EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
fraud | fraude |
compliance | compliance |
professional | profissional |
leading | líder |
certified | certificações |
amp | amp |
in | em |
internal | de |
and | e |
EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
fraud | fraude |
compliance | compliance |
professional | profissional |
leading | líder |
certified | certificações |
amp | amp |
in | em |
internal | de |
and | e |
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
PT À medida que conversas surgem sobre a ética da IA, é possível observar o início da fase da desilusão. Para saber mais sobre o posicionamento da IBM com relação à ética da IA, clique aqui.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ai | ia |
can | possível |
ibm | ibm |
conversations | conversas |
more | mais |
here | aqui |
as | que |
within | da |
EN Read the Code of Ethics and contact Embrapa's Ethics Commission.
PT Conheça o Código de Ética e entre em contato com a Comissão de Ética da Embrapa.
EN Publishing & research ethics
PT Ética em publicação e pesquisa
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
publishing | publicação |
research | pesquisa |
EN About the author About our ethics and fact-checking
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
author | autor |
ethics | ética |
checking | verificação |
fact | fatos |
about | sobre |
the | o |
and | e |
EN Ben Martens is a cybersecurity journalist with a background in internet ethics, malware testing, and public policy
PT Ben Martens é um jornalista de cibersegurança com experiência em ética online, testes contra malware e políticas públicas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ben | ben |
cybersecurity | cibersegurança |
journalist | jornalista |
internet | online |
malware | malware |
public | públicas |
policy | políticas |
is | é |
ethics | ética |
with | contra |
a | um |
testing | testes |
background | experiência |
in | em |
and | e |
EN About the author About our ethics and fact-checking
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
author | autor |
ethics | ética |
checking | verificação |
fact | fatos |
about | sobre |
the | o |
and | e |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
people | pessoas |
common | comum |
purpose | objetivo |
pleasure | prazer |
ethics | ética |
a | um |
working | trabalhar |
of | de |
values | valores |
share | partilham |
story | história |
and | e |
the | o |
EN Corporate Governance, Ethics and Compliance: Documentation | Lumen
PT Governança corporativa, ética e conformidade: Documentação | Lumen
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
corporate | corporativa |
governance | governança |
compliance | conformidade |
documentation | documentação |
lumen | lumen |
ethics | ética |
and | e |
EN Ethics and transparency in our relationships and processes
PT Ética e transparência em nossas relações e processos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
transparency | transparência |
in | em |
relationships | relações |
processes | processos |
and | e |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
code | códigos |
responsibility | responsabilidade |
confidence | confiança |
confidentiality | confidencialidade |
collaborate | colaborar |
clients | clientes |
cooperation | cooperação |
the | os |
of | de |
our | nossos |
and | e |
create | criar |
EN Local-mission entrepreneur: focus on social enterprise, compliance with international ethics standards and principles.
PT Empreendedor com missão social: com foco em empreendedorismo social, cumprindo padrões e princípios internacionais éticos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
entrepreneur | empreendedor |
focus | foco |
on | em |
social | social |
international | internacionais |
standards | padrões |
principles | princípios |
mission | missão |
and | e |
EN Currently Legal and Ethics Officer of the ENGIE Group’s Global Renewables Business Unit.
PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
currently | atualmente |
engie | engie |
global | globais |
renewables | renováveis |
unit | unidade |
groups | grupo |
business | negócios |
and | e |
of | do |
EN Ethics, transparency, respect, health, and security of people are part of our trajectory in the creation of a major company of which all can be proud.
PT A ética, a transparência, o respeito, a saúde e a segurança das pessoas fazem parte da nossa trajetória na criação de uma grande empresa, da qual todos possamos nos orgulhar.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
transparency | transparência |
respect | respeito |
health | saúde |
security | segurança |
people | pessoas |
company | empresa |
ethics | ética |
creation | criação |
can | possamos |
major | grande |
the | o |
a | uma |
all | todos |
and | e |
of | de |
EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;
PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
exercise | exercício |
competence | competência |
creativity | criatividade |
discipline | disciplina |
dedication | dedicação |
willingness | disposição |
volunteer | voluntário |
ethics | ética |
activity | atividade |
the | o |
in | no |
and | e |
work | trabalho |
professional | profissional |
EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit
PT Eles certamente têm uma má reputação de um ponto de vista de ética corporativa” ~ MDKrouzer no Reddit
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
accountable | responsável |
stakeholder | partes interessadas |
relationships | relações |
commitments | compromissos |
integrity | integridade |
ethics | ética |
actions | ações |
is | é |
each | cada |
us | nós |
of | de |
one | um |
through | meio |
and | e |
EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.
PT Sem a inclusão de mulheres e meninas, a economia do Afeganistão não se recuperará.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
and | e |
a | não |
work | do |
EN The was a Target Non-Fiction Best-Seller, a #1 Consumer Guide on Amazon, and a #1 New Business Ethics Release on Amazon
PT O foi um Best-Seller de Não-Ficção Alvo, um Guia do Consumidor nº 1 na Amazon e um Novo Release de Ética Empresarial nº 1 na Amazon
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
consumer | consumidor |
guide | guia |
amazon | amazon |
new | novo |
business | empresarial |
was | foi |
release | release |
a | um |
the | o |
target | alvo |
and | e |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
eric | eric |
manages | gerencia |
legal | jurídico |
well | bem |
paid | pagos |
develops | desenvolve |
facilitates | facilita |
compliance | conformidade |
care | care |
department | departamento |
network | rede |
training | treinamento |
programs | programas |
the | o |
in | em |
of | de |
as | como |
us | nos |
pro | pro |
a | uma |
and | e |
EN Our Ethics and Anti-corruption program
PT O nosso programa ético e anticorrupção
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
program | programa |
our | nosso |
and | e |
EN Our Code of Ethics is a tool for to raise awareness, and is freely available to everyone.
PT A nossa carta ética é um instrumento de sensibilização livremente acessível. Abrangendo uma variedade de temas, protege e sensibiliza cada indivíduo no seio da OVHcloud.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
freely | livremente |
ethics | ética |
available | acessível |
is | é |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
PT Para nós, é igualmente importante que este documento esteja disponível a todos. De facto, queremos partilhar com o máximo de pessoas as nossas melhores práticas e a nossa visão da empresa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
of | de |
and | e |
EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important
PT Uma vez que a ética faz parte do nosso ADN, a dedicação da OVHcloud nesta matéria é ainda mais importante
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ethics | ética |
matter | matéria |
is | é |
the | a |
this | nesta |
since | o |
our | nosso |
important | importante |
EN MAPFRE’s commitment to human rights is reflected in the Company’s Institutional, Business and Organizational Principles and, explicitly, in its Code of Ethics and Conduct and current Corporate Social Responsibility Policy.
PT Nosso compromisso com os direitos humanos está presente nos Princípios institucionais, empresariais e organizacionais da MAPFRE e, de forma expressa, no Código de Ética e Conduta e na Política de Responsabilidade Social Corporativa atual.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
to | na |
human | humanos |
institutional | institucionais |
organizational | organizacionais |
code | código |
conduct | conduta |
social | social |
commitment | compromisso |
principles | princípios |
responsibility | responsabilidade |
policy | política |
the | os |
rights | direitos |
current | atual |
corporate | corporativa |
business | com |
and | e |
of | de |
EN The Code of Ethics establishes three communication channels: the Internet, accessible to employees and providers, and available in Spanish, English, Portuguese and Turkish; postal mail; and email
PT O Código de Ética estabelece três canais de comunicação: internet, acessível a funcionários e fornecedores, disponível em espanhol, inglês, português e turco; correio; e e-mail
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
code | código |
establishes | estabelece |
channels | canais |
internet | internet |
employees | funcionários |
providers | fornecedores |
communication | comunicação |
available | disponível |
accessible | acessível |
in | em |
spanish | espanhol |
the | o |
of | de |
three | três |
turkish | turco |
and | e |
english | inglês |
EN Complaints and queries are received directly by the secretary of the Ethics Committee, guaranteeing they remain confidential.
PT As denúncias e consultas são recebidas diretamente pelo Secretário do Comitê de Ética, garantindo sua confidencialidade.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
queries | consultas |
received | recebidas |
directly | diretamente |
secretary | secretário |
guaranteeing | garantindo |
confidential | confidencialidade |
committee | comitê |
the | as |
are | são |
and | e |
of | do |
EN As specified in our Code of ethics:
PT De acordo com o nosso código ético:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
code | código |
our | nosso |
of | de |
EN High quality in human resources and work ethics: this is our key to success.
PT Alta qualidade em recursos humanos e ética no trabalho: esta é a nossa chave para o sucesso.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
human | humanos |
work | trabalho |
key | chave |
success | sucesso |
ethics | ética |
quality | qualidade |
resources | recursos |
is | é |
this | esta |
in | em |
to | alta |
and | e |
our | nossa |
EN hands, earth, next generation, climate protection, space, universe, responsibility, ethics, nature conservation, environmental protection Public Domain
PT raso, fotografia com foco, congelado, esfera, fotografia, limpar, vidro, decoração, cristal, bola Public Domain
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
next | com |
domain | domain |
public | public |
EN Ethics is one of the organizational values that has always been present in Embrapa's Master Plans, and it is advocated in all its practices.
PT A Ética é um dos valores organizacionais que sempre esteve presente nos Planos Diretores da Embrapa, sendo preconizado em todas as suas práticas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
organizational | organizacionais |
plans | planos |
practices | práticas |
always | sempre |
in | em |
is | é |
values | valores |
been | esteve |
one | um |
present | presente |
has | da |
the | as |
of | dos |
that | que |
EN Code of Ethics Presbyterian Mackenzie Institute
PT Resolução - RE-CONSU - Ordem Interna - ATO-RE
EN To be chosen as a National Winner means you show great innovation, ethics and success and are one of the best businesses in Europe
PT Ser escolhido como Vencedor Nacional denota grande inovação, ética e sucesso e significa que é uma das melhores empresas da Europa
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
chosen | escolhido |
national | nacional |
winner | vencedor |
innovation | inovação |
success | sucesso |
businesses | empresas |
europe | europa |
ethics | ética |
great | grande |
be | ser |
best | melhores |
a | uma |
to | significa |
and | e |
as | como |
EN This does not link the published results to the approval or any type of interference by the funding institution, according to the research ethics policies of the Reference Institute for Internet and Society.
PT Isso não vincula os resultados publicados à aprovação ou qualquer tipo de interferência da instituição financiadora, conforme as políticas de ética em pesquisa do Instituto de Referência em Internet e Sociedade.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
published | publicados |
results | resultados |
approval | aprovação |
institution | instituição |
research | pesquisa |
policies | políticas |
institute | instituto |
internet | internet |
society | sociedade |
ethics | ética |
or | ou |
reference | referência |
does | o |
type | tipo |
the | os |
of | do |
and | e |
EN The debate on ethics in the development of artificial intelligence often includes parameters relating to the purposes of inclusion, promotion of diversity, fairness and equity in these technologies, as reflected in recent publications by the
PT O debate sobre ética no desenvolvimento de inteligência artificial frequentemente inclui parâmetros referentes aos propósitos de inclusão, promoção da diversidade, justiça e equidade nessas tecnologias, como refletem recentes publicações da
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
debate | debate |
intelligence | inteligência |
includes | inclui |
parameters | parâmetros |
purposes | propósitos |
inclusion | inclusão |
promotion | promoção |
diversity | diversidade |
equity | equidade |
recent | recentes |
publications | publicações |
ethics | ética |
development | desenvolvimento |
technologies | tecnologias |
the | o |
artificial | artificial |
of | de |
to | a |
and | e |
often | frequentemente |
as | como |
EN and absolutely committed to ethics, transparency and good governance
PT e absolutamente comprometida com a ética, transparência e governança corporativa
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
absolutely | absolutamente |
committed | comprometida |
transparency | transparência |
governance | governança |
ethics | ética |
to | a |
and | e |
EN to build relationships based on ethics and sustainability
PT para construir relações baseadas na ética e na sustentabilidade
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
relationships | relações |
sustainability | sustentabilidade |
ethics | ética |
and | e |
based on | baseadas |
to | construir |
based | para |
EN Act responsibly and build relationships based on ethics, integrity, sustainable development, and respect for human rights and the communities affected by the various activities of the group.
PT Atuar com responsabilidade e construir relações baseadas na ética, na integridade, no desenvolvimento sustentável e no respeito aos direitos humanos e às comunidades impactadas pelas diferentes atividades do grupo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
responsibly | com responsabilidade |
relationships | relações |
integrity | integridade |
sustainable | sustentável |
respect | respeito |
human | humanos |
various | diferentes |
activities | atividades |
ethics | ética |
build | construir |
development | desenvolvimento |
communities | comunidades |
on | no |
of | do |
act | atuar |
rights | direitos |
group | grupo |
based on | baseadas |
and | e |
based | com |
the | aos |
EN Graduate in Law and Economic and Business Sciences from the Catholic Institute of Business Administration and Management (ICADE) of Comillas Pontifical University in Madrid, and Certified Compliance and Ethics Professional.
PT Graduada em Direito e Ciências Econômicas e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontificia de Comillas em Madri e Certified Compliance & Ethics Professional.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
law | direito |
sciences | ciências |
comillas | comillas |
madrid | madri |
certified | certified |
compliance | compliance |
professional | professional |
administration | administração |
university | universidade |
in | em |
institute | instituto |
management | direção |
of | de |
the | pelo |
and | e |
EN International benchmarks for governance, ethics and transparency
PT Referências internacionais em governança, ética e transparência
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
international | internacionais |
governance | governança |
transparency | transparência |
for | em |
ethics | ética |
and | e |
EN At the forefront of ethics, transparency and good governance
PT Na vanguarda da ética, transparência e boa governança
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
forefront | vanguarda |
transparency | transparência |
governance | governança |
ethics | ética |
at | na |
good | boa |
and | e |
EN The company supports a culture of zero tolerance towards corruption and fraud and promotes the study and dissemination of the principles of business and professional ethics.
PT A companhia fomenta uma cultura de tolerância zero com a corrupção e a fraude e promove o estudo e a divulgação dos princípios da ética empresarial e profissional.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
culture | cultura |
tolerance | tolerância |
corruption | corrupção |
fraud | fraude |
promotes | promove |
dissemination | divulgação |
principles | princípios |
ethics | ética |
professional | profissional |
of | de |
zero | zero |
the | o |
a | uma |
study | estudo |
company | com |
and | e |
EN "Ethics and Artificial Intelligence must always go hand in hand"
PT "Ética e Inteligência Artificial devem estar sempre unidas"
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
and | e |
intelligence | inteligência |
always | sempre |
must | devem |
artificial | artificial |
EN ETHICS, EQUALITY AND NON-DISCRIMINATION
PT ÉTICA, IGUALDADE E NÃO DISCRIMINAÇÃO
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
equality | igualdade |
and | e |
EN The Chair, which already has a 15-year history of reflection and research on issues related to business ethics and corporate social responsibility, will initially run for
PT A cátedra, que já conta com um percurso de 15 anos de reflexão e pesquisa sobre assuntos relacionados à ética empresarial e à responsabilidade social empresarial, terá uma vigência inicial de
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
history | conta |
reflection | reflexão |
research | pesquisa |
related | relacionados |
social | social |
responsibility | responsabilidade |
year | anos |
ethics | ética |
will | terá |
a | um |
of | de |
business | com |
corporate | empresarial |
and | e |
the | a |
EN This book aims to reflect on ethics and its role in recognising what is valuable in itself for the individual, for society and for the Armed Forces.
PT Este livro tem como objetivo fazer com que as pessoas reflitam sobre a ética e sua função de reconhecer o que é valioso para o indivíduo, para a sociedade e para as Forças Armadas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
book | livro |
role | função |
valuable | valioso |
society | sociedade |
forces | forças |
aims | objetivo |
ethics | ética |
is | é |
the | o |
this | este |
and | e |
EN Divestment, ethics and sustainability, by Jim McClelland - SHAPES - Iberdrola
PT Desinvestimento, ética e sustentabilidade, Jim McClelland - SHAPES - Iberdrola
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
and | e |
sustainability | sustentabilidade |
jim | jim |
iberdrola | iberdrola |
ethics | ética |
EN The unstoppable growth of technology has transformed our habits and behaviour and created unprecedented dilemmas which could put our future as a digital society at risk. The solution? A new set of ethics based on the source of this change.
PT O progresso imparável da tecnologia fez com que nossos hábitos e condutas se transformem e surjam dilemas inéditos que podem colocar em risco nosso futuro como sociedade. A solução? Uma nova ética fundamentada na própria origem da mudança.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
habits | hábitos |
could | podem |
future | futuro |
society | sociedade |
risk | risco |
new | nova |
change | mudança |
ethics | ética |
technology | tecnologia |
digital | e |
at | na |
solution | solução |
based | com |
the | o |
a | uma |
as | como |
EN Suppliers’ Code of Ethics - Iberdrola
PT Código ética do fornecedor - Iberdrola
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
suppliers | fornecedor |
code | código |
of | do |
iberdrola | iberdrola |
ethics | ética |
Viser 50 av 50 oversettelser