EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
allowed | permitidos |
kids | crianças |
water | águas |
the | as |
a | um |
keep | manter |
and | e |
to | para |
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
allowed | permitidos |
kids | crianças |
water | águas |
the | as |
a | um |
keep | manter |
and | e |
to | para |
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
piazzas | praças |
fountains | fontes |
top | mais |
in | em |
rome | roma |
and | e |
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
piazzas | praças |
fountains | fontes |
top | mais |
in | em |
rome | roma |
and | e |
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
piazzas | praças |
fountains | fontes |
top | mais |
in | em |
rome | roma |
and | e |
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
piazzas | praças |
fountains | fontes |
top | mais |
in | em |
rome | roma |
and | e |
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
piazzas | praças |
fountains | fontes |
top | mais |
in | em |
rome | roma |
and | e |
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
piazzas | praças |
fountains | fontes |
top | mais |
in | em |
rome | roma |
and | e |
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
piazzas | praças |
fountains | fontes |
top | mais |
in | em |
rome | roma |
and | e |
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
piazzas | praças |
fountains | fontes |
top | mais |
in | em |
rome | roma |
and | e |
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
piazzas | praças |
fountains | fontes |
top | mais |
in | em |
rome | roma |
and | e |
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
piazzas | praças |
fountains | fontes |
top | mais |
in | em |
rome | roma |
and | e |
EN Aligned with the obelisk there are two river and sea-themed fountains influenced by the fountains of Rome.
PT Ao redor do obelisco há duas fontes monumentais de estrutura romana que apresentam esculturas nas quais figuras humanas se misturam com animais marinhos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
obelisk | obelisco |
fountains | fontes |
rome | romana |
with | nas |
by | com |
of | do |
the | quais |
EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom
PT Refresque-se aproveitando os chuveirinhos localizados ao longo do parque e traga uma garrafa d'água, reabastecendo-a nos bebedores localizados perto dos banheiros
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
located | localizados |
park | parque |
water | água |
bottle | garrafa |
the | os |
a | uma |
and | e |
to | a |
near | perto |
off | do |
throughout | ao longo |
with | nos |
EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom
PT Refresque-se aproveitando os chuveirinhos localizados ao longo do parque e traga uma garrafa d'água, reabastecendo-a nos bebedores localizados perto dos banheiros
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
located | localizados |
park | parque |
water | água |
bottle | garrafa |
the | os |
a | uma |
and | e |
to | a |
near | perto |
off | do |
throughout | ao longo |
with | nos |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
management | gestão |
volume | volume |
consumption | consumo |
technologies | tecnologias |
areas | áreas |
water | água |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Water fountains are not available at this time.
PT Os bebedouros não estão disponíveis no momento.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
at | no |
available | disponíveis |
EN Toilets, water fountains and cafes are plentiful, making Richmond Park the ideal place for any type of run
PT Sanitários, bebedouros e cafeterias não faltam, tornando Richmond o lugar ideal para qualquer tipo de corrida
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
richmond | richmond |
ideal | ideal |
place | lugar |
the | o |
type | tipo |
any | qualquer |
of | de |
and | e |
EN In addition, through this program, the reduction of water bottles is promoted, through the installation of drinking fountains in places with public access.
PT Para além disso, promove-se, através deste programa, a redução de garrafas de água, através da instalação de bebedouros em locais de acesso público.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
program | programa |
reduction | redução |
bottles | garrafas |
installation | instalação |
places | locais |
public | público |
access | acesso |
water | água |
is | é |
the | a |
in | em |
this | deste |
of | de |
EN Water fountains are not available at this time.
PT Os bebedouros não estão disponíveis no momento.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
at | no |
available | disponíveis |
EN "The restaurants along the riverwalk in the summer are the best! I also love the very simple water feature with playful fountains."
PT "Fim de tarde, com uma parada para um vinho ou cerveja nos bares da orla.... imperdível"
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
restaurants | bares |
also | ou |
best | para |
in | de |
the | uma |
EN "The restaurants along the riverwalk in the summer are the best! I also love the very simple water feature with playful fountains."
PT "Fim de tarde, com uma parada para um vinho ou cerveja nos bares da orla.... imperdível"
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
restaurants | bares |
also | ou |
best | para |
in | de |
the | uma |
EN "The restaurants along the riverwalk in the summer are the best! I also love the very simple water feature with playful fountains."
PT "Fim de tarde, com uma parada para um vinho ou cerveja nos bares da orla.... imperdível"
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
restaurants | bares |
also | ou |
best | para |
in | de |
the | uma |
EN "The restaurants along the riverwalk in the summer are the best! I also love the very simple water feature with playful fountains."
PT "Fim de tarde, com uma parada para um vinho ou cerveja nos bares da orla.... imperdível"
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
restaurants | bares |
also | ou |
best | para |
in | de |
the | uma |
EN "The restaurants along the riverwalk in the summer are the best! I also love the very simple water feature with playful fountains."
PT "Fim de tarde, com uma parada para um vinho ou cerveja nos bares da orla.... imperdível"
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
restaurants | bares |
also | ou |
best | para |
in | de |
the | uma |
EN "The restaurants along the riverwalk in the summer are the best! I also love the very simple water feature with playful fountains."
PT "Fim de tarde, com uma parada para um vinho ou cerveja nos bares da orla.... imperdível"
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
restaurants | bares |
also | ou |
best | para |
in | de |
the | uma |
EN "The restaurants along the riverwalk in the summer are the best! I also love the very simple water feature with playful fountains."
PT "Fim de tarde, com uma parada para um vinho ou cerveja nos bares da orla.... imperdível"
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
restaurants | bares |
also | ou |
best | para |
in | de |
the | uma |
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
connections | conexões |
nutrition | nutrição |
agriculture | agricultura |
education | educação |
water | água |
and | e |
the | as |
between | entre |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
legoland | legoland |
lego | lego |
wave | ondas |
pool | piscina |
river | rio |
interactive | interativas |
structures | estruturas |
available | disponível |
seasonally | sazonalmente |
water | água |
fun | diversão |
of | de |
to | a |
at | na |
park | parque |
and | e |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
legoland | legoland |
lego | lego |
wave | ondas |
pool | piscina |
river | rio |
interactive | interativas |
structures | estruturas |
available | disponível |
seasonally | sazonalmente |
water | água |
fun | diversão |
of | de |
to | a |
at | na |
park | parque |
and | e |
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
beverages | bebidas |
based | base |
flavour | sabor |
healthy | saudável |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
refreshing | refrescante |
a | um |
of | de |
our | nossos |
and | e |
your | seu |
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
eucalyptus | eucalipto |
efficiently | eficiente |
biomass | biomassa |
plant | vegetal |
water | água |
mm | mm |
forest | floresta |
is | é |
consumption | consumo |
year | ano |
unit | unidade |
in | em |
the | o |
a | uma |
uses | uso |
very | muito |
not | não |
more | mais |
of | do |
EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.
PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
information | informação |
state | estado |
basin | bacia |
balance | balanço |
etc | etc |
water | água |
resources | recursos |
quality | qualidade |
the | o |
terms | termos |
supply | da |
in | em |
about | sobre |
of | de |
and | e |
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
drought | seca |
dam | barragem |
relatively | relativamente |
levels | níveis |
reservoir | reservatório |
water | água |
year | anos |
alto | alto |
treatment | tratamento |
system | sistema |
flow | fluxo |
use | usar |
the | o |
a | uma |
but | mas |
is | faz |
has | da |
of | do |
left | para |
EN Dancing With The Stars News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Dancing With The Stars Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
stars | stars |
news | notícias |
pictures | fotos |
videos | vídeos |
online | online |
e | e |
EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.
PT Veículos e aviões antigos, piqueniques e shows de jazz, desfiles e danças na rua, boa comida e vinho são alguns dos mais de cem eventos que celebram este patrimônio único da cidade.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
planes | aviões |
jazz | jazz |
concerts | shows |
street | rua |
good | boa |
food | comida |
wine | vinho |
heritage | patrimônio |
events | eventos |
more | mais |
are | são |
vehicles | veículos |
and | e |
of | de |
EN Silhouettes of people dancing 237135 Vector Art at Vecteezy
PT Silhuetas de pessoas dançando 237135 Vetor no Vecteezy
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
silhouettes | silhuetas |
of | de |
people | pessoas |
at | no |
dancing | dançando |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Visit La Placita, for fresh fruits and veggies by day, and some of the best dancing on the island by night
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
visit | visite |
la | la |
fresh | frescos |
fruits | frutas |
night | noite |
of | do |
and | e |
the | à |
day | dia |
island | ilha |
best | melhores |
EN Visit La Placita, for fresh fruits and veggies by day, and some of the best dancing on the island by night
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
visit | visite |
la | la |
fresh | frescos |
fruits | frutas |
night | noite |
of | do |
and | e |
the | à |
day | dia |
island | ilha |
best | melhores |
EN The sibling figure skaters, who won Olympic bronze for the USA in two events at PyeongChang 2018 – the team and ice dancing disciplines – of course have an Instagram account for the pooches, Lily and Po.
PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
won | ganharam |
bronze | bronze |
events | eventos |
pyeongchang | pyeongchang |
of course | obviamente |
account | conta |
the | os |
usa | eua |
and | e |
have | têm |
two | dois |
of | do |
in | em |
an | uma |
EN Good looking older woman listening to music and dancing
PT Boa aparência mulher mais velha ouvir música e dançar
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
good | boa |
woman | mulher |
music | música |
older | mais |
and | e |
EN Known for popular hits such as "Dancing With Tears In My Eyes" and "Vienna" among many others, the band has drawn inspiration variously from dark, moody post-punk, the artier side of glam rock, and latterly straightforward synthpop
PT Depois de lançar um compacto em 1974 eles mudam o nome para Ultravox! e lançam um álbum pela Island Records em 1977
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
the | o |
in | em |
eyes | para |
many | um |
of | de |
and | e |
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
started | começou |
life | vida |
reporter | repórter |
covering | cobrindo |
dancing | dança |
phone | telefones |
launches | lançamentos |
group | group |
journalism | jornalismo |
technology | tecnologia |
digital | digital |
in | em |
latest | recentes |
the | o |
at | na |
everything | tudo |
before | antes |
moving | para |
EN Silhouette of a Graceful Ballerina in a Chic Image of a Black Swan. Dancing of Elements Classical
PT Silhueta de uma bailarina graciosa em uma imagem chique de um cisne negro. Dança dos Elementos Clássico
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
silhouette | silhueta |
chic | chique |
image | imagem |
black | negro |
dancing | dança |
classical | clássico |
a | um |
elements | elementos |
in | em |
of | de |
EN Knowing that social media trends are significant, it enables you to see what content types are popular currently. Viral challenges such as the Kiki challenge, often involve dancing and singing to a pop song.
PT Sabendo que as tendências das mídias sociais são significativas, ele permite que você veja quais tipos de conteúdo são populares atualmente. Desafios virais, como o desafio Kiki, muitas vezes envolvem dançar e cantar para uma música pop.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
trends | tendências |
significant | significativas |
enables | permite |
content | conteúdo |
currently | atualmente |
viral | virais |
often | muitas vezes |
involve | envolvem |
popular | populares |
challenge | desafio |
pop | pop |
challenges | desafios |
you | você |
media | mídias |
are | são |
the | o |
it | ele |
a | uma |
song | música |
social media | sociais |
knowing | sabendo |
to | muitas |
and | e |
see | veja |
as | como |
that | que |
EN Passionate couple dancing charleston
PT Casal apaixonado dançando charleston
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
passionate | apaixonado |
couple | casal |
dancing | dançando |
EN Stylish excited flapper dancing alone
PT Melindroso animado e estiloso dançando sozinho
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
stylish | estiloso |
alone | sozinho |
dancing | dançando |
EN A woman wearing headphones and dancing
PT Uma mulher usando fones de ouvido e dançando
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
woman | mulher |
wearing | usando |
dancing | dançando |
a | uma |
and | e |
EN A cheerful young man dancing and gesturing
PT Um jovem alegre dançando e gesticulando
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
cheerful | alegre |
dancing | dançando |
a | um |
young | jovem |
and | e |
EN Rear view of a dancing young woman in casual clothes
PT Retrovisor de uma jovem dançando em roupas casuais
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
young | jovem |
casual | casuais |
clothes | roupas |
dancing | dançando |
a | uma |
in | em |
of | de |
Viser 50 av 50 oversettelser