Oversett "gdp per capita" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gdp per capita" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av gdp per capita

Engelsk
Portugisisk

EN GDP per capita, PPP by country, around the world | TheGlobalEconomy.com

PT PIB per capita, PPP por país | TheGlobalEconomy.com

EngelskPortugisisk
gdppib
countrypaís

EN Taiwan also has a high per capita spending figure at $4,800 per year, with its insurance industry also representing a significant portion of the economy at 17.4%.

PT Taiwan é outro dos países em que tanto o gasto por habitante (4.800 dólares) quanto o peso na economia (17,4%) refletem a importância e a relevância do setor segurador.

EngelskPortugisisk
taiwantaiwan
industrysetor
economyeconomia
atna
ofdo
theo
insuranceem

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site

EngelskPortugisisk
recommendedrecomendado
freelivre
diskdisco
typicaltípicos
sharedcompartilhada
gbgb
spaceespaço
serverservidor
vpsvps
ande
hostinghospedagem
websitesite
forem
websitessites
dedicateddedicado
betweenentre

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN Most Olympic medals total, per capita (303 in all) of any nation

PT A estação de metro mais boreal, em Helsinque

EngelskPortugisisk
inem
ofde

EN Most heavy metal bands per capita in the world

PT Ano em que estreou o Ruisrock, o festival de rock mais antigo da Finlândia (e o segundo da Europa)

EngelskPortugisisk
theo
inem
perde

EN In the Netherlands this percentage is lower at 9.6%, despite the higher level of per capita spending.

PT Os prêmios de seguros no Reino Unido representam 11,1% de seu Produto Interno Bruto (PIB), valor que no caso dos Países Baixos, apesar de gastar mais por habitante, é situado em 9,6%.

EngelskPortugisisk
spendinggastar
isé
theos
inem
netherlandspaíses baixos
despiteapesar
higherque
atno
ofde
in theseguros

EN The per capita consumption of the stuff in Switzerland amounts to more than 11kg, making it a staple of Swiss cuisine.

PT O consumo anual per capita deste produto na Suíça é superior a 11 kg, o que faz dele um marco da cozinha suíça.

EngelskPortugisisk
consumptionconsumo
kgkg
cuisinecozinha
aum
switzerlandsuíça
theo
ofdeste
makingo que
itdele

EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us? | International Society of Substance Use Professionals

PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita? | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias

EngelskPortugisisk
interventionsintervenções
reducingredução
indicatorindicador
internationalinternacional
societysociedade
professionalsprofissionais
populationpopulação
alcoholálcool
consumptionconsumo
useuso
theo
isque
usnos
ofdo

EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us?

PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita?

EngelskPortugisisk
interventionsintervenções
reducingredução
consumptionconsumo
indicatorindicador
populationpopulação
alcoholálcool
theo
isque
usnos

EN Most Olympic medals total, per capita (303 in all) of any nation

PT A estação de metro mais boreal, em Helsinque

EngelskPortugisisk
inem
ofde

EN Most heavy metal bands per capita in the world

PT Ano em que estreou o Ruisrock, o festival de rock mais antigo da Finlândia (e o segundo da Europa)

EngelskPortugisisk
theo
inem
perde

EN Danes make the most mobile payment transactions per capita worldwide, and MobilePay is a big reason why.

PT Os dinamarqueses fazem o maior número de pagamentos por dispositivos móveis per capita em todo o mundo, e o MobilePay é um responsável motivo por isso.

EngelskPortugisisk
mobilemóveis
paymentpagamentos
reasonmotivo
isé
aum
worldwideem todo o mundo
ande
theo
perde

EN The most LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) buildings per capita in the United States.

PT O maior número de edifícios Leed (Liderança em Energia e Design Ambiental) per capita nos Estados Unidos.

EngelskPortugisisk
leadershipliderança
energyenergia
environmentalambiental
designdesign
theo
inem
buildingsedifícios
unitedunidos
ande
statesestados
perde

EN The monthly income (please do not confuse this with a wage or salary) is calculated from the gross national income per capita.

PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.

EngelskPortugisisk
monthlymensal
incomerenda
calculatedcalculada
grossbruta
nationalnacional
aum
isé
frompartir
salarysalário
thea
thisisto
withpor

EN Falcon X Premium is licensed on a subscription basis per endpoint. Pricing starts at $25.00 per endpoint, per year (minimums apply). For more information, please contact us or request a quote.

PT A Falcon X Premium é licenciada mediante assinatura por endpoint. O preço começa em 25,00 USD por terminal, por ano (mínimos aplicáveis). Para mais informações, entre em contato conosco ou solicite um orçamento.

EngelskPortugisisk
xx
licensedlicenciada
subscriptionassinatura
startscomeça
informationinformações
orou
quoteorçamento
falconfalcon
endpointendpoint
isé
premiumpremium
aum
yearano
moremais
usconosco
contactcontato
pricingpreço
formediante

EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.

PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.

EngelskPortugisisk
worktrabalho
minutesminutos
exactlyexatamente
weeksemana
theo
totaltotal
hourshoras
daydia
usnos
timetempo
availabledisponível
isé
downde

EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike

PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem

EngelskPortugisisk
feetaxa
rentalugar
ifse
neighborhoodbairro
youvocê
anywhereem qualquer lugar
thea
returnpara
bikebicicleta
beforeantes
ande
perde

EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.

PT Se você devolver uma bicicleta a Sausalito que não foi alugada de Sausalito, a taxa será de $12 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem.

EngelskPortugisisk
feetaxa
ifse
youvocê
wasfoi
thea
auma
bikebicicleta
ande
perde

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

EngelskPortugisisk
userusuário
volumevolume
orou
receivereceba
emailsemails
periodperíodo
messagesmensagens
hourhora
aum
domaindomínio
namenome
highgrande
inem
timetempo
ofde
ande

EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.

PT Para Safecharge (Visa, Maestro ou Master Card), o depósito máximo é de 10.000 unidades por dia. Você não pode fazer mais de 5 depósitos por hora e mais de 8 depósitos por dia.

EngelskPortugisisk
cardcard
depositdepósito
unitsunidades
depositsdepósitos
visavisa
mastermaster
orou
theo
isé
maximummáximo
daydia
hourhora
moremais
youvocê
cannotnão pode
ande
forde

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

EngelskPortugisisk
userusuário
volumevolume
orou
receivereceba
emailsemails
periodperíodo
messagesmensagens
hourhora
aum
domaindomínio
namenome
highgrande
inem
timetempo
ofde
ande

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

EngelskPortugisisk
userusuário
volumevolume
orou
receivereceba
emailsemails
periodperíodo
messagesmensagens
hourhora
aum
domaindomínio
namenome
highgrande
inem
timetempo
ofde
ande

EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.

PT As características essenciais do Calendário são de utilização livre. A versão Pro vem com um período experimental de 30 dias e custa cerca de 10 USD por mês. A versão Beta para empresas tem um preço de 12 USD por mês por utilizador.

EngelskPortugisisk
essentialessenciais
freelivre
usdusd
betabeta
businessesempresas
calendarcalendário
aum
periodperíodo
costscusta
pricedpreço
monthmês
aresão
featurescaracterísticas
userutilização
propro
ofdo
comescom
ande
theas

EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.

PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.

EngelskPortugisisk
starterinicial
usdusd
costscusta
timetempo
pricedpreço
planplano
monthmês
theo
fullinteiro
istem
ande
perde

EN Initially 50 BTC per block was distributed, which is 300 bitcoins per hour or 7200 bitcoins per day

PT Inicialmente, foram distribuídos 50 BTC por bloco, que são 300 bitcoins por hora ou 7200 bitcoins por dia

EngelskPortugisisk
btcbtc
blockbloco
distributeddistribuídos
bitcoinsbitcoins
orou
whicho
hourhora
daydia
initiallyinicialmente
perpor
issão
wasforam

EN ESPN is raising the price of its ESPN+ streaming service from $6.99 per month to $9.99 per month. That's about a 43 per cent increase.

PT A ESPN está aumentando o preço de seu serviço de streaming ESPN+ de $6,99 por mês para $9,99 por mês. Isso representa um aumento de cerca de 43%.

EngelskPortugisisk
espnespn
streamingstreaming
serviceserviço
aum
increaseaumento
raisingaumentando
monthmês
pricepreço
ofde
theo
isestá

EN Plans are billed per-crisp workspace, so you only pay per livechat identifier, not per domain and sub-domains.

PT Os planos são faturados por área de trabalho da Crisp, portanto você paga por identificador livechat, não por domínio e sub-domínios.

EngelskPortugisisk
plansplanos
billedfaturados
paypaga
identifieridentificador
crispcrisp
domaindomínio
soportanto
youvocê
aresão
onlyo
ande
perde

EN The largest company, Capita, had a weighting of 1.2% by net market-cap.

PT A maior empresa, Capita, teve um peso de 1,2% em market-cap net.

EngelskPortugisisk
aum
netnet
companyempresa
ofde
thea
largestmaior

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto

EngelskPortugisisk
algorithmalgoritmo
calculatescalcula
rawbruto
segmentsegmento
sampleamostra
valuevalor
differencediferença
aum
thea
texttexto
betweende
ande
translationtradução

EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month

PT Portanto, você será cobrado por período de assinatura e não por mês

EngelskPortugisisk
billedcobrado
subscriptionassinatura
periodperíodo
monthmês
youvocê
beser
notnão
ande

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.

EngelskPortugisisk
exportexportar
rowslinhas
reportrelatório
indexíndice
inno
monthmês
keywordschave
canpode
alsotambém
yessim
ournosso
ande

EN excluding JS-variables (or sometimes CSS-selectors) that change on a per page (or per pageload) basis. You can read how you can do that in this blogpost.

PT excluindo variáveis JS (ou seletores CSS em alguns casos) que mudam página à página (ou a cada carregamento. Você pode ler como fazer isto neste post (em inglês).

EngelskPortugisisk
excludingexcluindo
changemudam
variablesvariáveis
jsjs
csscss
orou
pagepágina
readler
youvocê
inem
canpode
howcomo
dofazer
aalguns

EN Pay per active seat, per month, based on the number of users who log in to Frontline using your SSO identity provider within a given month.

PT Pague mensalmente por acesso ativo com base no número de usuários que efetuam login no Frontline usando seu provedor de identidade SSO em um determinado mês.

EngelskPortugisisk
activeativo
usersusuários
identityidentidade
providerprovedor
ssosso
monthmês
aum
inem
basedcom
ofde
usingusando
numbernúmero

EN Pay $150 flat rate per named user (agent, supervisor, or administrator) per month for predictable spend, regardless of volume or activity.

PT Pague $150 uma taxa fixa por usuário nomeado (agente, supervisor ou administrador) por mês para gastos previsíveis, independentemente do volume ou da atividade.

EngelskPortugisisk
namednomeado
userusuário
agentagente
orou
administratoradministrador
predictableprevisíveis
spendgastos
volumevolume
activityatividade
ratetaxa
monthmês
ofdo
regardlessindependentemente
paypague
forpara

EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address

PT Twilio SendGrid: Se você estiver planejando enviar mais de 100 e-mails transacionais por dia e/ou mais de 6.000 e-mails de marketing por mês ou precisar de um endereço IP dedicado

EngelskPortugisisk
twiliotwilio
sendgridsendgrid
transactionaltransacionais
marketingmarketing
ipip
ifse
daydia
orou
aum
monthmês
youvocê
addressendereço
toenviar
moremais
ande

EN * For SMS channel, $0.05 per successful verification + $0.0075 per SMS (US); international pricing see here

PT * Para o canal SMS, $0.05 por verificação bem-sucedida e $0.0075 por SMS (EUA); para preços internacionais consulte aqui

EngelskPortugisisk
smssms
channelcanal
verificationverificação
internationalinternacionais
pricingpreços
useua
seeconsulte
successfulsucedida
hereaqui
forpara

EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.

PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.

EngelskPortugisisk
differentdiferentes
packagespacotes
internetinternet
securitysecurity
ultimateultimate
avgavg
ande
threetrês
yearano
inem
availabledisponível
freefree

EN $39 per month (monthly) and $29 per month (annual)

PT $ 39 por mês (mensal) e $ 29 por mês (anual)

EngelskPortugisisk
ande
perpor
monthlymensal
annualanual
monthmês

EN $119 per month (monthly) and $99 per month (annual)

PT $ 119 por mês (mensal) e $ 99 por mês (anual)

EngelskPortugisisk
ande
perpor
monthlymensal
annualanual
monthmês

EN $299 per month (monthly) and $249 per month (annual)

PT $ 299 por mês (mensal) e $ 249 por mês (anual)

EngelskPortugisisk
ande
perpor
monthlymensal
annualanual
monthmês

EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.

PT O valor dos planos Business e Enterprise é de USD por mês, por usuário, com cobrança anual.

EngelskPortugisisk
usdusd
userusuário
billedcobrança
annuallyanual
plansplanos
enterpriseenterprise
monthmês
businesscom
ande
perde

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.

EngelskPortugisisk
centralizedcentralizado
licensinglicenciamento
userusuário
regardlessnão importa
enterpriseenterprise
how manyquantas
instancesinstâncias
youvocê
onlyo
ande
forpor

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

PT "Aceleramos os ciclos de liberação de uma vez por semana para duas vezes por semana, permitindo que as equipes de QA e de produção façam os testes com antecedência e recebam feedback dos clientes rapidamente"

EngelskPortugisisk
cyclesciclos
allowingpermitindo
qaqa
teamsequipes
testtestes
customerclientes
feedbackfeedback
weeksemana
quicklyrapidamente
twiceduas vezes
ande
perde
productas

EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan

PT Ao comprar uma assinatura do Reach, um número específico de créditos de enriquecimento e de prospecção (por licença, por mês) é alocado para você com base no seu plano de assinatura

EngelskPortugisisk
enrichmentenriquecimento
prospectingprospecção
creditscréditos
subscriptionassinatura
monthmês
planplano
purchasecomprar
aum
onno
numbernúmero
youvocê
basedcom
ofdo
ande

EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).

PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).

EngelskPortugisisk
advancedadvanced
enrichmentenriquecimento
creditscréditos
prospectingprospecção
ifse
teamequipe
subscriptionassinatura
planplano
reaché
useusar
youvocê
onno
exampleexemplo
ande
totalum
forde
you havetiver
toa

EN DivvyHQ has a real-time dashboard where team members can monitor workflow and see updates as they’re made. Pricing begins at $29 per month, per user when billed annually.

PT DivvyHQ possui um painel em tempo real onde membros das equipes podem monitorar seu fluxo de trabalho e visualizar atualizações enquanto estas são feitas. Seu preço inicial é de US$ 29 por mês, por usuário, cobrado anualmente.

EngelskPortugisisk
membersmembros
canpodem
pricingpreço
userusuário
billedcobrado
annuallyanualmente
dashboardpainel
monitormonitorar
workflowfluxo de trabalho
updatesatualizações
timetempo
realreal
aum
monthmês
whereonde
teamequipes
madefeitas
asenquanto
real-timetempo real
seevisualizar
ande
perde

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

PT De fato, a NewVantage Partners divulgou recentemente que 98,6% dos executivos indicam que suas organizações aspiram ter uma cultura impulsionada por dados, mas apenas 32,4% delas afirmam ter atingido esse objetivo

EngelskPortugisisk
executivesexecutivos
indicateindicam
culturecultura
partnerspartners
drivenimpulsionada
datadados
factfato
recentlyrecentemente
toa
auma
ofde
onlyapenas

EN However, you can increase the limits up to 10,000GBP per day and 30,000GBP per month

PT No entanto, você pode aumentar os limites até 10.000 GBP por dia e 30.000 GBP por mês

EngelskPortugisisk
increaseaumentar
limitslimites
gbpgbp
monthmês
theos
daydia
youvocê
ande
canpode
toaté

Viser 50 av 50 oversettelser