas expectativas. Como ciclistas e triatletas experientes, nós estaremos sempre um passo à frente para ter certeza que você terá momento da sua vida.

Engelsk Portugisisk
haute haute
commitment comprometimento
expectations expectativas
experienced experientes
cyclists ciclistas
a um
life vida
is é
be ser
great grande
are existem
route route
you você
have terá
the à
of do
and e
extra que

EN A shared use path for both runners and cyclists, The Capital City Trail is conveniently located and full of options

PT Uma pista compartilhada entre corredores e ciclistas, a trilha Capital City tem ótima localização e inúmeras opções

Engelsk Portugisisk
shared compartilhada
runners corredores
cyclists ciclistas
trail trilha
capital capital
city city
and e
options opções
the a
a uma
of entre

EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.

PT Começando em Warburton, esta rota épica é o sonho de qualquer escalador. Ao encarar duas montanhas lendárias e subir mais de 4 mil metros, os ciclistas vão se apaixonar pelas belas, mas brutais, Yarra Ranges.

Engelsk Portugisisk
beginning começando
dream sonho
mountains montanhas
meters metros
cyclists ciclistas
epic épica
is é
will vão
in em
route rota
this esta
and e
the o
over de

EN Sprinting up some of the most challenging segments in the city with a number of Melbourne’s finest cyclists is a fun way to get a killer workout

PT Fazendo sprints em alguns dos segmentos mais desafiadores da cidade em companhia de muitos dos melhores ciclistas de Melbourne, esta rota é uma opção divertida para fazer um exercício de matar

Engelsk Portugisisk
city cidade
cyclists ciclistas
fun divertida
workout exercício
finest melhores
is é
segments segmentos
a um
in em
of the rota

EN Popular with cyclists, Mt Macedon can be climbed in two directions

PT Popular entre ciclistas, pode ser percorrida em duas direções

Engelsk Portugisisk
popular popular
cyclists ciclistas
directions direções
in em
with entre
can pode
be ser

EN With technical climbs and descents, experienced cyclists will enjoy switchback after switchback on this beautiful loop that winds along the coast and through Ku-Ring-Gai Chase Regional Park, Terrey Hills, and Frenchs Forest

PT Com subidas e descidas técnicas, ciclistas experientes vão curtir o ziguezague nesta bela volta que percorre a costa atravessando Ku-Ring-Gai Chase National Park, Terrey Hills e Frenchs Forest

Engelsk Portugisisk
technical técnicas
climbs subidas
descents descidas
experienced experientes
cyclists ciclistas
enjoy curtir
beautiful bela
loop volta
coast costa
park park
forest forest
will vão
and e
the o
this nesta
that que

EN Nice, wide road that is used by runners and cyclists alike. Mostly lined by trees offering good wind protection, but great views in certain parts.

PT Esta bela e ampla estrada é usada por corredores e ciclistas. Rodeada por árvores na maior parte do trajeto, ela oferece boa proteção do vento e, ao mesmo tempo, vistas maravilhosas em certos trechos.

Engelsk Portugisisk
wide ampla
used usada
runners corredores
cyclists ciclistas
wind vento
protection proteção
views vistas
parts parte
trees árvores
is é
good boa
offering oferece
in em
road estrada
that mesmo
by por
mostly maior
and e
but ela

EN São Paulo University is a popular spot for both runners and cyclists

PT A Universidade de São Paulo é um local popular tanto para corredores como para ciclistas

Engelsk Portugisisk
paulo paulo
university universidade
popular popular
runners corredores
cyclists ciclistas
a um
são são
is é

EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.

PT O melhor lugar para uma aventura de trem, o Pico do Jaraguá possui várias trilhas. Um dos favoritos de corredores e ciclistas, esta montanha épica é rodeada de verde e oferece uma bela escapada da cidade.

Engelsk Portugisisk
pico pico
trails trilhas
favorite favoritos
runners corredores
cyclists ciclistas
mountain montanha
surrounded rodeada
epic épica
place lugar
adventure aventura
city cidade
is é
the o
train trem
green verde
a um
this esta
best melhor
nice bela
offers oferece
of do
and e

EN NDuro Life Cafe is a popular spot for local cyclists as it offers a great selection of mid-ride snacks.

PT A cafeteria NDuro Life é um lugar famoso entre os ciclistas locais, pois oferece uma ótima seleção de lanches para comer durante a pedalada ou depois.

Engelsk Portugisisk
cafe cafeteria
cyclists ciclistas
selection seleção
snacks lanches
life life
popular famoso
great ótima
local locais
is é
spot lugar
offers oferece
a um
as pois
of de

EN These days, the airfield is open to the public; cyclists are permitted to run fast and flat workouts, intervals or time trials

PT Combine as duas pistas em uma volta e compare seu tempo com relação à volta dividida do King of the Airfield (Rei do Aeroporto) de Berlim

Engelsk Portugisisk
time tempo
to em
flat com
the as
and e

EN The Werbelinsee lays in the middle of the Schorfheide: a natural reserve with plenty of terrain for cyclists to play

PT O lago Werbelinsee fica no centro de Schorfheide: uma reserva natural com terreno de sobra para a alegria dos ciclistas

Engelsk Portugisisk
natural natural
reserve reserva
terrain terreno
cyclists ciclistas
the o
a uma
of de

EN It's very active: you'll find plenty of runners and cyclists on the trails, as well as paddle-boating and horseback riding in the lake.

PT O local é cheio de atividades: você vai encontrar muitos corredores e ciclistas nas trilhas, assim como pedalinhos e pessoas andando a cavalo perto do lago.

Engelsk Portugisisk
runners corredores
cyclists ciclistas
trails trilhas
lake lago
on nas
the o
as como
find encontrar
of do
and e

EN Though many cyclists flock to the hills north of Milan, there's plenty of great cycling in other directions

PT Embora muitos ciclistas vão em bando para as montanhas ao norte de Milão, outros sentidos também oferecem várias opções para você pedalar

Engelsk Portugisisk
cyclists ciclistas
hills montanhas
milan milão
other outros
the as
many muitos
north norte
in em
of de

EN Ghisallo Mountain itself is legendary, and the shrine, dedicated to the patroness of cyclists, contains a small cycling museum with photos and artifacts from the sport.

PT A Montanha de Ghisallo em si é uma verdadeira lenda e o santuário dedicado à protetora dos ciclistas abriga um pequeno museu do ciclismo com fotos e artefatos do esporte.

Engelsk Portugisisk
mountain montanha
shrine santuário
cyclists ciclistas
small pequeno
cycling ciclismo
museum museu
photos fotos
artifacts artefatos
sport esporte
is é
a um
the o
and e
of do

EN Expect consistently smooth tarmac, usually along a quaint canal, and a deep bike culture. Cyclists, welcome home… just bring your knee warmers.

PT Esperem encontrar asfalto liso, normalmente ao lado de canais surpreendentes, e uma cultura histórica da prática de ciclismo. Ciclistas, sejam bem-vindos... não esqueçam de trazer os pernitos.

Engelsk Portugisisk
usually normalmente
culture cultura
bike ciclismo
cyclists ciclistas
welcome bem-vindos
bring trazer
a uma
and e
your não

EN There are often more cyclists than cars on Ronde Hoep, especially during summer evenings.

PT Normalmente, há mais bicicletas do que carros em Ronde Hoep, especialmente nas noites de verão.

Engelsk Portugisisk
often normalmente
cars carros
especially especialmente
summer verão
more mais
than de
on em

EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again. It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.

PT Este é um grande percurso que leva os ciclistas ao norte de Barcelona e, depois, pelo caminho de volta. É muito intenso na primeira metade, mas a rota fica mais tranquila depois e lhe dá a chance de acelerar em estradas planas perto da Vila Olímpica.

Engelsk Portugisisk
cyclists ciclistas
barcelona barcelona
half metade
chance chance
roads estradas
vila vila
is é
a um
big grande
north norte
gives da
the os
this este
of de
first primeira
route rota
and e
but mas

EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.

PT Esta rota é uma preciosidade local. Ela é popular entre os ciclistas mais dedicados de Barcelona e tem como destaque uma longa e árdua subida com várias seções desafiadoras no cascalho. Não dá para querer mais que isso.

Engelsk Portugisisk
popular popular
cyclists ciclistas
long longa
climb subida
challenging desafiadoras
sections seções
is é
local local
more mais
a uma
features tem
with entre
route rota
and e
this isso

EN Wiggins, Cavendish, Hoy, Pendleton. The U.K. is home to the world’s best cyclists, and London has caught the fever, especially for road riding.

PT Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. O Reino Unido é o berço dos melhores ciclistas do mundo e Londres não ficou para trás, especialmente em ciclismo de estrada.

Engelsk Portugisisk
cyclists ciclistas
london londres
especially especialmente
worlds mundo
the o
is é
best melhores
to the trás
riding para
and e

EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race

PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012

Engelsk Portugisisk
takes leva
cyclists ciclistas
city cidade
richmond richmond
park park
famous famosas
climbs subidas
box box
inspired inspirada
london londres
olympic jogos olímpicos
race jogos
cycle cycle
club club
hill hill
this esta
the os
a uma
of de
route rota
at no
and e

EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists

PT Pegue pesado nas montanhas com esta volta mais curta – este é um teste do que suas pernas são capazes, e você verá porque Surrey Hills é um dos destinos favoritos dos ciclistas de Londres

EN A London to Windsor ride is perfect for winter training and many local clubs and cyclists do some variation on this loop

PT Uma pedalada de Londres a Windsor é perfeita para treinar no inverno e muitos clubes e ciclistas locais fazem modificações a esta rota

Engelsk Portugisisk
london londres
windsor windsor
perfect perfeita
winter inverno
local locais
clubs clubes
cyclists ciclistas
training treinar
is é
on no
a uma
this esta
do fazem
many muitos
ride para
and e

EN Don't forget to stop at Cinnamon Café in Windsor for one of their huge cinnamon buns – there's 10% off for cyclists.

PT Não se esqueça de fazer uma parada no Cinnamon Café em Windsor para saborear os enormes bolos de canela – ciclistas têm 10% de desconto.

EN Take in some of London's cyclists' favourite training roads north of the city

PT Pegue uma das estradas favoritas para treinamento dos ciclistas de Londres no norte da cidade

Engelsk Portugisisk
cyclists ciclistas
favourite favoritas
training treinamento
roads estradas
city cidade
north norte
of de

EN A group of experienced cyclists typically sets out from the start at 6 o'clock on Tuesday and Thursday mornings.

PT Um grupo de ciclistas experientes costuma se reunir para começar às 6 da manhã às terças e quintas.

Engelsk Portugisisk
experienced experientes
cyclists ciclistas
a um
group grupo
of de
at as
start começar
and e

EN Starting at the Gateway Fun Park Center, the ride takes cyclists along a mostly flat circuit all the way out to Carter Lake and back

PT Começando pelo Gateway Fun Park Center, o percurso leva os ciclistas ao longo de um trajeto predominantemente plano até o Lago Carter e o caminho de volta

Engelsk Portugisisk
starting começando
gateway gateway
park park
center center
takes leva
cyclists ciclistas
flat plano
lake lago
fun fun
a um
back volta
way de
to até
and e
the o

EN but where’s the fun in that? Be prepared for cyclists and hot weather in the summertime!

PT mas isso não teria graça! Fique atento com os ciclistas e cuide-se no clima quente do verão!

Engelsk Portugisisk
in no
cyclists ciclistas
summertime verão
hot quente
the os
weather clima
be fique
that isso
and e
but mas

EN Brooklynite cyclists flock to Prospect Park for workouts of any length

PT Os ciclistas do Brooklyn vão em peso ao Prospect Park para fazer exercícios de todo o tipo de duração

Engelsk Portugisisk
cyclists ciclistas
park park
workouts exercícios
length duração
of do

EN This is a popular route among Long Island cyclists and a great escape from city riding

PT Esta é uma rota popular entre os ciclistas de Long Island e uma ótima escapada das pedaladas na cidade

Engelsk Portugisisk
cyclists ciclistas
long long
great ótima
is é
popular popular
city cidade
this esta
a uma
route rota
and e

EN With its lightly rolling hills and quiet roads, Paradise Loop is a staple for Bay Area cyclists of all skill levels

PT Com montanhas de curvas suaves e estradas tranquilas, a Volta de Paradise é um trajeto básico para os ciclistas da Bay Area de todos os níveis

Engelsk Portugisisk
hills montanhas
roads estradas
loop volta
bay bay
area area
cyclists ciclistas
levels níveis
is é
a um
of de
all todos
and e

EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.

PT Muitos finlandeses dão grande valor à sustentabilidade e isso fica evidente na maneira como optam por viverem suas vidas.

Engelsk Portugisisk
capital grande
choose optam
digital e
the à
a fica

EN A minimalist endurance bike for cyclists who want to enjoy the road and their rides

PT Uma bicicleta minimalista e de endurance para o ciclista que quer desfrutar da estrada e dos seus percursos

Engelsk Portugisisk
minimalist minimalista
bike bicicleta
rides percursos
the o
a uma
want quer
to para
and e
to enjoy desfrutar

Viser 50 av 50 oversettelser