EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
Oversett "meet future needs" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "meet future needs" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av meet future needs
"meet future needs" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av meet future needs
Engelsk
Portugisisk
PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maintains | mantém |
| programme | programa |
| customers | clientes |
| industry | setor |
| class | nível |
| a | um |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| standards | padrões |
| world | internacional |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| based on | baseado |
| meet | atender |
| and | e |
| to | a |
| our | nossos |
| on | nos |
EN Increase customer adoption, meet compliance needs, secure your APIs, and future-proof your enterprise with Auth0.
PT Aumente a adoção do cliente, atenda às necessidades de conformidade, proteja suas APIs e prepare sua empresa para o futuro com a Auth0.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| increase | aumente |
| customer | cliente |
| adoption | adoção |
| compliance | conformidade |
| needs | necessidades |
| apis | apis |
| enterprise | empresa |
| future | futuro |
| secure | para |
| and | e |
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| transformed | transformou |
| sustainable | sustentável |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| group | grupo |
| needs | necessidades |
| model | modelo |
| it | lo |
| the | o |
| business | com |
| more | mais |
| of | do |
EN Environmental sustainability is responsibly interacting with the planet to maintain natural resources and avoid jeopardizing the ability of future generations to meet their needs
PT A sustentabilidade ambiental é interagir de forma responsável com o planeta para manter os recursos naturais e evitar colocar em risco a capacidade das gerações futuras de atender às suas necessidades
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| responsibly | responsável |
| interacting | interagir |
| planet | planeta |
| natural | naturais |
| avoid | evitar |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| needs | necessidades |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| resources | recursos |
| ability | capacidade |
| is | é |
| of | de |
| meet | atender |
| maintain | manter |
| and | e |
| the | o |
EN All in all, Groupe SEB France has a tool and a partner in Wiser that helps them meet their needs, plan for the future, and get market intelligence at a scale not previously possible
PT Em resumo, o Groupe SEB France tem uma ferramenta e um parceiro no Wiser que os ajuda a atender suas necessidades, planejar o futuro e obter inteligência de mercado em uma escala não possível anteriormente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| partner | parceiro |
| helps | ajuda |
| plan | planejar |
| market | mercado |
| intelligence | inteligência |
| scale | escala |
| groupe | groupe |
| france | france |
| wiser | wiser |
| meet | atender |
| needs | necessidades |
| tool | ferramenta |
| possible | possível |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| future | futuro |
| and | e |
| previously | anteriormente |
| the | o |
| that | que |
EN Increase customer adoption, meet compliance needs, secure your APIs, and future-proof your enterprise with Auth0.
PT Aumente a adoção do cliente, atenda às necessidades de conformidade, proteja suas APIs e prepare sua empresa para o futuro com a Auth0.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| increase | aumente |
| customer | cliente |
| adoption | adoção |
| compliance | conformidade |
| needs | necessidades |
| apis | apis |
| enterprise | empresa |
| future | futuro |
| secure | para |
| and | e |
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| transformed | transformou |
| sustainable | sustentável |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| group | grupo |
| needs | necessidades |
| model | modelo |
| it | lo |
| the | o |
| business | com |
| more | mais |
| of | do |
EN We must invest in health systems that don’t just meet the needs of today, but that are also resilient in the face of future shocks
PT Devemos investir em sistemas de saúde que não apenas atendam às necessidades de hoje, mas que também sejam resilientes diante de choques futuros
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| invest | investir |
| health | saúde |
| systems | sistemas |
| meet | atendam |
| future | futuros |
| shocks | choques |
| we must | devemos |
| needs | necessidades |
| today | hoje |
| but | mas |
| in | em |
| just | apenas |
| also | também |
| of | de |
| are | sejam |
EN With Identity Manager, you can unify information security policies and meet governance needs ? today and into the future.
PT Com o Identity Manager, você pode unificar as políticas de proteção a informações e atender às suas necessidades de controle, hoje e no futuro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| identity | identity |
| unify | unificar |
| information | informações |
| meet | atender |
| needs | necessidades |
| manager | manager |
| policies | políticas |
| you | você |
| today | hoje |
| can | pode |
| governance | controle |
| the | o |
| future | futuro |
| and | e |
EN Modernisations is a dedicated business area within BEUMER Group, ensuring that your system is enhanced with the latest technologies and products and upgraded to meet your current and future needs
PT Modernizações é uma área de negócios dedicada dentro do BEUMER Group, garantindo que seu sistema seja melhorado com as mais recentes tecnologias e produtos e atualizado para atender às suas necessidades atuais e futuras
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| users | usuário |
| ranking | rankings |
| content | conteúdo |
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| a | um |
| be | ser |
| relevant | de |
| and | e |
EN With a message sequence structure that gives users options, your bot can quickly learn what the user needs and then take steps to meet those needs.
PT Com uma estrutura de sequência de mensagem que oferece opções ao usuário, seu bot pode descobrir rapidamente do que o usuário precisa e então tomar providências para atender a essa necessidade.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| structure | estrutura |
| quickly | rapidamente |
| can | pode |
| user | usuário |
| options | opções |
| bot | bot |
| meet | atender |
| the | o |
| a | uma |
| sequence | sequência |
| message | mensagem |
| learn | e |
EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.
PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| deployments | implantações |
| services | serviços |
| needs | necessidades |
| objectives | objetivos |
| meet | atender |
| our | nossos |
| also | também |
| address | o |
| to | caso |
| and | e |
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| distributing | distribuir |
| families | famílias |
| shelter | abrigo |
| protection | proteção |
| care | care |
| assistance | assistência |
| needs | necessidades |
| address | o |
| meet | atender |
| soon | breve |
| the | a |
| return | para |
| of | de |
| and | e |
EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?
PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| you | você |
| did | fez |
| and | e |
| the | as |
| how | como |
EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?
PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| you | você |
| did | fez |
| and | e |
| the | as |
| how | como |
EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.
PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| without | sem |
| ability | capacidade |
| of | do |
| needs | necessidades |
| the | as |
EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.
PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| without | sem |
| ability | capacidade |
| of | do |
| needs | necessidades |
| the | as |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| forum | fórum |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meet | conheça |
| the | os |
| to | a |
| in | no |
| our | nosso |
| and | e |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| locate | localizar |
| automatically | automaticamente |
| in | no |
| meet | meet |
| will | será |
| video | vídeo |
| your | sua |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| users | usuários |
| crm | crm |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| video calls | videochamadas |
| meet | meet |
| can | podem |
| now | agora |
| integration | integração |
| integrations | integrações |
| directly | com |
| have | tiverem |
| means | significa |
| the | o |
| three | três |
| with | direto |
| this | isso |
| set up | configurar |
| our | nosso |
| and | e |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| able | conseguir |
| slas | slas |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| changing | mudanças |
| demands | demandas |
| complex | complexas |
| upgrades | atualizações |
| need | necessidade |
| we help | ajudamos |
| meet | atender |
| grid | rede |
| implement | implementar |
| system | sistema |
| efficiency | eficiência |
| growing | crescente |
| power | energia |
| improve | melhorar |
| you | você |
| generation | geração |
| and | e |
| the | a |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| able | conseguir |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| complex | complexas |
| migrations | migrações |
| directory | directory |
| sync | sync |
| requirements | requisitos |
| wide | ampla |
| range | gama |
| integration | integração |
| scenarios | cenários |
| binary | binary |
| tree | tree |
| project | projeto |
| specific | específicos |
| can | pode |
| are | e |
| meet | atender |
| a | uma |
| very | muito |
| to | a |
| more | mais |
| of | do |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| forum | fórum |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meet | conheça |
| the | os |
| to | a |
| in | no |
| our | nosso |
| and | e |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| able | conseguir |
| slas | slas |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| able | conseguir |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| artists | artistas |
| art | arte |
| people | ou |
| to | a |
| discuss | e |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| other | diferentes |
| new | nova |
| people | ou |
| with | grupo |
| local | perto |
| music | música |
| of | do |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meetup | meetup |
| a | um |
| people | ou |
| join | junte |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| locate | localizar |
| automatically | automaticamente |
| in | no |
| meet | meet |
| will | será |
| video | vídeo |
| your | sua |
EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer
PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| solutions | soluções |
| challenges | desafios |
| food | alimentos |
| producer | produtor |
| are | são |
| you | você |
| meet | atender |
| digital | digitais |
EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.
PT Atenda às suas demandas futuras de largura de banda e forneça retorno rápido, mantendo os custos sob controle com um investimento dedicado em largura de banda.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| future | futuras |
| bandwidth | largura de banda |
| demands | demandas |
| quick | rápido |
| keeping | mantendo |
| costs | custos |
| control | controle |
| investment | investimento |
| a | um |
| and | e |
| under | em |
EN We need to tackle unemployment and provide people with the skills they need to meet future demands”.
PT Precisamos de combater o desemprego e equipar as pessoas com as competências de que necessitam para satisfazer as exigências futuras”, frisa o governante.
EN These levels ensure that ENGIE Brasil Energia is always prepared to meet unforeseen demands and market opportunities in addition to reinforcing its future commercial capacity.
PT Os índices de produtividade elevados permitem que a ENGIE Brasil Energia esteja sempre preparada para atender a demandas não previstas, como também para captar oportunidades do mercado e reforçar sua capacidade comercial futura.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| prepared | preparada |
| demands | demandas |
| opportunities | oportunidades |
| future | futura |
| energia | energia |
| is | é |
| market | mercado |
| commercial | comercial |
| capacity | capacidade |
| always | sempre |
| to | a |
| meet | atender |
| in | de |
| that | que |
| and | e |
EN After such a detailed review process, the team was convinced that OTRS would meet their requirements today and would be able to support their vision for the future.
PT Após um processo de revisão tão detalhado, a equipe se convenceu que o OTRS atenderia aos seus requisitos hoje e seria capaz de apoiar sua visão para o futuro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| detailed | detalhado |
| review | revisão |
| process | processo |
| otrs | otrs |
| requirements | requisitos |
| a | um |
| team | equipe |
| to support | apoiar |
| today | hoje |
| be | seria |
| the | o |
| be able to | capaz |
| future | futuro |
| and | e |
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| programme | programa |
| belief | crença |
| want | os |
| future | futuro |
| is | é |
| sustainable | sustentável |
| business | empresa |
| if | se |
| sustainability | sustentabilidade |
| challenges | desafios |
| key | essencial |
| based on | baseado |
| our | nosso |
| higher | que |
| to | a |
EN Of course, to establish these facilities we need participation, support, and acceptance from the local community so we can meet the need and be well prepared for the future should there be other spikes.
PT Obviamente, para estabelecer essas instalações, precisamos da participação, apoio e aceitação da comunidade local para que possamos atender às necessidades e estar bem preparados para o futuro, caso haja outros picos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participation | participação |
| acceptance | aceitação |
| well | bem |
| prepared | preparados |
| spikes | picos |
| of course | obviamente |
| we need | precisamos |
| facilities | instalações |
| community | comunidade |
| meet | atender |
| other | outros |
| the | o |
| and | e |
| need | necessidades |
| support | apoio |
| local | local |
| can | possamos |
| to | caso |
| establish | estabelecer |
| be | estar |
| for | para |
| future | futuro |
| of | essas |
EN Doclisboa cares about the future of the films and projects that it presents. We provide moments for film-makers and producers to meet with market experts, who can advise them on festivals and distribution strategies.
PT O Doclisboa preocupa-se com o futuro dos filmes e dos projectos que apresenta. Oferecemos momentos para o encontro de cineastas e produtores com especialistas de mercado, que podem aconselhá-los sobre festivais e estratégias de distribuição.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| projects | projectos |
| moments | momentos |
| producers | produtores |
| market | mercado |
| experts | especialistas |
| festivals | festivais |
| distribution | distribuição |
| strategies | estratégias |
| meet | encontro |
| the | o |
| we provide | oferecemos |
| presents | apresenta |
| can | podem |
| films | filmes |
| future | futuro |
| of | de |
| and | e |
| about | sobre |
EN Keep track of users, and confidently meet current and future SketchUp demand.
PT Acompanhe os usuários e atenda à demanda atual e futura do SketchUp com confiança.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| users | usuários |
| confidently | com confiança |
| current | atual |
| future | futura |
| demand | demanda |
| sketchup | sketchup |
| of | do |
| and | e |
EN To meet those demands, H&M Group is committed to lead the fashion industry into a more sustainable future
PT Para atender a essas demandas, o H&M Group está empenhado em liderar o setor da moda em direção a um futuro mais sustentável
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| demands | demandas |
| h | h |
| m | m |
| group | group |
| committed | empenhado |
| lead | liderar |
| fashion | moda |
| industry | setor |
| sustainable | sustentável |
| future | futuro |
| amp | amp |
| a | um |
| meet | atender |
| the | o |
| is | está |
| more | mais |
EN The units being designed meet current and future environmental regulations.
PT As unidades que estão sendo projetadas atendem as atuais e futuras regulamentações ambientais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| units | unidades |
| current | atuais |
| future | futuras |
| environmental | ambientais |
| being | sendo |
| the | as |
| and | e |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
meet future needs meet future sustainability meet your future meet future future needs future design needs anticipating future needs future business needs formalizing future needs predict future needs meet diverse needs meet humanitarian needs meet customer needs meet basic needs meet customers’ needs meet evolving needs meet needs meet client needs meet those needs meet organisational needs meet the needs meet your needs meet their needs meet user needs meet these needs meet business needs meet community needs meet changing needs meet our needs meet customers needs meet compliance needs meet specific needs meet identified needs future plans future future applications future teams future initiatives future crises future proof future projects future indicators future period future proofing future might look future colleagues future trends future date future strategies future generations
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk