Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "conventional approach" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "conventional approach" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av conventional approach

"conventional approach" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

conventional convencionais convencional
approach 1 a abordagem acesso ainda ao aos as até cada com como criar das de de que desenvolvimento design deve do dos e eles em em que em vez de empresa empresas enquanto entre essa esse esses esta este estratégia está estão fazer ferramentas foi forma gerenciamento gestão há isso lo mais maneira mas mesmo muito negócios no nosso não o o que onde organização os padrão para para a para o para os para que pela pelo plataforma por possa precisa primeiro processo produtos projetos práticas quando que que é recursos rede se seja sem ser serviço serviços seu simples sistema sistemas sobre sua são também tem temos tempo ter todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vida visão você pode à às é é um é uma

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av conventional approach

Engelsk
Portugisisk

EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here

PT Usamos muitas outras medidas de segurança convencionais e não convencionais, todas as quais não podem ser explicadas aqui

Engelsk Portugisisk
conventional convencionais
measures medidas
explained explicadas
other outras
security segurança
we use usamos
many muitas
of de
here aqui
and e
which o
be ser

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

Engelsk Portugisisk
atlassian atlassian
sales vendas
trust confiança
program programa
a um
approach abordagem
values valores
or ou
management gestão
company empresa
at na
on por
different diferente
to a

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

Engelsk Portugisisk
atlassian atlassian
sales vendas
trust confiança
program programa
a um
approach abordagem
values valores
or ou
management gestão
company empresa
at na
on por
different diferente
to a

EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

EN The conventional centralized model can be replaced by decentralized alternatives with a blockchain-based approach

PT O modelo centralizado convencional pode ser substituído por alternativas descentralizadas com uma abordagem baseada em blockchain

Engelsk Portugisisk
conventional convencional
centralized centralizado
model modelo
replaced substituído
decentralized descentralizadas
alternatives alternativas
approach abordagem
blockchain blockchain
the o
based baseada
can pode
a uma
be ser
by com

EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

Engelsk Portugisisk
devops devops
approach abordagem
delivery fornecimento
pros profissionais
open aberta
you você
to para

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

Engelsk Portugisisk
approach estratégia
center center
continuity continuidade
disaster desastres
recovery recuperação
reliability confiabilidade
trust trust
you você
can pode
here aqui
business negócios
more mais
to a
about sobre

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.

Engelsk Portugisisk
key principais
minimizing minimizar
vulnerabilities vulnerabilidades
we believe acreditamos
approach abordagem
is é
a um
our nossa
of dos
to para
this essa

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

Engelsk Portugisisk
integration integração
helps ajuda
break quebrar
information informações
silos silos
enterprise empresa
api apis
approach abordagem
creates cria
the os
a uma

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

Engelsk Portugisisk
publisher editor
approach abordagem
customers clientes
success sucesso
reputation reputação
qualitative qualitativa
tailor personalizado
business negócio
software software
is é
objective objetivo
this nesta
support suporte
based baseia
to fornecer
as como
your seu
a principal

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

Engelsk Portugisisk
publisher editor
approach abordagem
customers clientes
success sucesso
reputation reputação
qualitative qualitativa
tailor personalizado
business negócio
software software
is é
objective objetivo
this nesta
support suporte
based baseia
to fornecer
as como
your seu
a principal

EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.

PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

Engelsk Portugisisk
publisher editor
approach abordagem
customers clientes
success sucesso
reputation reputação
qualitative qualitativa
tailor personalizado
business negócio
software software
is é
objective objetivo
this nesta
support suporte
based baseia
to fornecer
as como
your seu
a principal

EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.

PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.

Engelsk Portugisisk
effective eficaz
content conteúdo
ads anúncios
good bom
candidate candidato
approach abordagem
is é
are são
page página
a um
third terceiros
main principal
for de
load carregamento
to para
after após
the o
this essa

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

Engelsk Portugisisk
devops devops
approach abordagem
delivery fornecimento
pros profissionais
open aberta
you você
to para

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

Engelsk Portugisisk
approach estratégia
center center
continuity continuidade
disaster desastres
recovery recuperação
reliability confiabilidade
trust trust
you você
can pode
here aqui
business negócios
more mais
to a
about sobre

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.

Engelsk Portugisisk
key principais
minimizing minimizar
vulnerabilities vulnerabilidades
we believe acreditamos
approach abordagem
is é
a um
our nossa
of dos
to para
this essa

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".

Engelsk Portugisisk
storage armazenamento
technologies tecnologias
software software
other outras
approach abordagem
infrastructure infraestrutura
it ti
networking rede
to em
a uma
defined definidos
and e

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

Engelsk Portugisisk
integration integração
helps ajuda
break quebrar
information informações
silos silos
enterprise empresa
api apis
approach abordagem
creates cria
the os
a uma

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

Engelsk Portugisisk
release lançamento
season temporada
game game
impact impacto
television televisão
content conteúdo
conventional convencionais
of of
the o
premium premium
identify identificar
second segundo
more mais
for de

EN The Unwritten Rules of Baseball: The Etiquette, Conventional Wisdom, and Axiomatic Codes of Our National Pastime

PT Osciloscópio: Primeiros Passos

Engelsk Portugisisk
the primeiros

EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum

PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional

Engelsk Portugisisk
indigenous indígena
school escola
works trabalha
traditional tradicionais
knowledge conhecimentos
generation geração
conventional convencional
curriculum currículo
combining com
a um
is são
the os
which o
from de

EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.

PT Reserve agora e descubra a Suíça em um carro de aluguel.

EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious

PT O método convencional de converter um arquivo PDF para o formato doc é bastante agitado e tedioso

Engelsk Portugisisk
conventional convencional
method método
quite bastante
tedious tedioso
a um
pdf pdf
format formato
is é
the o
converting converter
file arquivo
doc doc
of de
and e

EN Therefore, there is no need to adopt any conventional method for converting your PDF into Word to make changes in your PDF, as you can use our PDF to Doc online converter to perform this task more efficiently and quickly.

PT Portanto, não é necessário adotar nenhum método convencional para converter pdf em word fazer alterações em seu PDF, pois você pode usar nosso PDF para Doc Conversor online depara executar esta tarefa com mais eficiência e rapidez.

Engelsk Portugisisk
need necessário
conventional convencional
method método
changes alterações
online online
pdf pdf
task tarefa
quickly rapidez
is é
doc doc
adopt adotar
converter conversor
in em
can pode
use usar
this esta
no nenhum
you você
our nosso
perform executar
more mais
and e

EN Conventional security measures presumed that applications and users would be inside the network perimeter, which is no longer true

PT As medidas de segurança convencionais pressupunham que aplicações e usuários estivessem dentro do perímetro da rede, mas isso não acontece mais

Engelsk Portugisisk
conventional convencionais
measures medidas
applications aplicações
users usuários
perimeter perímetro
security segurança
network rede
longer mais
the as
be estivessem
no não
and e
inside de
which o
true que

EN Being tech geeks, we deal with dry figures and facts mostly, but at the same time we are open to new horizons and non-conventional ideas

PT Sendo geeks da tecnologia, lidamos com números secos e fatos principalmente, mas ao mesmo tempo estamos abertos a novos horizontes e idéias não-convencionais

Engelsk Portugisisk
tech tecnologia
geeks geeks
time tempo
open abertos
new novos
horizons horizontes
facts fatos
the a
mostly principalmente
deal da
but mas
we estamos
and e

EN The premium version is the best for the ones who want to develop a conventional virtual business or store through e-commerce for generating revenues and profits.

PT A versão premium é a melhor para quem deseja desenvolver um negócio convencional ou loja virtual através do e-commerce para geração de receita e lucros.

Engelsk Portugisisk
conventional convencional
virtual virtual
generating geração
revenues receita
profits lucros
premium premium
is é
a um
or ou
develop desenvolver
store loja
want to deseja
the a
who quem
best melhor
business negócio
and e

EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11

PT Esqueça a BI convencional e obtenha percepções mais inteligentes com o Spotfire 11

Engelsk Portugisisk
conventional convencional
bi bi
smarter inteligentes
insights percepções

EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.

PT Estudos mostraram que o uso desses ambientes para treinamento é mais rápido, mais barato e mais eficiente do que os métodos convencionais.

Engelsk Portugisisk
studies estudos
environments ambientes
training treinamento
effective eficiente
conventional convencionais
methods métodos
these desses
is é
and e
more mais
for para
cheaper mais barato
than o
using do
faster mais rápido

EN ABC is free to use, available in conventional workshop or fully online formats, and has been adopted worldwide

PT O ABC é de uso gratuito, disponível em formatos convencionais ou totalmente online e foi adotado em todo o mundo

Engelsk Portugisisk
abc abc
conventional convencionais
online online
adopted adotado
or ou
fully totalmente
free gratuito
use uso
in em
formats formatos
available disponível
worldwide em todo o mundo
and e
is é

EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.

PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.

Engelsk Portugisisk
ux ux
begins começa
user usuário
engages envolve
conventional convencional
facebook facebook
portal portal
media mídia
contact contato
or ou
direct direta
interaction interação
the o
design projeto
commercial comercial
a um
be ser
moment no momento
your seu
business com

EN We have revamped our people's page to match the conventional look and feel of the product. You can check it out in your Freshdesk Messaging account.

PT Renovamos a página de Pessoas para combinar com a aparência e aspecto do produto. Confira...

Engelsk Portugisisk
match combinar
product produto
page página
the a
check confira
and e
of do

EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.

PT "Usinando peças maiores utilizando a máquina #30". A liberação do centro de usinagem S1000X1 reflete uma substituição nas áreas de usinagem convencionais das máquinas #30. Equipado com o novo controlador NC.

Engelsk Portugisisk
machining usinagem
conventional convencionais
equipped equipado
controller controlador
areas áreas
new novo
machine máquina
machines máquinas
center centro
using com
the o
with utilizando
of do
an uma

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.

Engelsk Portugisisk
accor accor
general gerais
conventional convencional
mediation mediação
procedure procedimento
resolution resolução
or ou
alternative alternativa
customer cliente
a um
in em
conditions condições
the o
of de
means para

EN The why and how: Moving away from conventional methods of time tracking

PT Como fazer para ter mais produtividade no home office

Engelsk Portugisisk
moving para

EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.

PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.

Engelsk Portugisisk
technology tecnologia
shines brilha
less menos
size tamanho
conventional convencional
leds leds
tenth décimo
led led
power energia
efficiency eficiência
a um
the a
improved mais
of do

EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.

PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.

Engelsk Portugisisk
given considerando
users usuários
operate operam
measures medidas
conventional convencionais
appliances appliances
datacenter datacenter
longer mais
access acesso
security segurança
hardware hardware
the as
applications aplicações
depend depender
in em
a vários
corporate corporativo
many que
and e
network redes

EN Given that users and applications are no longer on a corporate network, security measures can’t depend on conventional hardware appliances at the network edge.

PT Como usuários e aplicativos não se encontram mais em redes corporativas, as medidas de segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais na borda da rede.

Engelsk Portugisisk
users usuários
corporate corporativas
measures medidas
conventional convencionais
edge borda
appliances appliances
longer mais
network rede
security segurança
hardware hardware
applications aplicativos
depend depender
the as
given da
on em
that podem
and e
at na

EN Some Trojans are undetectable with conventional cybersecurity and antivirus software, and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.

PT Alguns cavalos de troia são indetectáveis com softwares convencionais de segurança cibernética e antivírus, e podem permanecer embutidos em um sistema por meses ou até mesmo anos antes que sejam encontrados.

Engelsk Portugisisk
conventional convencionais
antivirus antivírus
found encontrados
system sistema
or ou
a um
months meses
software softwares
years anos
remain permanecer
in em
are são
cybersecurity cibernética
can podem
even mesmo
and e
before antes

EN According to the National Curriculum Guidelines for Engineering Courses of the Ministry of Education (approved in 2001), the university academic curriculum must go beyond conventional classroom activities

PT Segundo as Diretrizes Curriculares Nacionais dos Cursos de Engenharia do Ministério da Educação, aprovadas em 12/12/2001, o currículo vai muito além das atividades convencionais de sala de aula

Engelsk Portugisisk
curriculum currículo
guidelines diretrizes
engineering engenharia
ministry ministério
conventional convencionais
courses cursos
education educação
activities atividades
national nacionais
in em
the o
classroom sala de aula
to além
of do

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.

Engelsk Portugisisk
conventional convencionais
nano nano
structure estrutura
membrane membrana
allows permite
air ar
pass passagem
better melhor
sacrificing sacrificar
durability durabilidade
without sem
and e
unlike contrário
of do
to para

EN With twice the computing power of conventional readers in its class, the DataMan 370 delivers faster decode speeds for greater throughput per facility, even when applications have multiple codes and symbologies.

PT Com o dobro do poder de computação dos leitores convencionais em sua categoria, o DataMan 370 oferece velocidades de decodificação mais rápidas para maior rendimento por instalação, mesmo quando as aplicações têm vários códigos e simbologias.

Engelsk Portugisisk
computing computação
power poder
conventional convencionais
readers leitores
class categoria
dataman dataman
speeds velocidades
throughput rendimento
codes códigos
symbologies simbologias
applications aplicações
facility instalação
delivers oferece
multiple vários
when quando
in em
greater mais
the o
of do
even mesmo
and e

EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.

PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.

Engelsk Portugisisk
produces produz
detection detecção
conventional convencionais
granular granulares
data dados
rates taxas
technologies tecnologias
system sistema
performance desempenho
compared comparação
the o
to track rastrear
higher altas
and e

EN Unlike conventional methods, the 3D-A1000 uses patented 3D Symbolic Light technology to freeze motion with a single image

PT Ao contrário de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de Luz Simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem

Engelsk Portugisisk
conventional convencionais
light luz
motion movimento
image imagem
freeze congelar
methods métodos
technology tecnologia
the o
uses usa
unlike contrário
to para
single única

EN Unlike conventional systems requiring precise alignment, complex lighting, or difficult programming, the 3D-A1000 can be installed by anyone in under 15 minutes, using an intuitive setup wizard.

PT Ao contrário dos sistemas convencionais que exigem alinhamento preciso, iluminação complexa ou programação difícil, o 3D-A1000 pode ser instalado por qualquer pessoa em menos de 15 minutos, usando um assistente de configuração intuitivo.

Engelsk Portugisisk
conventional convencionais
systems sistemas
requiring exigem
alignment alinhamento
lighting iluminação
minutes minutos
intuitive intuitivo
or ou
difficult difícil
programming programação
installed instalado
setup configuração
the o
complex complexa
can pode
precise preciso
using usando
be ser
in em
an um
by por
unlike contrário

Viser 50 av 50 oversettelser