EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
Oversett "eu can become" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "eu can become" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av eu can become
"eu can become" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av eu can become
Engelsk
Portugisisk
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| slot | slot |
| filled | preenchido |
| domain | domínio |
| smartsheet | smartsheet |
| project | projeto |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| group | grupo |
| be | ser |
| address | endereço |
| become | se |
| in | de |
| would | e |
| entire | inteiro |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lion | leão |
| global | global |
| network | rede |
| volunteers | voluntários |
| benefits | benefícios |
| expect | esperar |
| you | você |
| a | um |
| difference | diferença |
| great | grandes |
| the | a |
| are | estão |
| become | se |
| here | aqui |
| can | pode |
| of | de |
| when | quando |
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| certifications | certificações |
| red | red |
| hat | hat |
| expire | expiram |
| years | anos |
| or | ou |
| are | são |
| but | mas |
| become | tornam |
| they | elas |
| not | nem |
EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?
PT Caso eu tenha me tornado um Red Hat Certified Engineer recentemente ou estiver no processo de certificação, como posso fazer a alteração para o novo caminho?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| i | eu |
| a | um |
| or | ou |
| track | caminho |
| new | novo |
| red | red |
| recently | recentemente |
| certified | certificação |
| the | o |
| will | estiver |
EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?
PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| believe | acredito |
| can | podemos |
| field | campo |
| inclusion | inclusão |
| leader | líderes |
| department | departamento |
| state | estado |
| to | que |
| of | de |
| become | tornar |
| we | nós |
| and | e |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| solutions | soluções |
| partner | parceiro |
| provider | fornecedor |
| sign up | cadastre-se |
| a | um |
| become | se |
| us | conosco |
EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.
PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| customers | clientes |
| content | conteúdo |
| attract | atrair |
| substantial | substancial |
| people | pessoas |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
| needs | precisa |
| become | se |
| very | muito |
| of | do |
| successful | sucedido |
| that | verdade |
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| website | sites |
| developers | desenvolvedores |
| technical | técnicos |
| bloggers | blogueiros |
| a | um |
| or | ou |
| reseller | revendedor |
| resellers | revendedores |
| you | você |
| generally | geralmente |
| typically | normalmente |
| individuals | indivíduos |
| who | quem |
| no | não |
| wondering | perguntando |
| to | a |
| be | pode |
| more | mais |
| become | se |
| as | como |
| such | de |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available
PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| designers | designers |
| full | full |
| editing | editing |
| based | baseados |
| block | blocos |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| available | disponíveis |
| site | site |
| themes | temas |
| and | e |
| become | se |
| into | em |
EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult
PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| teams | times |
| remote | remotos |
| systems | sistemas |
| very | muito |
| difficult | difícil |
| project | projeto |
| an | um |
| as | que |
| of | de |
| become | se |
| source | fonte |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?
PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| studying | estudando |
| expert | especialista |
| child | infantil |
| field | área |
| me | me |
| become | tornar |
| my | minha |
| articles | artigos |
| in | de |
| english | inglês |
EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete
PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| decades | décadas |
| short | curta |
| recent | últimas |
| or | ou |
| become | se |
| products | produtos |
| to | a |
| in | dos |
EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than
PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| leaders | líderes |
| market | mercado |
| energy | energy |
| growth | crescimento |
| group | grupo |
| australia | austrália |
| platforms | plataformas |
| become | se |
| one | um |
| australian | australiano |
| the | o |
| more | mais |
| has | da |
| of | do |
EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.
PT Saiba o que é uma declaração de trabalho e em que situações você precisa apresentar esse documento. Confira alguns modelos de declaração de trabalho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| to | em |
| and | e |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| service | do |
| application | ferramentas |
| company | empresas |
| is | é |
| with | conjunto |
| a | das |
| your | e |
EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than
PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| leaders | líderes |
| market | mercado |
| energy | energy |
| growth | crescimento |
| group | grupo |
| australia | austrália |
| platforms | plataformas |
| become | se |
| one | um |
| australian | australiano |
| the | o |
| more | mais |
| has | da |
| of | do |
EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?
PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| studying | estudando |
| expert | especialista |
| child | infantil |
| field | área |
| me | me |
| become | tornar |
| my | minha |
| articles | artigos |
| in | de |
| english | inglês |
EN Consumers read your content. They become interested and may even become customers.
PT Os consumidores leem seu conteúdo. Eles se interessam e podem até se tornar clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| content | conteúdo |
| may | podem |
| even | até |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| become | se |
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| success | sucesso |
| story | história |
| professionals | profissionais |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| better | melhor |
| it | ti |
| a | um |
| never | nunca |
| the | o |
| products | produtos |
| become | se |
| worldwide | em todo o mundo |
| sell | vender |
| has | da |
| future | futuro |
| of | do |
| by | com |
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| quest | busca |
| evolved | evoluiu |
| equivalent | equivalente |
| interesting | interessante |
| technology | tecnologia |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| option | opção |
| in | em |
| money | dinheiro |
| the | o |
| mass | massa |
| become | se |
| of | de |
| to | oferecer |
| we | nos |
EN While the individual services that make up microservices can be small and simple by themselves, when combined, the overall application can end up having a lot of moving parts that can become hard to manage
PT Embora os serviços individuais que compõem os microsserviços possam ser pequenos e simples, quando combinados, o aplicativo geral pode acabar tendo muitas partes que podem se tornar difíceis de gerenciar
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| small | pequenos |
| combined | combinados |
| overall | geral |
| services | serviços |
| application | aplicativo |
| manage | gerenciar |
| can | pode |
| simple | simples |
| of | de |
| parts | partes |
| become | se |
| when | quando |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN As the owner, you have total control of who can become a seller on the platform, what products can be sold and, if needed, you can also put in place the desired selling rules.
PT Como proprietário, você tem controle total sobre quem pode se tornar um seller na plataforma, quais produtos podem ser vendidos e, se necessário, você também pode colocar em prática as regras de venda desejadas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| owner | proprietário |
| control | controle |
| platform | plataforma |
| sold | vendidos |
| if | se |
| needed | necessário |
| a | um |
| selling | venda |
| rules | regras |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| products | produtos |
| in | em |
| who | quem |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| be | ser |
| and | e |
| what | quais |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN You can also increase your mailing list and can become more active on Google.
PT Você também pode aumentar sua lista de e-mails e se tornar mais ativo no Google.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| list | lista |
| active | ativo |
| on | no |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| become | se |
| increase | aumentar |
| and | e |
| more | mais |
EN A world-class service can become a guardian of your network, so you can monitor it from anywhere and anytime
PT Um serviço de classe mundial pode se tornar um guardião de sua rede, para que você possa monitorá-lo de qualquer lugar e a qualquer hora
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| service | serviço |
| guardian | guardião |
| network | rede |
| monitor | monitor |
| class | classe |
| world | mundial |
| a | um |
| can | pode |
| of | de |
| it | lo |
| you | você |
| become | se |
| anywhere | qualquer |
| and | e |
EN Plus, as you can personalise it with a name or photo, it can become a really unique gift!
PT Além disso, graças à possibilidade de personalização com nome ou foto, pode tornar-se num presente verdadeiramente único!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| photo | foto |
| gift | presente |
| or | ou |
| can | pode |
| name | nome |
| with | além |
| unique | de |
| become | se |
| it | disso |
EN Chiara Lubich wrote that ?Life can be a divine adventure,? and she suggested ways in which this can become true
PT “A vida pode se tornar uma aventura divina”, escreve Chiara Lubich, sugerindo como fazer da nossa existência uma aventura
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
| adventure | aventura |
| life | vida |
| can | pode |
| a | uma |
| become | se |
EN Environments can become complex and even harder to manage daily, which is why a tool like Chef can be a blessing to SREs and DevOps teams.
PT Ambientes podem se tornar complexos e ainda mais difíceis de gerenciar diariamente, e é por isso que uma ferramenta como o Chef pode ser uma bênção para as equipes de SREs e DevOps.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environments | ambientes |
| complex | complexos |
| daily | diariamente |
| blessing | bênção |
| devops | devops |
| chef | chef |
| is | é |
| teams | equipes |
| tool | ferramenta |
| manage | gerenciar |
| a | uma |
| can | pode |
| become | se |
| and | e |
| be | ser |
EN Problems that can be fixed can become a rewarding experience for them as well as a source of supreme confidence.
PT Problemas que podem ser fixados podem se tornar uma experiência gratificante para eles, bem como uma fonte de confiança suprema.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| experience | experiência |
| confidence | confiança |
| well | bem |
| problems | problemas |
| a | uma |
| source | fonte |
| become | se |
| as | como |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Not only can Thales help you become PCI DSS compliant effectively and efficiently, but it also can help reduce your PCI DSS scope, and therefore the cost of compliance, through point-to-point encryption (P2PE)
PT Não apenas a Thales pode ajudá-lo a tornar-se compatível com o PCI DSS de forma eficaz e eficiente, mas também pode ajudar a reduzir seu escopo do PCI DSS e, portanto, o custo de conformidade, através da criptografia de ponto a ponto (P2PE)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| thales | thales |
| pci | pci |
| reduce | reduzir |
| scope | escopo |
| encryption | criptografia |
| point | ponto |
| can | pode |
| dss | dss |
| effectively | eficaz |
| efficiently | eficiente |
| cost | custo |
| compliance | conformidade |
| help | ajudar |
| the | o |
| to | a |
| compliant | compatível |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
PT Enfrentar a folha em branco e começar a escrever suas primeiras linhas pode ser um desafio intimidador, porém a escrita, como qualquer outro ofício, pode ser trabalhada, praticada e aperfeiçoada
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| challenge | desafio |
| lines | linhas |
| can | pode |
| page | folha |
| a | um |
| starting | começar |
| face | enfrentar |
| blank | em branco |
| be | ser |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN The day to day business operations can quickly become all that management notices; the overarching strategy and process can get lost in the minutiae of running the organization
PT As operações do dia a dia podem rapidamente passar a ser tudo o que a administração percebe; a estratégia e o processo gerais podem se perder nas minúcias da administração da organização
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| strategy | estratégia |
| lost | perder |
| process | processo |
| organization | organização |
| operations | operações |
| of | do |
| and | e |
| can | podem |
| become | se |
| the | o |
| day | dia |
EN With additional training, divemasters can also work as equipment repair techs, deck hands, become boat captains and more. Read more about what divemasters can do.
PT Com treinamento adicional, os divemasters também podem trabalhar como técnicos de reparo de equipamentos, ajudantes de convés, tornarem-se capitães de barco e muito mais. Leia mais sobre o que os divemasters podem fazer.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| training | treinamento |
| equipment | equipamentos |
| repair | reparo |
| techs | técnicos |
| boat | barco |
| work | trabalhar |
| can | podem |
| as | como |
| about | sobre |
| become | se |
| also | também |
| additional | adicional |
| more | leia |
| do | fazer |
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| local | local |
| retailer | varejista |
| expansion | expansão |
| software | software |
| unicorn | unicórnio |
| finding | encontrar |
| critical | fundamental |
| social | social |
| help | ajudar |
| or | ou |
| company | empresa |
| is | é |
| listening | listening |
| can | pode |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| next | de |
EN However, by redirecting through an external server and encryption, your connection can become slower
PT No entanto, ao redirecionar através de um servidor externo criptografando, sua conexão pode se tornar mais lenta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| server | servidor |
| external | externo |
| can | pode |
| an | um |
| connection | conexão |
| become | se |
| and | de |
| your | sua |
EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050
PT A nova estratégia de adaptação às alterações climáticas esboça uma visão de longo prazo em como a UE se pode tornar plenamente adaptada aos impactos inevitáveis das alterações climáticas, até 2050
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| long-term | longo prazo |
| vision | visão |
| eu | ue |
| adapted | adaptada |
| impacts | impactos |
| long | longo |
| term | prazo |
| new | nova |
| can | pode |
| adaptation | adaptação |
| of | de |
| fully | é |
| the | a |
| a | uma |
| become | se |
EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.
PT Você não precisa fazer tudo para os seus clientes se puder habilitá-los a fazer tudo. Vamos trabalhar juntos para ajudar milhões de empresas a crescerem melhor, inclusive a sua.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| support | ajudar |
| clients | clientes |
| become | se |
| and | de |
| need | precisa |
| the | os |
| expert | para |
| your | seus |
EN Find out how we can help your company become GDPR compliant
PT Descubra como podemos ajudar a sua empresa a estar em conformidade com o RGPD.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| help | ajudar |
| gdpr | rgpd |
| compliant | conformidade |
| we can | podemos |
| become | em |
| find out | descubra |
| how | como |
| your | sua |
| out | a |
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| integration | integração |
| scale | escala |
| complex | complexos |
| document | documentos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| customers | clientes |
| opentext | opentext |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| can | pode |
| easier | mais fácil |
| the | os |
| become | se |
| of | do |
| and | e |
| even | para |
| our | nossos |
| large | mais |
EN Sonic the Hedgehog uses many of these characteristics as it pokes fun at the ever-popular “X out of X people can’t tell the difference” quiz that?s become so prevalent on social media.
PT Sonic the Hedgehog usa muitas dessas características em um post que brinca com o popular questionário “X entre X pessoas não encontram a diferença” que dominou as mídias sociais.
EN This can help make sure that your ads don’t become white noise.
PT Isso pode te ajudar a evitar que seus anúncios se transformem em ruído.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| help | ajudar |
| ads | anúncios |
| noise | ruído |
| can | pode |
| become | se |
| your | seus |
| make | em |
| this | isso |
EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.
PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| clouds | nuvens |
| requiring | exigindo |
| master | mestra |
| key | chave |
| workloads | cargas de trabalho |
| steps | etapas |
| can | podem |
| each | cada |
| become | se |
| the | estas |
| across | de |
| and | e |
EN When you can add value, quickly identify opportunities and pivot in time to make a difference, you become a respected voice at the table
PT Quando você pode agregar valor, identificar oportunidades com rapidez e agir a tempo para fazer a diferença, você se torna uma voz respeitada em sua área
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| quickly | rapidez |
| identify | identificar |
| opportunities | oportunidades |
| add | agregar |
| you | você |
| in | em |
| difference | diferença |
| voice | voz |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| value | valor |
| and | e |
| time | tempo |
| become | se |
| when | quando |
EN Specifically, we've found that once teams move beyond simple pipelines, this tool can become hard to work with
PT Especificamente, descobrimos que, uma vez que os times vão além de pipelines simples, essa ferramenta pode se tornar difícil de trabalhar
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| hard | difícil |
| pipelines | pipelines |
| tool | ferramenta |
| simple | simples |
| can | pode |
| teams | times |
| become | se |
| to | além |
| this | essa |
| beyond | o |
EN Even if you aren’t currently evaluating hybrid cloud, it can become a necessity for many organizations as they grow
PT Mesmo que você não esteja pensando em adotar a nuvem híbrida agora, ela pode se tornar uma necessidade para muitas organizações à medida que elas crescem
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| necessity | necessidade |
| organizations | organizações |
| if | se |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| it | ela |
| many | muitas |
| even | mesmo |
EN Learn how Red Hat’s certified partner ecosystem can help you become a flexible, agile digital service provider.
PT Saiba como o ecossistema de parceiros certificados da Red Hat ajuda você a se tornar um provedor de serviços digitais ágil e flexível.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| certified | certificados |
| partner | parceiros |
| ecosystem | ecossistema |
| help | ajuda |
| flexible | flexível |
| agile | ágil |
| service | serviços |
| red | red |
| you | você |
| how | como |
| a | um |
| digital | e |
| provider | provedor |
| learn | saiba |
| become | se |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
laws can become website can become business can become eu can become big can become contents can become attention can become club can become fitness can become customers can become become team become become increasingly popular ideas become become inspired quickly become become compliant documents become customer become become available become part we’ve become slightly become https enabled become arguably become important it’s become become secure page become become familiar become necessary workers become become aware become home companies become become extraordinary become central cyberattacks become organisations become we’ve become part become recognized become known could become become much become effective become hard i’ve become become customers become larger com become become significantlyOversett eu can become til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk