EN Now, suppose that on the website of that division there is a table with the total of men and women who work in that division, and that there are only 3 women
Oversett "division" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "division" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av division
Engelsk
Portugisisk
PT Agora, suponhamos que no site dessa repartição há o total de homens e mulheres que trabalham nessa repartição, e que só há 3 mulheres
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| men | homens |
| women | mulheres |
| work | trabalham |
| now | agora |
| the | o |
| website | site |
| total | total |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN Sportivo Ameliano won on aggregate score over two legs and promoted to Primera División.Sport Luqueño relegated to División Intermedia.
PT Sportivo Ameliano venceu por pontuação agregada após duas partidas e promovido para Primera División.Sport Luqueño rebaixado para División Intermedia.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| aggregate | agregada |
| score | pontuação |
| promoted | promovido |
| sport | sport |
| won | venceu |
| and | e |
| to | para |
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| division | divisão |
| deficiencies | deficiências |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| attack | ataque |
| activities | atividades |
| address | o |
| or | ou |
| and | e |
| allow | permitir |
| each | cada |
| an | um |
| drive | para |
EN E-Line combines the benefits of intelligent, cost-efficient routing with the advantages of 100% committed bandwidth by using Ethernet over Multiprotocol Label Switching (MPLS) and over Dense Wave Division Multiplexing (DWDM) technology.
PT O E-Line combina os benefícios do roteamento inteligente e econômico com as vantagens de 100% de largura de banda comprometida usando Ethernet sobre Multiprotocol Label Switching (MPLS) e sobre a tecnologia Dense Wave Division Multiplexing (DWDM).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| combines | combina |
| intelligent | inteligente |
| routing | roteamento |
| committed | comprometida |
| bandwidth | largura de banda |
| ethernet | ethernet |
| label | label |
| mpls | mpls |
| technology | tecnologia |
| efficient | econômico |
| wave | wave |
| benefits | benefícios |
| advantages | vantagens |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Andy Haines is out as the Milwaukee Brewers' hitting coach after they scored a total of six runs in their four-game National League Division Series loss to the Atlanta Braves.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| in | no |
| a | simplesmente |
| the | desta |
| out | o |
| to | a |
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| processed | processado |
| pagbrasil | pagbrasil |
| partner | parceiro |
| commission | comissão |
| a | um |
| possible | possível |
| click | clique |
| is | é |
| payment | pagamento |
| of | de |
| division | divisão |
| transfer | para |
| learn | saber |
| here | aqui |
| the | o |
| want | quer |
| your | sua |
| more | mais |
| about | sobre |
EN “People need to be trained and educated to develop the skills that make us human, those that cannot be automated.” These are the words of Mercedes Mateo, Head of the Education Division of the Inter-American Development Bank
PT ?As pessoas precisam ser treinadas e instruídas para desenvolver as habilidades que nos tornam humanos, as que não podem ser automatizadas?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| skills | habilidades |
| automated | automatizadas |
| the | as |
| people | pessoas |
| and | e |
| human | humanos |
| need | precisam |
| us | nos |
| develop | desenvolver |
| to | para |
| be | ser |
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| suppose | suponha |
| configure | configure |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| hostwinds | hostwinds |
| match | combinar |
| division | divisão |
| form | formulário |
| the | o |
| here | aqui |
| in | em |
| need | precisa |
| company | empresa |
| out | de |
| you | você |
| to | caso |
EN We speak to Peter Saville, the graphic designer behind iconic album covers for Joy Division and New Order, before taking an advance look at Monocle’s November issue
PT Nesse episódio do Cotidiano conversamos sobre as diferenças de ser um designer generalista, que trabalha em diversas áreas ao mesmo tempo, e um designer especialista, que domina de maneira mais profunda uma só área
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| designer | designer |
| the | as |
| an | um |
| and | e |
EN > 2021-2022 Lyon Women Stats, Division 1 Féminine
PT > 2021-2022 Lyon Women estatísticas, Division 1 Féminine
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lyon | lyon |
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
| women | women |
EN More 2021-2022 Premier League 2 — Division 1 Pages
PT Mais 2021-2022 Premier League 2 — Division 1 páginas
EN More 2021-2022 Premier League 2 — Division 2 Pages
PT Mais 2021-2022 Premier League 2 — Division 2 páginas
EN 2021-2022 Segunda División Stats
PT 2021-2022 Segunda División estatísticas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
EN 2021-2022 Segunda División Overview
PT 2021-2022 Segunda División resumo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| overview | resumo |
EN Match Logs (Belgian First Division A)
PT Históricos dos jogos (Belgian First Division A)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| first | first |
| a | dos |
EN Antwerp(6-2-3, 5th place in Belgian First Division A)
PT Antwerp(6-2-3, 5° lugar em Belgian First Division A)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
EN Union SG(7-1-3, 1st place in Belgian First Division A)
PT Union SG(7-1-3, 1° lugar em Belgian First Division A)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| place | lugar |
| union | union |
| first | first |
| in | em |
EN Eupen(6-2-3, 4th place in Belgian First Division A)
PT Eupen(6-2-3, 4° lugar em Belgian First Division A)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
EN Anderlecht(4-5-2, 7th place in Belgian First Division A)
PT Anderlecht(4-5-2, 7° lugar em Belgian First Division A)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
EN Zulte Waregem(3-3-5, 14th place in Belgian First Division A)
PT Zulte Waregem(3-3-5, 14° lugar em Belgian First Division A)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
EN More 2021-2022 Belgian First Division B Pages
PT Mais 2021-2022 Belgian First Division B páginas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| more | mais |
| b | b |
| pages | páginas |
| first | first |
EN > 2021 Always Ready Stats, Primera División
PT > 2021 Always Ready estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
| ready | ready |
EN > 2021 Royal Parí Stats, Primera División
PT > 2021 Royal Parí estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| royal | royal |
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > 2021 Bolívar Stats, Primera División
PT > 2021 Bolívar estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > 2021 Guaraní Stats, Primera División
PT > 2021 Guaraní estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > 2021 Cerro Porteño Stats, Primera División
PT > 2021 Cerro Porteño estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > 2021 River Plate Asunción Stats, Primera División
PT > 2021 River Plate Asunción estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
| river | river |
EN > 2021 Guaireña FC Stats, Primera División
PT > 2021 Guaireña FC estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fc | fc |
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN 2021-2022 Premier Division Stats
PT 2021-2022 Premier Division estatísticas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| premier | premier |
EN > 2020 Cerro Largo Stats, Primera División
PT > 2020 Cerro Largo estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| largo | largo |
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > 2020 Peñarol Stats, Primera División
PT > 2020 Peñarol estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
| peñarol | peñarol |
EN > 2021 Academia Puerto Cabello Stats, Primera División
PT > 2021 Academia Puerto Cabello estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| academia | academia |
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > 2021 Aragua Stats, Primera División
PT > 2021 Aragua estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > 2021 Caracas Stats, Primera División
PT > 2021 Caracas estatísticas, Primera División
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > 2021-2022 Paris Saint-Germain Women Stats, Division 1 Féminine
PT > 2021-2022 Paris Saint-Germain Women estatísticas, Division 1 Féminine
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| paris | paris |
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
| women | women |
EN > 2021-2022 Bordeaux Women Stats, Division 1 Féminine
PT > 2021-2022 Bordeaux Women estatísticas, Division 1 Féminine
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
| women | women |
EN > Division 1 Féminine Stats
PT > Division 1 Féminine Estatísticas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN 2021-2022 Division 1 Féminine Stats
PT 2021-2022 Division 1 Féminine estatísticas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stats | estatísticas |
EN 2021-2022 Division 1 Féminine Overview
PT 2021-2022 Division 1 Féminine resumo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| overview | resumo |
EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| division | divisão |
| interacting | interagindo |
| place | local |
| clicks | cliques |
| users | usuários |
| consumer | consumidor |
| in | em |
| a | um |
| customer | clientes |
| and | e |
| data | dados |
| thanks | com |
| to | a |
| at | na |
| with | dos |
EN LogPay has also announced a number of internal OTRS Projects for the future: The use of OTRS within the Customer Care Mobility division is now to be intensified and expanded
PT O LogPay também anunciou uma série de projetos OTRS internos para o futuro: O uso de OTRS dentro da divisão de Mobilidade do Atendimento ao Cliente deve agora ser intensificado e expandido
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| announced | anunciou |
| otrs | otrs |
| mobility | mobilidade |
| division | divisão |
| expanded | expandido |
| projects | projetos |
| is | é |
| now | agora |
| the | o |
| customer | cliente |
| a | uma |
| be | ser |
| use | uso |
| care | atendimento |
| also | também |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
| internal | de |
EN EMarc Garner, VP, Secure Power Division, Schneider Electric UK&I. Read full information on external site
PT EMarc Garner, VP, Secure Power Division, Schneider Electric UK&I. Leia as informações completas no site externo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| vp | vp |
| read | leia |
| information | informações |
| external | externo |
| power | power |
| uk | uk |
| amp | amp |
| i | i |
| full | completas |
| site | site |
| on | no |
| secure | as |
EN Guest article by Marc Garner, VP, Secure Power Division, Schneider Electric UK&I. Read full information on external site
PT Guest article by Marc Garner, VP, Secure Power Division, Schneider Electric UK&I. Leia as informações completas no site externo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| vp | vp |
| read | leia |
| information | informações |
| power | power |
| uk | uk |
| amp | amp |
| i | i |
| external | externo |
| by | by |
| full | completas |
| site | site |
| on | no |
| article | as |
EN There are different tools that can support the division of responsibilities, including the RACI model which can define who is Responsible, Accountable, Consulted and Informed through each major phase of the partnership work.
PT Existem diferentes ferramentas que podem apoiar a divisão de responsabilidades, incluindo o Modelo RACI que pode definir quem é responsável, responsável, consultado e informado em cada fase principal do trabalho de parceria.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| different | diferentes |
| tools | ferramentas |
| division | divisão |
| including | incluindo |
| model | modelo |
| define | definir |
| informed | informado |
| phase | fase |
| responsibilities | responsabilidades |
| is | é |
| responsible | responsável |
| partnership | parceria |
| work | trabalho |
| can | pode |
| each | cada |
| major | principal |
| are | existem |
| the | o |
| who | quem |
| of | do |
| and | e |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jay | jay |
| global | global |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| fixed | fixa |
| division | divisão |
| spread | spread |
| committee | comitê |
| income | renda |
| well | bem |
| is | é |
| director | diretor |
| head | chefe |
| management | gestão |
| firm | da empresa |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| products | produtos |
EN 2nd fastest time on Elston! Milwaukee to Division (1:53) 7 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Elston! Milwaukee to Division (1:53) 7 de outubro de 2021
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on Division by 0 (9:20) 23 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Division by 0 (9:20) 23 de outubro de 2021
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| on | em |
| by | by |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| used | usados |
| demanding | exigentes |
| media | mídia |
| calculation | cálculo |
| research | pesquisa |
| division | divisão |
| is | é |
| organizations | organizações |
| companies | empresas |
| markets | mercado |
| data | dados |
| trusted | confiáveis |
| in | em |
| general | geral |
| the | os |
| also | também |
| our | nossos |
| and | e |
| behind | trás |
| of | do |
| by | pelas |
EN A bitcoin cash is the unit of the Bitcoin Cash cryptosystem, and is written as follows: 1 BCH. Bitcoin Cash, is a project that was born from a fork or division of Bitcoin, and whose goal is to allow faster and cheaper payments than Bitcoin.
PT Um bitcoin cash, é a unidade da criptomoeda Bitcoin Cash, e escreve-se da seguinte forma: 1 BCH. Bitcoin Cash, é um projeto que nasceu de um fork ou divisão da Bitcoin, e cujo objetivo é permitir pagamentos mais rápidos e baratos do que a Bitcoin.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| bch | bch |
| born | nasceu |
| division | divisão |
| bitcoin | bitcoin |
| project | projeto |
| or | ou |
| goal | objetivo |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| is | é |
| allow | permitir |
| the | a |
| follows | seguinte |
| unit | unidade |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
PT Renderizações baseadas em fontes e esquemas mostram o Apple iPad mini 6 como uma versão mini do iPad Air.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| tablets | ipad |
| and | e |
| away | em |
| its | o |
| is | uma |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
division joy division bt’s consumer division division within assesses division’s staff publishing division websites of division polish division division title division of responsibilities bike division caribbean division industrial division company division textbox division focuses science division control technology division primera división division by zero division of a decide their division division until division of consumer bringing division among a polish division division of bitcoin division of morgan dense wave division care mobility division followed by division nft division dense wavelength division division of labor division to address solutions division until
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk