Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "could cost anything" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "could cost anything" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av could cost anything

"could cost anything" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
cost 1 a alguns alta ao aos apenas as até boa cada com com a como compra comprar conta custa custam custar custaria custo custos dados de dinheiro do do que e eles em entre este fazer foi for importante isso mais muito no não nível o custo o que os outros para para a para o pela pelo por porque preço preços qual qualidade qualquer quando quanto recursos sem ser serviços sobre sua só também taxa taxas ter todo todos total tudo um uma usar uso valor à às
anything 2 a a qualquer momento ainda algo alguma alguma coisa antes ao apenas aqui as até boa caso coisa com com a como conosco conteúdo criar crie da dados das de de que depois desde dia disso do do que dos durante e ela ele eles em em qualquer lugar em que entre então essa esse esta este esteja estiver está estão fazer foi for fácil grande há incluindo ir isso isso é já lo maior mais mas melhor melhorar mesmo mostrar muito na nada nem ninguém no nos nossa nosso nossos nunca não não tem não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por porque possa precisa precisar primeiro pro produtos própria qualquer qualquer coisa quando que que é se seja sem sempre sempre que ser serviços será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter texto tiver todas todos todos os trabalho tudo um uma usando vai ver vida você você pode à às é é um é uma única

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av could cost anything

Engelsk
Portugisisk

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Engelsk Portugisisk
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

Engelsk Portugisisk
card cartões
payments pagamentos
cost custo
fixed fixo
integration integração
monthly mensal
pos pos
operation operação
can pode
commerce commerce
a um
accepting aceitar
business com
to além
as como
of de
and e

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

Engelsk Portugisisk
card cartões
payments pagamentos
cost custo
fixed fixo
integration integração
monthly mensal
pos pos
operation operação
can pode
commerce commerce
a um
accepting aceitar
business com
to além
as como
of de
and e

EN “Our cost of entry was zero — didn’t cost us anything other than initial phone licenses

PT ?Nosso custo de adesão foi zero, não nos custou nada além das licenças telefônicas iniciais

Engelsk Portugisisk
cost custo
zero zero
licenses licenças
initial iniciais
was foi
anything nada
our nosso
us nos
of de

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Engelsk Portugisisk
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Engelsk Portugisisk
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Engelsk Portugisisk
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

Engelsk Portugisisk
fair justa
vaccine vacina
strategy estratégia
cost custar
countries países
trillion trilhões
dollars dólares
economies economias
lose perder
gdp pib
if se
us us
the os
a uma
in em
of de
could podem
we eua
and e

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

Engelsk Portugisisk
fair justa
vaccine vacina
strategy estratégia
cost custar
countries países
trillion trilhões
dollars dólares
economies economias
lose perder
gdp pib
if se
us us
the os
a uma
in em
of de
could podem
we eua
and e

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes

Engelsk Portugisisk
says diz
atlassian atlassian
clouds cloud
ownership propriedade
savings economias
customers clientes
be ser
was foi
cost custo
also também
total um
of do
because porque

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes

Engelsk Portugisisk
says diz
atlassian atlassian
clouds cloud
ownership propriedade
savings economias
customers clientes
be ser
was foi
cost custo
also também
total um
of do
because porque

EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?

Engelsk Portugisisk
urgency urgência
without sem
cost custo
could poderia
and e

EN With Red Hat Enterprise Linux, you could qualify for one of the following low-cost and no-cost subscription options:

PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode se qualificar para uma das seguintes opções de subscrição sem custo ou de baixo custo:

Engelsk Portugisisk
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
qualify qualificar
subscription subscrição
cost custo
the o
low baixo
you você
options opções
could pode
of de
no sem
following seguintes

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

Engelsk Portugisisk
difference diferença
webgl webgl
effectively efetivamente
window janela
manager gerente
alpha alfa
or ou
matter importa
is é
a um
the o
between de
what torna
anything que
by com
your seu

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

Engelsk Portugisisk
difference diferença
webgl webgl
effectively efetivamente
window janela
manager gerente
alpha alfa
or ou
matter importa
is é
a um
the o
between de
what torna
anything que
by com
your seu

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

Engelsk Portugisisk
difference diferença
webgl webgl
effectively efetivamente
window janela
manager gerente
alpha alfa
or ou
matter importa
is é
a um
the o
between de
what torna
anything que
by com
your seu

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Engelsk Portugisisk
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...

Engelsk Portugisisk
core central
element elemento
audience público
factors fatores
click clique
lead lead
a um
marketing marketing
the o
ad anúncios
of do
cost custo
places lugares
is é
you você
whether se
money dinheiro
and e
spend com
spending gastos
look olha

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Engelsk Portugisisk
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

Engelsk Portugisisk
developers desenvolvedores
contribute contribuem
objectives objetivos
is é
cost custo
other outros
measuring com
to oferecer
best melhor
all todos
goal objetivo
the o

EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”

PT Fiquei sabendo que eles só comiam areia há pelo menos quatro dias, entre o início do ciclone e a água baixou, porque não conseguiram encontrar nada para comer ”.

EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything

PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada

Engelsk Portugisisk
alone sozinho
i eu
was estava
could podia
afford dar
anything nada
and e

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

Engelsk Portugisisk
mistake erro
success sucesso
steps passos
situation situação
experience experiência
was foi
you você
a um
improve melhorar
it lo
be haver
in em
the o
done o que
this essa

EN You can","headerFormatNoResultsTextWithoutKeyword":"We\u0027re sorry, we could not find anything in our site to meet this search criteria

PT Pode","headerFormatNoResultsTextWithoutKeyword":"Lamentamos, não conseguimos encontrar nada no nosso site que cumpra estes critérios de pesquisa

Engelsk Portugisisk
site site
criteria critérios
find encontrar
search pesquisa
can pode
not não
this estes
anything que
in de
our nosso

EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them

PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles

Engelsk Portugisisk
access acesso
fleet frota
overhead a sobrecarga
could poderíamos
better melhores
buy comprar
a um
without sem
we temos
instances instâncias
are são
when quando
but mas
of do
and e
paying pagar
the as

EN Because we know that anything less could never do justice to the wearer.

PT Sabemos que nada além da perfeição seria digno daquela que irá usá-lo.

Engelsk Portugisisk
could seria
because da
we know sabemos
to além
the irá
never lo
know é
anything que

EN Post or do anything that could disable, overburden, or impair the proper working of Lumosity;

PT Publicar ou fazer qualquer coisa que possa desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o bom funcionamento do Lumosity;

Engelsk Portugisisk
post publicar
disable desabilitar
proper bom
or ou
working funcionamento
of do
the o
could possa
do fazer
anything que

EN Because we know that anything less could never do justice to the wearer.

PT Sabemos que nada além da perfeição seria digno daquela que irá usá-lo.

Engelsk Portugisisk
could seria
because da
we know sabemos
to além
the irá
never lo
know é
anything que

EN I don't know anything about Web Development but I love it, could I join the bootcamp?

PT Não sei nada sobre Web Development mas adoro o tema, posso participar do Bootcamp?

Engelsk Portugisisk
know sei
web web
join participar
bootcamp bootcamp
about sobre
development development
could posso
the o
but mas
anything nada

EN I don't know anything about Data Analytics but I love it, could I join the bootcamp?

PT Não sei nada sobre Análise de Dados mas adoro o tema, posso participar do Bootcamp?

Engelsk Portugisisk
join participar
bootcamp bootcamp
about sobre
could posso
the o
but mas
anything nada
data dados

EN I don't know anything about UX/UI Design but I love it, could I join the bootcamp?

PT Eu adoro UX/UI Design, mas não tenho nenhuma experiência nisso. Posso participar do Bootcamp?

Engelsk Portugisisk
i eu
know experiência
ux ux
design design
join participar
bootcamp bootcamp
could posso
anything do
but mas
the nenhuma

EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference it – that could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature

PT Em um piscar de olhos, você pode usar a visualização de apresentador + conteúdo para trazer qualquer coisa na tela quando precisar consultá-la – pode ser uma tarefa, um site ou a lição de casa de um aluno que você deseja apresentar

EN Sorry, we could not find anything for:

PT Desculpe, não há resultados para:

Engelsk Portugisisk
sorry desculpe
anything para

EN It is very important that you do not offer, or accept, anything that could be construed as a bribe

PT É muito importante que você não ofereça, ou aceite, qualquer coisa que possa ser interpretada como um suborno

Engelsk Portugisisk
important importante
offer ofereça
or ou
a um
very muito
as como
you você
be ser
accept a
anything que

EN If anything new tools could inhibit success if they cause you to believe without doubt that everything will implement appropriately.

PT No mínimo, novas ferramentas podem inibir o sucesso se fizerem com que você acredite indubitavelmente que tudo será implementado de maneira adequada.

Engelsk Portugisisk
new novas
success sucesso
believe acredite
if se
tools ferramentas
you você
will será
without com
cause que
they de
everything tudo

EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”

PT Fiquei sabendo que eles só comiam areia há pelo menos quatro dias, entre o início do ciclone e a água baixou, porque não conseguiram encontrar nada para comer ”.

EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything

PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada

Engelsk Portugisisk
alone sozinho
i eu
was estava
could podia
afford dar
anything nada
and e

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

Engelsk Portugisisk
mistake erro
success sucesso
steps passos
situation situação
experience experiência
was foi
you você
a um
improve melhorar
it lo
be haver
in em
the o
done o que
this essa

EN The below listed sites are all about linking to the straight-up best content they find, no matter where it?s hosted. Could be almost anything, will be good.

PT Os sites listados abaixo tratam de links para o melhor conteúdo que encontram, não importa onde esteja hospedado. Pode ser quase qualquer coisa, vai ser bom.

Engelsk Portugisisk
listed listados
linking links
hosted hospedado
find encontram
content conteúdo
matter importa
good bom
sites sites
be ser
where onde
are esteja
best melhor
the o
below abaixo
will vai

EN You can","headerFormatNoResultsTextWithoutKeyword":"We\u0027re sorry, we could not find anything in our site to meet this search criteria

PT Pode","headerFormatNoResultsTextWithoutKeyword":"Lamentamos, não conseguimos encontrar nada no nosso site que cumpra estes critérios de pesquisa

Engelsk Portugisisk
site site
criteria critérios
find encontrar
search pesquisa
can pode
not não
this estes
anything que
in de
our nosso

EN “It’s got pretty much everything a school could need for paper copies of anything,” says Lynnette Losh, the Lincoln Public Schools Print Center and Mailroom Manager.

PT “Tem praticamente tudo o que uma escola pode precisar para cópias em papel de qualquer coisa”, diz Lynnette Losh, Centro de Impressão das Escolas Públicas de Lincoln e Gerente da Sala de Correspondência.

EN Do you want to see your story here? Do you know a person who is pure inspiration? Will you introduce us? Have you ever created anything that changed your life and could change ours as well?

PT Você quer ver sua história contada aqui? Conhece alguém que é pura inspiração e quer apresentar pra gente? Inventou alguma coisa que mudou a sua vida - e que pode mudar a nossa também? Mande pra gente! Believers unidos são mais fortes! :)

EN A user who doesn?t click on a link is a user who doesn?t cost anything

PT Um utilizador da Internet que não clica num link é um utilizador da Internet que não custa nada

Engelsk Portugisisk
user utilizador
link link
cost custa
click clica
is é
a um
anything que

EN Sums the Cost of anything with a Quantity over 15 from Warehouse A where the item is either Shirt or Socks

PT Soma o Custo de qualquer coisa com uma Quantidade maior que 15 do Armazém A, onde o item é Camisa ou Meias

Engelsk Portugisisk
warehouse armazém
shirt camisa
socks meias
is é
or ou
cost custo
the o
where onde
a uma
of do
anything que
item item

EN Sums the Cost of anything with a Quantity over 15 from Warehouse "A" where the Item is either "Shirt" or "Socks" NOTE: This formula also uses the OR Function and @cell parameter.

PT Soma o Custo de qualquer coisa com Quantidade acima de 15 do Armazém "A", em que o Item seja "Camisa" ou "Meias" NOTA: essa fórmula também usa a Função OU e o @cellparâmetro.

Engelsk Portugisisk
warehouse armazém
shirt camisa
socks meias
note nota
formula fórmula
is é
or ou
function função
cost custo
uses usa
the o
this essa
also também
of do
anything que
item item
and e

EN The bags are lightweight for cost savings — whether you ship clothing, hats, or anything that can fit in the shipping bag, you can ship in style

PT Os sacos são leves para permitir a poupança de custos - quer seja para enviar vestuário, chapéus ou quaisquer outros artigos, pode enviar com estilo

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

Engelsk Portugisisk
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?

Engelsk Portugisisk
interesting interessante
help ajudar
link link
hope espero
me me
if se
or ou
a um
website site
the o
plan plano
let para
this isso
you can possa
you você
for em

Viser 50 av 50 oversettelser