EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you
"good enough" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you
PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
tape | fita |
note | nota |
or | ou |
mark | mark |
well | bem |
is | é |
good | bom |
a | uma |
enough | para |
you | você |
of | de |
and | e |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
not | not |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
near | no |
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
laptop | laptop |
good | boa |
knew | sabia |
iphone | iphone |
camera | câmera |
i | eu |
never | nunca |
afford | dar |
be | seria |
my | meu |
enough | suficiente |
the | o |
was | fosse |
a | uma |
really | realmente |
and | e |
EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.
PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
team | equipe |
analytics | análises |
analyst | analista |
accessible | acessível |
the | o |
your | sua |
an | um |
but | mas |
EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes
PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
healthcare | saúde |
locations | locais |
flexible | flexível |
system | sistema |
workflows | fluxos de trabalho |
processes | processos |
organisations | organizações |
need | precisam |
a | um |
allow | permitir |
work | trabalho |
to work | trabalhar |
enterprise | corporativas |
but | mas |
and | e |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
push | impulso |
rock | rochas |
light | leve |
mobility | mobilidade |
the | o |
final | final |
but | mas |
enough | para |
comes | com |
for | em |
EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.
PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
scrum | scrum |
nature | natureza |
practices | práticas |
flexibility | flexibilidade |
scale | escalar |
less | less |
is | é |
power | poder |
provides | fornece |
and | e |
the | o |
simple | simples |
way | forma |
to start | iniciar |
this | desta |
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
clean | limpo |
occurs | ocorre |
repeat | repetir |
protocols | protocolos |
of | do |
how | quão |
is | é |
you | você |
need | precisa |
enough | suficiente |
when | quando |
EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.
PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
tap | toque |
big | grandes |
accessible | acessível |
mobile | móveis |
more | mais |
other | outro |
page | página |
far | de |
and | e |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
push | impulso |
rock | rochas |
light | leve |
mobility | mobilidade |
the | o |
final | final |
but | mas |
enough | para |
comes | com |
for | em |
EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.
PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
powerful | poderoso |
vm | vm |
container | contêineres |
lineage | linhagem |
lightweight | leve |
deployed | implantado |
core | núcleo |
edge | borda |
clusters | clusters |
native | nativa |
cloud | nuvem |
workloads | cargas de trabalho |
manage | gerenciar |
at | na |
be | ser |
the | o |
makes it | torna |
from | partir |
and | e |
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
valley | vale |
or | ou |
people | pessoas |
of | do |
to | na |
something | algo |
the | a |
in | antes |
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
i | eu |
commission | comissões |
quality | qualidade |
is | é |
make money | ganhar |
said | disse |
but | mas |
promote | promover |
list | lista |
products | produtos |
money | dinheiro |
this | esta |
are | existem |
a | uma |
also | também |
yes | sim |
good | boa |
and | e |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
world | world |
common | comum |
citizens | cidadãos |
the | o |
for | para |
good | good |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
PT Na Intralinks, temos a oportunidade de fazer um bom trabalho com pessoas boas e nos divertir fazendo isso.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
intralinks | intralinks |
people | pessoas |
opportunity | oportunidade |
a | um |
work | trabalho |
good | bom |
at | na |
the | a |
we | temos |
and | e |
around | de |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
puzzles | quebra-cabeças |
practice | prática |
strong | forte |
indicator | indicador |
engineer | engenheiro |
role | papel |
if | se |
is | é |
how | quão |
good | bom |
great | ótimo |
skill | habilidade |
a | um |
in | em |
the | a |
of | de |
be | ser |
someone | alguém |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lighting | iluminação |
streaming | streaming |
setup | configuração |
good | boa |
is | é |
you | você |
need | precisa |
essential | essencial |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN It’s a good service, but often it’s not enough. Remember: You need to hustle!
PT É um bom serviço, mas muitas vezes não é suficiente. Lembre-se: você precisa dar um empurrãozinho!
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
good | bom |
service | serviço |
often | muitas vezes |
remember | lembre |
a | um |
you | você |
its | o |
enough | suficiente |
need | precisa |
but | mas |
not | se |
EN Why webcams aren’t good enough
PT Por que as webcams não são boas o suficiente
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
webcams | webcams |
good | boas |
why | o |
enough | suficiente |
EN Here are the 7 fears: I'm not good enough In over my head Imposter syndrome Just be a designer Counter: CLients are happy - Creative recognition …
PT Este programa não tem a pretensão de ser uma aula e muito menos de ser a última palavra sobre, é apenas uma discussão informal sobre nossas percepções e leitura…
EN If society had not adopted the Internet as a key part of its day-to-day life, if the Internet had remained a niche service for academia and governments, then IPv4 would still be good enough.
PT Se a sociedade não tivesse incorporado o uso da Internet como uma parte chave no seu dia a dia, se a Internet continuasse sendo um serviço de nicho para acadêmicos e governos, então o IPv4 seguiria sendo suficientemente bom.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
society | sociedade |
key | chave |
niche | nicho |
governments | governos |
good | bom |
if | se |
internet | internet |
service | serviço |
a | um |
enough | para |
be | sendo |
the | o |
day | dia |
to | a |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Our ultimate goal is to help consolidate peace in the country by building a productive, fair and cohesive society whose members have enough food and a good quality of life.
PT Nosso objetivo final é contribuir para a consolidação da paz no país, construindo uma sociedade produtiva, justa e coesa, cujos membros tenham alimentação suficiente e boa qualidade de vida.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
peace | paz |
country | país |
building | construindo |
fair | justa |
society | sociedade |
members | membros |
life | vida |
good | boa |
quality | qualidade |
is | é |
goal | objetivo |
ultimate | final |
the | a |
a | uma |
our | nosso |
and | e |
of | de |
EN Can’t say enough good things!
PT Não posso dizer coisas boas o suficiente!
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
good | boas |
things | coisas |
enough | suficiente |
say | dizer |
EN The principle stays the same, you create enough of each good to meet the average customer demand for the product portfolio.
PT O princípio permanece o mesmo, você cria o suficiente de cada bem para suprir a demanda média do consumidor para o portfólio de produto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
principle | princípio |
stays | permanece |
average | média |
demand | demanda |
portfolio | portfólio |
customer | consumidor |
product | produto |
good | bem |
you | você |
create | cria |
each | cada |
the | o |
of | do |
EN Instead, they delivered the message to me in a way that I felt good about what I?ve accomplished and motivated enough to strive to do better in the future.
PT Em vez disso, entregaram-me a mensagem de uma forma que me fez sentir bem com o que consegui e motivaram-me o suficiente para me esforçar para fazer melhor no futuro.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
me | me |
better | melhor |
in | em |
good | bem |
the | o |
a | uma |
instead | em vez |
future | futuro |
message | mensagem |
way | de |
and | e |
EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.
PT Esta é uma barra de som bonita, mas não possui graves suficientes, adicionando um subwoofer torna-o ainda mais caro e o arranjo de HDMI é limitado.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
soundbar | barra de som |
enough | suficientes |
bass | graves |
adding | adicionando |
subwoofer | subwoofer |
pricey | caro |
hdmi | hdmi |
arrangement | arranjo |
limited | limitado |
the | o |
is | é |
extra | mais |
a | um |
this | esta |
but | mas |
and | e |
EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
good | bons |
ring | anel |
geek | geek |
proposal | proposta |
printers | impressoras |
imprimir | |
a | um |
you | ti |
can | pode |
base | uma |
EN With an abundance of snow in northern Europe, the Trondheim native was able to hone his skiing technique, to the point where he was good enough to compete at the Oslo 1952 Winter Olympics.
PT Com muita neve no norte da Europa, o nativo de Trondheim conseguiu aprimorar sua técnica de esqui ao ponto de ser bom o suficiente para competir nos Jogos Olímpicos de Inverno Oslo 1952.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
snow | neve |
northern | norte |
europe | europa |
native | nativo |
hone | aprimorar |
skiing | esqui |
technique | técnica |
point | ponto |
oslo | oslo |
winter | inverno |
good | bom |
the | o |
of | de |
EN To arrive on the podium in the sprint discipline good marksmanship will not be enough, with athletes compensating for misses in the shooting portion with fast feet.
PT Para chegar ao pódio no sprint, boa pontaria não é suficiente, já que os atletas compensam os erros sendo velozes na penalidade.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
podium | pódio |
good | boa |
athletes | atletas |
sprint | sprint |
the | os |
be | sendo |
in | no |
EN If you just need simple image of your logo, then the 'Lite' plan will be good enough
PT Se você só precisa de uma imagem simples do seu logotipo, então o plano 'Leve' será bom o bastante
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
good | bom |
enough | bastante |
if | se |
image | imagem |
need | precisa |
logo | logotipo |
plan | plano |
the | o |
simple | simples |
be | ser |
will | será |
you | você |
just | leve |
of | do |
EN The usable range of CPI in the TrueMove3 sensor is more than good enough for the current gaming environment, and CPI is not a measure of performance
PT O intervalo ajustável de CPI no sensor TrueMove3 é mais do que suficiente para o ambiente atual de jogos, e a CPI do não é uma medida de desempenho
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
range | intervalo |
sensor | sensor |
gaming | jogos |
environment | ambiente |
measure | medida |
performance | desempenho |
is | é |
current | atual |
more | mais |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN As with the most stable currencies, there isn’t just one good enough that you can buy and be 100% sure your investment is safe and can yield substantial profit.
PT Assim como as moedas estáveis, não há somente um par que é tão bom que você pode comprar e ter 100% de certeza de que seu investimento está seguro e pode gerar um rendimento substancial.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
currencies | moedas |
investment | investimento |
yield | rendimento |
substantial | substancial |
good | bom |
buy | comprar |
is | é |
the | as |
safe | seguro |
just | um |
can | pode |
you | você |
as | tão |
and | e |
sure | certeza |
EN If you want to test out some code snippets before using them in your project then simply go online and search for any tutorial that looks good enough to help fix whatever issues you are experiencing at the time.
PT Se você quiser testar alguns trechos de código antes de usá-los em seu projeto, basta ir online e pesquisar qualquer tutorial que pareça bom o suficiente para ajudar a corrigir quaisquer problemas que você esteja enfrentando no momento.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
snippets | trechos |
online | online |
tutorial | tutorial |
if | se |
code | código |
project | projeto |
go | ir |
good | bom |
issues | problemas |
fix | corrigir |
in | em |
the | o |
at | no |
you | você |
to | basta |
test | testar |
search | pesquisar |
before | antes |
and | e |
help | ajudar |
you want | quiser |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
investor | investidor |
candidate | candidato |
feel | sentir |
bad | mal |
interview | entrevista |
last | último |
or | ou |
is | é |
good | boa |
the | o |
you | você |
a | um |
nothing | nada |
in | em |
out | de |
at | no |
moment | momento |
going through | passando |
might | você pode |
whatever | qualquer |
EN If you're looking for an outright buy affordable phone then there are few better than Motorola's entry-level, the E series. Is it good enough?
PT Se você está procurando um telefone acessível e barato, então existem poucos melhores do que o básico da Motorola, a série E. Isso é bom o
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
phone | telefone |
series | série |
if | se |
affordable | acessível |
better | melhores |
good | bom |
e | e |
is | é |
an | um |
are | existem |
the | o |
looking for | procurando |
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
good | boas |
news | notícias |
deck | deck |
announced | anunciou |
shipments | remessas |
got | a |
that | que |
EN Nokia X10 review: Is competent good enough?
PT Revisão do Nokia X10: competente é bom o suficiente?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
nokia | nokia |
review | revisão |
competent | competente |
good | bom |
is | é |
enough | suficiente |
Viser 50 av 50 oversettelser