EN Data breach disclosure laws and notification requirements vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause if the data lost was encrypted.
Oversett "harbour" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "harbour" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av harbour
Engelsk
Portugisisk
PT As leis de divulgação de violação de dados e os requisitos de notificação variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "safe harbor" se os dados perdidos foram criptografados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| disclosure | divulgação |
| breach | violação |
| data | dados |
| notification | notificação |
| vary | variam |
| jurisdiction | jurisdição |
| universally | universalmente |
| include | incluem |
| clause | cláusula |
| safe | safe |
| if | se |
| lost | perdidos |
| was | foram |
| encrypted | criptografados |
| laws | leis |
| requirements | requisitos |
| almost | quase |
| and | e |
| but | mas |
| a | uma |
| the | os |
EN Thales’ CipherTrust data security platform enables safe harbour from data breach notification laws and fines.
PT A CipherTrust Data Security Platform da Thales cria uma proteção contra leis de notificações e multas por violações de dados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| breach | violações |
| notification | notificações |
| laws | leis |
| fines | multas |
| security | security |
| data | dados |
| safe | por |
| and | e |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| requirements | exigências |
| breach | violação |
| loss | perda |
| governments | governos |
| globe | mundo |
| vary | variam |
| jurisdiction | jurisdição |
| universally | universalmente |
| include | incluem |
| clause | cláusula |
| notification | notificação |
| almost | quase |
| information | informações |
| data | dados |
| around | redor |
| but | mas |
| personal | pessoais |
| they | elas |
| been | foram |
| a | uma |
| of | do |
| by | por |
| the | as |
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| peak | pico |
| kayak | caiaque |
| harbour | porto |
| surf | surf |
| beach | praia |
| explore | explore |
| forest | floresta |
| picturesque | pitoresca |
| holiday | férias |
| town | cidade |
| a | um |
| is | é |
| at | na |
| surrounding | ao redor |
| the | a |
| has | e |
| around | de |
| that | isso |
EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities
PT Há uma hora, fica o porto protegido de Tutukaka, caminho para a Poor Knights Marine Reserve, famosa no mundo todo por suas ricas oportunidades de mergulho
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hour | hora |
| harbour | porto |
| reserve | reserve |
| famous | famosa |
| diving | mergulho |
| opportunities | oportunidades |
| is | fica |
| worldwide | mundo |
| the | o |
| of | de |
EN Catch a ferry across the harbour then zoom down the towering dunes on your boogy board
PT Pegue uma balsa para cruzar o porto e, em seguida, deslize pelas altas dunas com sua prancha de boogie boarding
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ferry | balsa |
| harbour | porto |
| dunes | dunas |
| the | o |
| a | uma |
EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.
PT Mangawhai oferece a opção de experiências de praia. Divirta-se nas ondas no lado do surfe da cidade ou desfrute de um mergulho tranquilo no porto abrigado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| town | cidade |
| experiences | experiências |
| or | ou |
| enjoy | desfrute |
| peaceful | tranquilo |
| harbour | porto |
| a | um |
| beach | praia |
| the | a |
| surf | ondas |
| offers | oferece |
| of | do |
EN The Hokianga Harbour has a fascinating history - both Maori and European. Explore the region's small settlements on your way north.
PT Dargaville é uma cidade ribeirinha de Northland com uma história interessante. Ela oferece um ótimo ponto de partida para explorações ao longo de Kauri Coast.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| history | história |
| a | um |
| way | de |
| north | para |
| the | uma |
EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.
PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lord | senhor |
| rings | anéis |
| trilogy | trilogia |
| city | urbano |
| wellington | wellington |
| harbour | porto |
| mount | mount |
| was | foi |
| views | vistas |
| on | no |
| the | o |
| where | onde |
| day | dia |
| also | também |
| of | de |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
PT Um porto de cruzeiros e grandes cafés atrai visitantes para a cidade portuária histórica de Lyttelton, a apenas 20 minutos do centro da cidade de Christchurch.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cruises | cruzeiros |
| great | grandes |
| cafés | cafés |
| visitors | visitantes |
| historic | histórica |
| minutes | minutos |
| christchurch | christchurch |
| centre | centro |
| the | a |
| port | porto |
| city | cidade |
| and | e |
| of | do |
EN . These little penguins live around the harbour and for a unique experience
PT que vivem na região do porto. Sente-se na arquibancada e veja esses pequenos pinguins voltarem do mar para o ninho à noite. Será uma experiência única
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| little | pequenos |
| penguins | pinguins |
| harbour | porto |
| experience | experiência |
| and | e |
| the | o |
| live | se |
| around | do |
| a | única |
EN Whether your preference is to explore calm inland waterways, chop jump across a harbour or wave sail off the face of a roller, there’s a perfect location waiting here for you.
PT Se você prefere explorar vias navegáveis calmas, deslize pelas águas de um porto ou se lance nas ondas altas, sempre haverá um lugar perfeito aqui esperando por você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| explore | explorar |
| a | um |
| harbour | porto |
| wave | ondas |
| perfect | perfeito |
| waiting | esperando |
| or | ou |
| here | aqui |
| of | de |
| location | por |
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
PT Observação de baleias, golfinhos, lagos glaciais, cruzeiros do porto... a região de Christchurch-Canterbury é um lugar fascinante para se fazer um cruzeiro de barco.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lakes | lagos |
| dolphin | golfinhos |
| harbour | porto |
| cruises | cruzeiros |
| fascinating | fascinante |
| region | região |
| a | um |
| place | lugar |
| is | é |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| boat | barco |
| and | de |
EN Drive over the Auckland Harbour Bridge towards the bays and beaches of Auckland’s North Shore
PT Atravesse a Auckland Harbour Bridge em direção às baías e praias da costa norte de Auckland
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| auckland | auckland |
| harbour | harbour |
| bridge | bridge |
| beaches | praias |
| shore | costa |
| the | a |
| of | de |
| north | norte |
| and | e |
EN Nestled between a picturesque harbour and forest clad hills, Wellington boasts museums, galleries, boutique shopping, trendy cafés and fine restaurants
PT Situada entre um pitoresco porto e colinas cobertas por florestas, Wellington possui museus, galerias, butiques, cafés e restaurantes sofisticados
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| picturesque | pitoresco |
| harbour | porto |
| forest | florestas |
| hills | colinas |
| wellington | wellington |
| museums | museus |
| galleries | galerias |
| restaurants | restaurantes |
| cafés | cafés |
| a | um |
| and | e |
| between | entre |
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| is | localizado |
| of | do |
| and | e |
| a | numa |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| swiss | suíço |
| unknown | desconhecido |
| international | internacional |
| level | nível |
| potential | potencial |
| niche | nicho |
| regional | regional |
| national | nacional |
| fashion | moda |
| design | design |
| is | é |
| at | na |
| a | um |
| some | de |
| the | o |
EN Sunset over an old boat on Bramble Bush Bay at Studland in Poole Harbour
PT Pôr do sol sobre um barco velho em Bramble Bush Bay em Studland em Poole Harbour
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sunset | pôr do sol |
| an | um |
| old | velho |
| boat | barco |
| bay | bay |
| harbour | harbour |
| in | em |
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates 1298180 Vídeo stock no Vecteezy
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sunrise | nascer do sol |
| marina | marina |
| sky | céu |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | no |
| red | vermelho |
| port | porto |
| of | do |
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates Vídeo Pro
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sunrise | nascer do sol |
| marina | marina |
| sky | céu |
| video | vídeo |
| red | vermelho |
| port | porto |
| pro | pro |
| of | do |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| harbour | harbour |
| includes | inclui |
| hotel | hotel |
| a | um |
| area | área |
| room | quartos |
| the | à |
| this | esta |
| waterfront | mar |
| located | localizado |
| in | de |
| and | e |
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
PT O Fairmont Empress está localizado em Victoria, BC com vistas para o brilhante Inner Harbour.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| bc | bc |
| sparkling | brilhante |
| harbour | harbour |
| in | em |
| the | o |
| inner | inner |
| located | localizado |
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
| waters | águas |
| of | do |
| the | as |
| blue | azuis |
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
PT Um resort urbano em Vancouver que oferece vistas para a montanha e porto com detalhes modernos em sua arquitetura
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| urban | urbano |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| harbour | porto |
| views | vistas |
| modern | modernos |
| details | detalhes |
| architecture | arquitetura |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| its | a |
| offering | oferece |
| with | para |
EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.
PT Quase um ano depois de vermos o Chromecast com o stick do Google TV revelado, estamos prontos para ver o segundo dispositivo para abrigar a
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| year | ano |
| chromecast | chromecast |
| unveiled | revelado |
| device | dispositivo |
| stick | stick |
| tv | tv |
| a | um |
| the | o |
| we | estamos |
| see | ver |
| second | segundo |
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
PT No pier exclusivo do hotel, uma lancha clássica Riva Aquamare espera pelos hóspedes para um passeio. A elegante embarcação de madeira nobre é o veículo ideal para explorar o Lago Maggiore.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hotels | hotel |
| guests | hóspedes |
| perfect | ideal |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| is | é |
| on | no |
| a | um |
| exploring | explorar |
| the | o |
| of | do |
| wooden | madeira |
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
PT O espaço contém árvores altas e um porto com espaço para barcos em terra, bem como ténis de mesa, parque infantil, sala de estar, restaurante com terraço, etc
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| harbour | porto |
| boats | barcos |
| restaurant | restaurante |
| etc | etc |
| trees | árvores |
| a | um |
| space | espaço |
| terrace | terraço |
| playground | parque infantil |
| large | bem |
| room | com |
| and | e |
EN From the North, Celtic and Irish seas to the Atlantic Ocean, Europe?s north-western waters harbour a rich array of life
PT Desde os Mares do Norte, Celta e da Irlanda até ao Oceano Atlântico, as águas do noroeste da Europa albergam uma rica variedade de vida
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| seas | mares |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| europe | europa |
| rich | rica |
| array | variedade |
| life | vida |
| waters | águas |
| north | norte |
| a | uma |
| the | os |
| to | até |
| and | e |
| of | do |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
PT Nosso escritório fica no distrito de Wan Chai, a uma quadra do belo porto de Victoria. Nossa equipe ainda é pequena, mas está crescendo. Se você tem energia para fazer a diferença, a Adyen é o lugar para você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| office | escritório |
| district | distrito |
| beautiful | belo |
| harbour | porto |
| team | equipe |
| small | pequena |
| growing | crescendo |
| adyen | adyen |
| if | se |
| you | você |
| best | para |
| is | é |
| wan | wan |
| the | o |
| an | uma |
| away | de |
| but | mas |
| still | ainda |
EN Enjoy the new 5 stars hotel overlooking the harbour in Copenhagen. Book your stay with the New Opening Promo for up to 20% off and €30 in gift points only for NH Rewards members.
PT Desfrute do novo hotel de 5 estrelas com vista para o porto de Copenhaga. Reserve a sua estadia com a nova promoção de inauguração com até 20% de desconto e 30 € em pontos de oferta apenas para membros NH Rewards.
EN With the help of Bentley’s BIM solutions, Rogers Stirk Harbour + Partners is transforming a 14-story hospital into a cancer treatment center with a "homey feel" to help patients in the healing process.
PT A Stanley D. Lindsey and Associates usa produtos RAM para alterar o protótipo para condomínios construídos nos Estados Unidos com economia considerável.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| process | alterar |
| the | o |
| into | com |
| in | nos |
| a | unidos |
EN An undulating bush run following Middle Harbour, Spit to Manly has spectacular views
PT Uma trilha com muitas curvas em direção ao Middle Harbour, a rota Split to Manly tem paisagens espetaculares
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| harbour | harbour |
| spectacular | espetaculares |
| views | paisagens |
| middle | middle |
| to | a |
| an | uma |
EN You'll run along the coast and through Sydney Harbour National Park en route to the world famous Manly Beach
PT Você vai correr ao longo da costa e passar pelo Sydney Harbour National Park no caminho para a famosa praia Manly Beach
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sydney | sydney |
| harbour | harbour |
| park | park |
| famous | famosa |
| national | national |
| coast | costa |
| and | e |
| the | a |
| through | da |
| to the | passar |
| beach | beach |
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| km | km |
| starts | começa |
| harbour | harbour |
| bridge | bridge |
| side | lado |
| water | água |
| quay | quay |
| city | cidade |
| circular | circular |
| at | na |
| back | volta |
| the | o |
| and | e |
| house | de |
| before | antes |
EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.
PT Como? Primeiro, atravessando o porto, subindo o Het Kopje, passando pelas dunas em direção ao sul e voltando ao longo do Amstel-river.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| harbour | porto |
| dunes | dunas |
| the | o |
| south | sul |
| and | e |
| to | em |
| how | como |
| by | pelas |
| first | primeiro |
EN Helsinki South Harbour and surroundings by webcam
PT Helsinque Sul Harbour e arredores por webcam
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| south | sul |
| harbour | harbour |
| surroundings | arredores |
| webcam | webcam |
| and | e |
| by | por |
EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria Harbour
PT Um hotel de cinco estrelas reconhecido a nível internacional, sob o nome do InterContinental Hotel Group, situa-se em Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD, na margem do Victoria Harbour
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| internationally | internacional |
| hotel | hotel |
| group | group |
| sha | sha |
| hong | hong |
| cbd | cbd |
| harbour | harbour |
| star | estrelas |
| an | um |
| in | em |
| kong | kong |
| the | o |
| five | cinco |
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pixel | pixel |
| operated | operado |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| used | utilizado |
| called | chamado |
| square | square |
| online | online |
| social | social |
| network | rede |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| our | nossa |
| by | pela |
| offer | oferta |
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
PT O Fairmont Empress está localizado em Victoria, BC com vistas para o brilhante Inner Harbour.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| bc | bc |
| sparkling | brilhante |
| harbour | harbour |
| in | em |
| the | o |
| inner | inner |
| located | localizado |
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
| waters | águas |
| of | do |
| the | as |
| blue | azuis |
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
PT Um resort urbano em Vancouver que oferece vistas para a montanha e porto com detalhes modernos em sua arquitetura
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| urban | urbano |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| harbour | porto |
| views | vistas |
| modern | modernos |
| details | detalhes |
| architecture | arquitetura |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| its | a |
| offering | oferece |
| with | para |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| harbour | harbour |
| includes | inclui |
| hotel | hotel |
| a | um |
| area | área |
| room | quartos |
| the | à |
| this | esta |
| waterfront | mar |
| located | localizado |
| in | de |
| and | e |
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
PT O Fairmont Empress está localizado em Victoria, BC com vistas para o brilhante Inner Harbour.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| bc | bc |
| sparkling | brilhante |
| harbour | harbour |
| in | em |
| the | o |
| inner | inner |
| located | localizado |
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
PT Com vista para as estonteantes águas azuis do Hamilton Harbour.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| harbour | harbour |
| waters | águas |
| of | do |
| the | as |
| blue | azuis |
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
PT Um resort urbano em Vancouver que oferece vistas para a montanha e porto com detalhes modernos em sua arquitetura
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| urban | urbano |
| resort | resort |
| mountain | montanha |
| harbour | porto |
| views | vistas |
| modern | modernos |
| details | detalhes |
| architecture | arquitetura |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| its | a |
| offering | oferece |
| with | para |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| harbour | harbour |
| includes | inclui |
| hotel | hotel |
| a | um |
| area | área |
| room | quartos |
| the | à |
| this | esta |
| waterfront | mar |
| located | localizado |
| in | de |
| and | e |
EN Need a bus leaving from Vancouver? Your starting point is at Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.
PT Precisa de um autocarro que sai de Vancouver? O seu ponto de partida é em Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ou Vancouver Harbour Flight Centre.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| bus | autocarro |
| vancouver | vancouver |
| starting | partida |
| station | station |
| harbour | harbour |
| centre | centre |
| canada | canada |
| cruise | cruise |
| airport | airport |
| flight | flight |
| a | um |
| point | ponto |
| is | é |
| or | ou |
| need | precisa |
| place | place |
| only | only |
| from | de |
| your | seu |
EN São Paulo – Seafront district Dubai Harbour started an inaugural cruise season as it welcomed AIDAbella and Costa Firenze ships from Carnival
PT São Paulo ? O Dubai Harbour, novo terminal de passageiros do Porto de Dubai, inaugurou a temporada de cruzeiros com os navios AIDAbella e
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| paulo | paulo |
| dubai | dubai |
| season | temporada |
| ships | navios |
| harbour | harbour |
| and | e |
| as | são |
EN Data breach disclosure laws and notification requirements vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause if the data lost was encrypted.
PT As leis de divulgação de violação de dados e os requisitos de notificação variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "safe harbor" se os dados perdidos foram criptografados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| disclosure | divulgação |
| breach | violação |
| data | dados |
| notification | notificação |
| vary | variam |
| jurisdiction | jurisdição |
| universally | universalmente |
| include | incluem |
| clause | cláusula |
| safe | safe |
| if | se |
| lost | perdidos |
| was | foram |
| encrypted | criptografados |
| laws | leis |
| requirements | requisitos |
| almost | quase |
| and | e |
| but | mas |
| a | uma |
| the | os |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
harbour city had safe harbour” clause harbour harbour cruises wellington harbour harbour district harbour city harbour area sheltered harbour picturesque harbour harbour views harbour in copenhagen marsh harbour grand canal harbour harbour beaches island harbour safe harbour clause harbour then zoom harbour hope vancouver harbour flight harbour of sabetta westin harbour castle harbour tours harbour some potential harbour workers discarding harbour bridge harbour view cockburn harbour harbour bridge towards harbour stock video harbour pro video poole harbour victoria harbour very own harbour sydney harbour national geneva harbour
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk