Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "maintain consistency across" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "maintain consistency across" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av maintain consistency across

"maintain consistency across" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

maintain 1 a ainda ajuda ajudar além ao aos apenas aplicativo apoiar as através até base cada com com a como controle criar crie da dados das de deve disso do dos e elas ele eles em empresa entre equipe esse esses está estão exemplo fazer for fornecer garantir gerenciar há isso lo mais mantemos mantenha manter mantém mantêm manutenção mas mesmo monitorar muito na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que operações os ou para para a para manter para o para que para você pela pelo pessoais pessoal plataforma políticas por por exemplo possa precisa precisam precisar privacidade procedimentos produtos proteger proteção práticas qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus simples sistema sistemas sobre sua suas são também tarefas tem tempo ter todas todo todos todos os tudo uma usar uso vai vida você você está você pode à às é é um é uma
consistency consistência qualidade
across a alta além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos as através através de até cada com com a como conteúdo criar da dados das de do dos e ele eles em entre esses está estão fazer foi incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que obter onde os ou para para a para o para que pelo pessoas por privados produtos páginas qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples site sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usando usar uso usuários vendas vida você você pode vários à às é é um é uma única único

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av maintain consistency across

Engelsk
Portugisisk

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

Engelsk Portugisisk
equipped equipado
templates templates
reinvent reinventar
wheel roda
started comece
confluence confluence
teams equipes
projects projetos
practice práticas
you você
easily facilidade
the o
comes com
need precise
and e
maintain que
across de

EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.

PT Em um único painel, as organizações ganham consistência operacional e visibilidade holística em ambientes multinuvem, e mantêm uma postura de segurança de aplicativo uniforme.

Engelsk Portugisisk
pane painel
organizations organizações
operational operacional
consistency consistência
holistic holística
visibility visibilidade
maintain mantêm
consistent uniforme
application aplicativo
posture postura
gain ganham
security segurança
a um
single único
of de
and e

EN However, it's easy to fall into micro frontend anarchy if teams fail to maintain consistency across an application, from styling technique to state management

PT No entanto, é fácil cair na anarquia de micro frontends se os times não conseguirem manter a consistência em uma aplicação, desde a técnica de estilo até a gestão de estado

Engelsk Portugisisk
easy fácil
fall cair
micro micro
teams times
consistency consistência
application aplicação
styling estilo
technique técnica
management gestão
if se
maintain manter
state estado

EN Map your data across sheets and maintain data consistency with DataMesh.

PT Mapeie seus dados entre as planilhas e mantenha a consistência dos dados com o DataMesh.

Engelsk Portugisisk
map mapeie
maintain mantenha
consistency consistência
sheets planilhas
data dados
with entre
your seus
and e
across com

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

Engelsk Portugisisk
equipped equipado
templates templates
reinvent reinventar
wheel roda
started comece
confluence confluence
teams equipes
projects projetos
practice práticas
you você
easily facilidade
the o
comes com
need precise
and e
maintain que
across de

EN Businesses that grow without limits find in Kitch, a partner in battle. We reduce complexity and maintain consistency across locations.

PT Negócios que crescem sem limites, encontram na Kitch um companheiro de guerra. Reduzimos a complexidade e mantemos a consistência nas diferentes localizações.

Engelsk Portugisisk
businesses negócios
without sem
limits limites
complexity complexidade
consistency consistência
locations localizações
a um
find encontram
in de
and e
maintain que

EN Government/ public sector: Reference data is often used by governments and other regulatory bodies to track public records and maintain consistency across several organizations.

PT Governo / setor público : os dados de referência são frequentemente usados por governos e outros órgãos reguladores para rastrear registros públicos e manter a consistência em várias organizações.

Engelsk Portugisisk
reference referência
is são
often frequentemente
used usados
consistency consistência
organizations organizações
bodies órgãos
government governo
governments governos
data dados
other outros
maintain manter
public público
sector setor
records registros
to track rastrear
and e
to a

EN Add logo, custom colors and fonts to maintain brand consistency across every material.

PT Adicione logotipo, cores personalizadas e fontes para manter a consistência da marca em todos os materiais.

Engelsk Portugisisk
add adicione
consistency consistência
material materiais
fonts fontes
colors cores
and e
logo logotipo
maintain manter
brand marca
across em
custom para

EN Following our design system, you maintain visual consistency across all the pages of your app

PT Seguindo nosso Design System, você mantém a consistência visual em todas as páginas do seu app

Engelsk Portugisisk
design design
consistency consistência
app app
system system
pages páginas
of do
visual visual
our nosso
you você
across em
maintain é
the as

EN Following our design system, you maintain visual consistency across all the pages of your app

PT Seguindo nosso Design System, você mantém a consistência visual em todas as páginas do seu app

Engelsk Portugisisk
design design
consistency consistência
app app
system system
pages páginas
of do
visual visual
our nosso
you você
across em
maintain é
the as

EN Following our design system, you maintain visual consistency across all the pages of your app

PT Seguindo nosso Design System, você mantém a consistência visual em todas as páginas do seu app

Engelsk Portugisisk
design design
consistency consistência
app app
system system
pages páginas
of do
visual visual
our nosso
you você
across em
maintain é
the as

EN Following our design system, you maintain visual consistency across all the pages of your app

PT Seguindo nosso Design System, você mantém a consistência visual em todas as páginas do seu app

Engelsk Portugisisk
design design
consistency consistência
app app
system system
pages páginas
of do
visual visual
our nosso
you você
across em
maintain é
the as

EN Following our design system, you maintain visual consistency across all the pages of your app

PT Seguindo nosso Design System, você mantém a consistência visual em todas as páginas do seu app

Engelsk Portugisisk
design design
consistency consistência
app app
system system
pages páginas
of do
visual visual
our nosso
you você
across em
maintain é
the as

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

Engelsk Portugisisk
customization personalização
templates modelos
editing edição
audience público
segmentation segmentação
need necessárias
manage gerencie
maintain mantenha
see veja
the a
a uma
hundreds centenas
of de
once ao
and e
through meio
bulk massa

EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.

PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.

Engelsk Portugisisk
collections coleções
consistency consistência
simple simples
beginners iniciantes
professionals profissionais
helpful úteis
project projeto
benefit beneficiar
icons ícones
can podem
in em
use usar
are são
keep que
and e

EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.

PT Para manter a consistência em seu projeto, é essencial sempre usar os ícones do mesmo estilo, mesma espessura de traços e características semelhantes. Com o Flaticon, é fácil fazer.

Engelsk Portugisisk
consistency consistência
essential essencial
thickness espessura
flaticon flaticon
project projeto
style estilo
easy fácil
is é
icons ícones
always sempre
characteristics características
in em
similar semelhantes
maintain manter
use usar
of do
and e
the o

EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.

PT Para obter mais informações sobre as colunas da Lista suspensa, consulte Manter a consistência na coleta de dados com as colunas suspensas.

Engelsk Portugisisk
columns colunas
consistency consistência
data dados
information informações
maintain manter
more mais
list lista
about sobre
see consulte

EN Maintain consistency with your metadata and portfolio data by copying the sheet summary structure, formulas, and other content to up to 20 existing sheets at once.

PT Mantenha a consistência dos seus metadados e dados de portfólio copiando a estrutura de resumo da planilha, fórmulas e outros conteúdos de até 20 planilhas existentes de uma só vez.

Engelsk Portugisisk
maintain mantenha
consistency consistência
portfolio portfólio
sheet planilha
structure estrutura
formulas fórmulas
existing existentes
sheets planilhas
summary resumo
other outros
content conteúdos
once vez
the a
metadata metadados
data dados
your seus
and e

EN With automated workflows, you can save time and maintain consistency in your work processes using a series of connected actions, such as aut...

PT Com fluxos de trabalho automatizados, você pode poupar tempo e manter a consistência em seus processos de trabalho usando uma série de ações...

Engelsk Portugisisk
automated automatizados
save poupar
time tempo
consistency consistência
actions ações
workflows fluxos de trabalho
processes processos
series série
work trabalho
a uma
connected com
can pode
maintain manter
in em
of de
you você
and e
your seus

EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet....

PT Quanto aos problemas do Jira que já estão sincronizados, mantenha-os organizados e classificados para manter a consistência e a legibilidade...

Engelsk Portugisisk
jira jira
organized organizados
consistency consistência
readability legibilidade
issues problemas
to a
keep que
and e

EN Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns | Smartsheet Learning Center

PT Manter a consistência na coleta de dados com colunas suspensas | Artigos de ajuda do Smartsheet

Engelsk Portugisisk
consistency consistência
in de
data dados
columns colunas
smartsheet smartsheet
maintain manter

EN Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns

PT Manter a consistência na coleta de dados com colunas suspensas

Engelsk Portugisisk
maintain manter
consistency consistência
in de
data dados
columns colunas

EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet.  

PT Quanto aos problemas do Jira que já estão sincronizados, mantenha-os organizados e classificados para manter a consistência e a legibilidade da sua planilha.

Engelsk Portugisisk
jira jira
organized organizados
consistency consistência
readability legibilidade
sheet planilha
issues problemas
to a
keep que
and e

EN The relationship is totally mercantile and assumed, although the majority of influencers seek to maintain a link or consistency between their usual messages and sponsored ads

PT A relação é totalmente mercantil e assumida, mesmo que a maioria dos influencers procure manter uma ligação ou uma coerência entre as mensagens habituais e as publicações patrocinadas

Engelsk Portugisisk
relationship relação
totally totalmente
link ligação
is é
or ou
and e
messages mensagens
a uma
the as
of dos
between entre

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

Engelsk Portugisisk
customization personalização
templates modelos
editing edição
audience público
segmentation segmentação
need necessárias
manage gerencie
maintain mantenha
see veja
the a
a uma
hundreds centenas
of de
once ao
and e
through meio
bulk massa

EN Always remember to include the most important information in your business profile and maintain NAP (Name, Address, Phone number) consistency:

PT Lembre-se sempre de incluir as informações mais importantes no seu perfil empresarial e manter a consistência do NAP (Nome, Morada, Número de telefone):

Engelsk Portugisisk
remember lembre
business empresarial
profile perfil
phone telefone
consistency consistência
address morada
always sempre
information informações
maintain manter
name nome
important importantes
in de
number número
the as

EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.

PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.

Engelsk Portugisisk
collections coleções
consistency consistência
simple simples
beginners iniciantes
professionals profissionais
helpful úteis
project projeto
benefit beneficiar
icons ícones
can podem
in em
use usar
are são
keep que
and e

EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.

PT Para manter a consistência em seu projeto, é essencial sempre usar os ícones do mesmo estilo, mesma espessura de traços e características semelhantes. Com o Flaticon, é fácil fazer.

Engelsk Portugisisk
consistency consistência
essential essencial
thickness espessura
flaticon flaticon
project projeto
style estilo
easy fácil
is é
icons ícones
always sempre
characteristics características
in em
similar semelhantes
maintain manter
use usar
of do
and e
the o

EN The course gives fascinating insights into many aspects of graphic design like How to Use Color and Type, Create Memorable Moods, Maintain Visual Consistency, and much more

PT O curso dá uma visão fascinante de muitos aspectos do design gráfico como Como Usar a Cor e o Tipo, Criar um Ambiente Memorável, Manter a Consistência Visual, e muito mais

Engelsk Portugisisk
course curso
fascinating fascinante
aspects aspectos
memorable memorável
consistency consistência
maintain manter
visual visual
graphic design gráfico
insights visão
use usar
color cor
type tipo
the o
many muitos
of do
and e
create criar
more mais

EN Maintain consistency with your metadata and portfolio data by copying the sheet summary structure, formulas, and other content to up to 20 existing sheets at once.

PT Mantenha a consistência dos seus metadados e dados de portfólio copiando a estrutura de resumo da planilha, fórmulas e outros conteúdos de até 20 planilhas existentes de uma só vez.

Engelsk Portugisisk
maintain mantenha
consistency consistência
portfolio portfólio
sheet planilha
structure estrutura
formulas fórmulas
existing existentes
sheets planilhas
summary resumo
other outros
content conteúdos
once vez
the a
metadata metadados
data dados
your seus
and e

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

PT wiki e documentação para criar consistência em equipes globais. E muito mais.

Engelsk Portugisisk
wiki wiki
documentation documentação
consistency consistência
global globais
teams equipes
across em
and e
create criar
more mais

EN Building on Red Hat Enterprise Linux is a strategic decision that provides consistency across environments and stability as things change in the future.

PT Adotar o Red Hat Enterprise Linux é uma decisão estratégica que oferece consistência e estabilidade em diferentes ambiente, mesmo que ocorram mudanças no futuro.

Engelsk Portugisisk
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
strategic estratégica
decision decisão
consistency consistência
environments ambiente
stability estabilidade
change mudanças
is é
red red
and e
the o
a uma
in em
future futuro
provides oferece
that que

EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.

PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.

Engelsk Portugisisk
customers cliente
outcomes resultados
preferred preferidos
channels canais
the os
a uma
want to querem
to nas
of de
code códigos

EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.

PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.

Engelsk Portugisisk
clients clientes
ensuring garantindo
excellence excelência
markets mercados
ever nunca
the os
our nossos
age era
across em
more mais

EN She is responsible for Rockwell Automation’s global content messaging across on- and off-line channels, working closely with Rockwell’s international offices to ensure relevancy and consistency

PT É responsável pelas mensagens de conteúdo global da Rockwell Automation em canais online e offline, trabalhando em estreita colaboração com os escritórios internacionais da Rockwell para garantir pertinência e consistência

Engelsk Portugisisk
responsible responsável
channels canais
working trabalhando
offices escritórios
consistency consistência
closely estreita
global global
content conteúdo
international internacionais
ensure garantir
messaging mensagens
and e

EN Ensure best practices and consistency across your organization.

PT Garanta práticas recomendadas e consistência em toda a sua organização.

Engelsk Portugisisk
ensure garanta
practices práticas
consistency consistência
across em
organization organização
and e

EN Simplify application delivery with operational consistency across on-premises and cloud

PT Simplifique a entrega de aplicativos com consistência operacional no local e em nuvem

Engelsk Portugisisk
simplify simplifique
application aplicativos
delivery entrega
operational operacional
consistency consistência
cloud nuvem
premises local
on no
and e

EN It’s helpful to show consistency across values or to highlight contrasts in the data.

PT Isso é útil para demonstrar consistência entre valores ou para ressaltar contrastes nos dados.

Engelsk Portugisisk
consistency consistência
data dados
helpful útil
or ou
values valores
to para
to show demonstrar

EN Create your own export presets for consistency across projects

PT Criar suas próprias predefinições exportadas para obter consistência entre projetos

Engelsk Portugisisk
presets predefinições
consistency consistência
create criar
your suas
projects projetos
for para
across entre

EN Give your project consistency by choosing and following one style of icons across it

PT Dê consistência ao seu projeto escolhendo e seguindo um único estilo de ícones

Engelsk Portugisisk
consistency consistência
choosing escolhendo
project projeto
style estilo
icons ícones
of de
and e
one um

EN Establish Consistency Across Your Portfolio

PT Estabeleça consistência em todo seu portfólio

Engelsk Portugisisk
consistency consistência
across em
portfolio portfólio
your seu

EN Driving consistency and operational excellence across a portfolio of data centers is exponentially more difficult than managing just one

PT Alcançar consistência e excelência operacional em um portfólio de datacenters é muito mais difícil do que administrar apenas um

Engelsk Portugisisk
consistency consistência
operational operacional
excellence excelência
portfolio portfólio
difficult difícil
managing administrar
data centers datacenters
is é
a um
more mais
and e
of do

EN Cloud Foundry enables these patterns and processes to be shared broadly across many teams and organizations, providing consistency and driving efficiencies that open the door to large-scale production

PT O Cloud Foundry permite que esses padrões e processos sejam compartilhados amplamente entre muitas equipes e organizações, fornecendo consistência e promovendo a eficiência que abre as portas para a produção em grande escala

Engelsk Portugisisk
cloud cloud
enables permite
patterns padrões
shared compartilhados
providing fornecendo
consistency consistência
efficiencies eficiência
door portas
scale escala
processes processos
teams equipes
organizations organizações
production produção
open abre
large grande
and e
the o
across em

EN Service consistency and accountability across various locations

PT Consistência de serviço e prestação de contas em vários locais

Engelsk Portugisisk
service serviço
consistency consistência
various vários
locations locais
and e

EN Gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud.

PT Atinja consistência operacional e visibilidade holística em várias nuvens.

Engelsk Portugisisk
operational operacional
consistency consistência
and e
holistic holística
visibility visibilidade
across em
multi várias
cloud nuvens

EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.

PT Como o KeePass é uma solução de código livre, há uma falta geral de consistência em recursos, funcionalidades e projeto nos ambientes dos usuários.

Engelsk Portugisisk
solution solução
general geral
lack falta
consistency consistência
design projeto
user usuários
environments ambientes
open livre
is é
a uma
in em
features recursos
of de
functionality funcionalidades
and e

EN Improves efficiency and policy consistency with centralized management of sudo across all your UNIX/Linux servers

PT Melhora a eficiência e a consistência da política com um gerenciamento centralizado do sudo em todos os seus servidores Unix/Linux

Engelsk Portugisisk
improves melhora
efficiency eficiência
policy política
consistency consistência
centralized centralizado
sudo sudo
unix unix
linux linux
management gerenciamento
servers servidores
of do
across em
and e
your seus

EN As a leading enterprise, you seek to drive standardization and consistency across your technology, processes, teams, and customers

PT Como líder no setor, você busca impulsionar a padronização e consistência em sua tecnologia, processos, equipes e clientes

Engelsk Portugisisk
leading líder
drive impulsionar
consistency consistência
technology tecnologia
processes processos
customers clientes
teams equipes
you você
across em
to a
and e
as como

EN Updates to our dataset are made multiple times per day and smart filters and algorithms ensure the highest possible level of consistency across API requests and accuracy in geo data responses.

PT As atualizações em nosso conjunto de dados são feitas várias vezes por dia e os filtros e algoritmos inteligentes garantem o mais alto nível possível de consistência nas solicitações de API e precisão nas respostas de dados geográficos.

Engelsk Portugisisk
dataset conjunto de dados
smart inteligentes
filters filtros
algorithms algoritmos
ensure garantem
possible possível
consistency consistência
api api
accuracy precisão
updates atualizações
level nível
data dados
made feitas
multiple várias
times vezes
highest mais
requests solicitações
in em
are são
of de
to nas
our nosso
and e
the o
day dia
responses respostas

EN A professional Minecraft intro can do a great job in helping you to get noticed and creating consistency across your channel

PT Uma introdução profissional do Minecraft pode te ajudar imensamente a ser notado e dar uma consistência ao seu canal

Engelsk Portugisisk
minecraft minecraft
intro introdução
helping ajudar
consistency consistência
channel canal
can pode
a uma
do dar
professional profissional
to a
and e
job do

Viser 50 av 50 oversettelser