Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "back yards" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "back yards" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av back yards

"back yards" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

back 1 2 a agora ainda alguns alta anos antes antes de ao aos apenas arquivos as assim atrás até back cada com com a como costas da das de de trás de volta depois desde do dos e ele eles em em que enquanto entre então essa esse este está fazer for fácil grande hoje há informações isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos novamente novo nunca não nós o o que onde os ou para para a para o para que para trás pela pessoas por porque primeira qualquer quando quanto que reembolso se segurança seja sem sempre ser seu sobre sua suporte também tem tempo ter todas todo todos traseira trás tudo uma vez vezes volta voltar à às é é um é uma única
yards metros

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av back yards

Engelsk
Portugisisk

EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.

PT Você dispara um projétil mágico que aprisiona todos os inimigos em um raio de 5 m por 10 s, enraizando-os por 8 s se eles se afastarem mais de 5 m da flecha.

Engelsk Portugisisk
magical mágico
enemies inimigos
arrow flecha
if se
the os
a um
more mais
in em

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

PT Nade 200 metros/jardas (ou 300 metros/jardas usando máscara, nadadeiras e snorkel) sem parar. Não há limite de tempo e você pode usar as braçadas que quiser. 

Engelsk Portugisisk
mask máscara
or ou
time tempo
limit limite
you você
use usar
you want quiser
wearing usando
without sem
metres metros
and e
is que
may pode

EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel

PT Nadar 200 metros/jardas sem ajuda ou 300 metros/jardas com máscara, nadadeiras e snorkel

Engelsk Portugisisk
or ou
mask máscara
and e
no sem
metres metros

EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.

PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.

Engelsk Portugisisk
c c
zones zonas
zone zona
center centro
and e
close perto
in no
b b
the as
yellow amarela

EN Causes an explosion around yourself, dealing 462 Fire damage to all enemies within 8 yards, knocking them back, and reducing movement speed by 70% for 6 sec.

PT Provoca uma explosão ao redor de si, causando 464 de dano de Fogo a todos os inimigos em um raio de 8 m, repelindo as vítimas e reduzindo em 70% a velocidade de movimento delas por 6 s.

Engelsk Portugisisk
explosion explosão
fire fogo
damage dano
enemies inimigos
reducing reduzindo
movement movimento
speed velocidade
an um
and e

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

Engelsk Portugisisk
park parque
a um
you can consegue
sport jogos
it mas
you o
by com
of chegar
or não

EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards

PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards

Engelsk Portugisisk
manhattan manhattan
skyline horizonte
seen viu
recent recentes
world world
center center
well bem
futuristic futurista
hudson hudson
design design
years anos
in in
the o
one one
of do

EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards

PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards

Engelsk Portugisisk
manhattan manhattan
skyline horizonte
seen viu
recent recentes
world world
center center
well bem
futuristic futurista
hudson hudson
design design
years anos
in in
the o
one one
of do

EN Some of these templates will contain or collect executive summaries, opportunities, expectations, execution, financial plans, forecasts, the whole nine yards.

PT Alguns desses modelos irão conter ou coletar resumos executivos, oportunidades, expectativas, execução, planos financeiros, previsões e tudo mais.

Engelsk Portugisisk
templates modelos
contain conter
or ou
collect coletar
executive executivos
summaries resumos
opportunities oportunidades
expectations expectativas
execution execução
financial financeiros
plans planos
forecasts previsões
whole tudo
these desses

EN The Edge entrance is on Level 4 of The Shops and Restaurants at Hudson Yards.

PT A entrada do Edge fica no nível 4 do The Shops and Restaurants na Hudson Yards.

Engelsk Portugisisk
edge edge
level nível
hudson hudson
is fica
shops shops
of do
entrance entrada
and and
the a
at na

EN Choose from the attractions included in New York CityPASS, as well as MoMA and Edge at Hudson Yards

PT Escolha entre as atrações incluídas no New York CityPASS, bem como no MoMA e no Edge at Hudson Yards

Engelsk Portugisisk
choose escolha
attractions atrações
included incluídas
edge edge
hudson hudson
new new
york york
citypass citypass
well bem
and e
at at
the as
in no
as como
from entre

EN Everything You Need to Know to Visit Edge at Hudson Yards

PT Festa de Feliz Natal do Mickey 2019

Engelsk Portugisisk
you de

EN Are you an aficionado of skyscrapers? Or a traveler seeking high-altitude observation points? Maybe you're a thrill-seeker craving an experiential journey into the sky. If so, the Edge at Hudson Yards is a must for your bucket list.

PT O lugar mais mágico do mundo combina com a época mais mágica do ano durante a Festa de Feliz Natal do Mickey no Walt Disney World® Resort. Os eventos de férias são realizados em noites selecionadas em novembro e dezembro no Magic Kingdom® Park.

Engelsk Portugisisk
is é
at no
a feliz
are são
of do
your e
the o

EN Visit any three of 12 iconic New York City attractions, including the new Edge at Hudson Yards, over a nine-day period

PT Visite qualquer três de 12 atrações icônicas New York City, incluindo o novo Edge em Hudson Yards, durante um período de nove dias

Engelsk Portugisisk
visit visite
city city
attractions atrações
including incluindo
edge edge
hudson hudson
york york
period período
a um
the o
day dias
nine nove
any qualquer
of de
new new
three três

EN The Eugene — Opened in the spring of 2017, The Eugene is one of the most sought-after residences in the Hudson Yards district

PT The Eugene – Inaugurada no segundo semestre de 2017, The Eugene é uma das residências mais procuradas no bairro de Hudson Yards

EN Roots the target and all enemies within 15 yards in place for 30 sec. Damage may interrupt the effect. Usable in all shapeshift forms.

PT Enraíza o alvo e todos os inimigos em um raio de 15 m por 30 s. Dano pode interromper o efeito. Pode ser usado em todas as formas metamórficas.

Engelsk Portugisisk
enemies inimigos
damage dano
interrupt interromper
effect efeito
forms formas
may pode
in em
target alvo
and e
the o

EN You gain: Astral Influence Increases the range of all of your abilities by 3 yards. You also learn: Moonkin Form Starsurge Starfire Sunfire Typhoon

PT Você ganha: Influência Astral Aumenta o alcance de todas as suas habilidades em 3 metros. Você também aprende: Forma de Luniscante Surto Estelar Fogo Estelar Fogo Solar Tufão

Engelsk Portugisisk
influence influência
increases aumenta
range alcance
abilities habilidades
yards metros
form forma
learn aprende
of de
also também
the o
you você
all em

EN Finishing move that deals instant damage and applies Rip to all enemies within 11 yards

PT Golpe final que causa dano instantâneo e aplica Rasgar a todos os inimigos em um raio de 11 m

Engelsk Portugisisk
instant instantâneo
damage dano
applies aplica
enemies inimigos
and e
to a
within de
that que

EN You gain: Astral Influence Increases the range of all of your abilities by 5 yards. You also learn: Moonkin Form Starsurge Starfire Typhoon

PT Você ganha: Influência Astral Aumenta o alcance de todas as suas habilidades em 5 metros. Você também aprende: Forma de Luniscante Surto Estelar Fogo Estelar Tufão

Engelsk Portugisisk
influence influência
increases aumenta
range alcance
abilities habilidades
yards metros
form forma
learn aprende
of de
also também
the o
you você
all em

EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.

PT Estende a duração de todos os seus efeitos de cura ao longo do tempo em alvos aliados em um raio de 60 m por 8 s. Aumenta em 100% a taxa dos seus efeitos de cura ao longo do tempo por 8 s.

Engelsk Portugisisk
extends estende
heal cura
effects efeitos
targets alvos
increases aumenta
rate taxa
time tempo
the os
duration duração
your seus
of do

EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

PT Dispara um tiro explosivo no seu alvo. Após 3 s, o tiro explode, causando 2.676 de dano de Fogo a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 5 alvos.

Engelsk Portugisisk
explosive explosivo
shot tiro
fire fogo
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzido
an um
targets alvos
at no
within de
your seu
target alvo
the o

EN Teleports you 20 yards forward, unless something is in the way. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.

PT Teleporta você 20 metros à frente, a menos que exista algo no caminho. Não é afetado pela recarga global e pode ser usado enquanto lança um feitiço.

Engelsk Portugisisk
yards metros
unless a menos que
global global
something algo
is é
you você
way caminho
and e
in no
while enquanto
the a
by pela

EN Places a Nether Tempest on the target which deals 190 Arcane damage over 12 sec to the target and nearby enemies within 10 yards. Limit 1 target. Deals reduced damage to secondary targets. Damage increased by 67% per Arcane Charge.

PT Cria uma Tempestade de Éter que causa 190 de dano Arcano ao longo de 12 s ao alvo e aos inimigos em um raio de 10 m. Limite de 1 alvo. Causa dano reduzido aos alvos secundários. Aumenta em 67% o dano para cada unidade de Carga Arcana.

Engelsk Portugisisk
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzido
secondary secundários
charge carga
targets alvos
the o
a um
limit limite
target alvo
and e
within de
by causa

EN Launches an Arcane Orb forward from your position, traveling up to 40 yards, dealing 1,271 Arcane damage to enemies it passes through. Grants 1 Arcane Charge when cast and every time it deals damage.

PT Dispara à sua frente um Orbe Arcano que percorre até 40 metros, causando 1.283 de dano Arcano aos inimigos que atravessa. Concede ao Mago 1 Carga Arcana no lançamento e toda vez que causa dano.

Engelsk Portugisisk
yards metros
damage dano
enemies inimigos
charge carga
an um
cast lançamento
time vez
to até
and e

EN Calls down a meteor which lands at the target location after 3 sec, dealing 2,526 Fire damage, split evenly between all targets within 8 yards, and burns the ground, dealing 641 Fire damage over 8.5 sec to all enemies in the area.

PT Evoca um meteoro que cai no local selecionado após 3 s, causando 2.476 de dano de Fogo, dividido igualmente entre todos os alvos em um raio de 8 metros. Também calcina o chão, causando 641 de dano de Fogo ao longo de 8,5 s a todos inimigos na área.

Engelsk Portugisisk
fire fogo
damage dano
split dividido
yards metros
enemies inimigos
targets alvos
area área
a um
in em
at na
location local
the o

EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.

PT Provoca um redemoinho de ventos gélidos ao redor do inimigo, causando 1.688 de dano de Gelo ao alvo e dano reduzido aos demais inimigos em um raio de 8 m. As vítimas ficam congeladas por 2 s.

Engelsk Portugisisk
enemy inimigo
damage dano
reduced reduzido
enemies inimigos
a um
the as
target alvo
other demais
in em
of do
and e

EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 160 Nature damage or 465 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.

PT Uma onda de energia de Chi flui através de aliados e inimigos, causando 161de dano de Natureza ou curando 482 pontos de vida. Salta até 7 vezes para alvos em um raio de 25 metros.

Engelsk Portugisisk
wave onda
energy energia
flows flui
damage dano
or ou
healing curando
targets alvos
yards metros
nature natureza
a um
times vezes
of de
and e

EN Summons a Black Ox Statue at the target location for 15 min, pulsing threat to all enemies within 20 yards. You may cast Provoke on the statue to taunt all enemies near the statue.

PT Evoca no local selecionado uma Estátua do Boi Negro por 15 min, pulsando ameaça para todos os inimigos num raio de 20 metros. Você pode lançar Provocar na estátua para provocar todos os inimigos perto da estátua.

Engelsk Portugisisk
black negro
statue estátua
min min
threat ameaça
enemies inimigos
yards metros
the os
you você
may pode
to a
all todos
a uma
at na
near perto

EN Drinking from your Brews has a 100% chance to toss a keg high into the air that lands nearby after 3 sec, dealing 807 damage to all enemies within 8 yards and reducing their movement speed by 50% for 15 sec.

PT Beber uma de suas Cervejas tem 100% de chance de jogar um barril para o alto, que cai por perto após 3 s, causando 831 de dano a todos os inimigos em um raio de 8 metros e reduzindo a velocidade de movimento em 50% por 15 s.

Engelsk Portugisisk
drinking beber
chance chance
nearby perto
damage dano
enemies inimigos
yards metros
reducing reduzindo
movement movimento
speed velocidade
a um
high alto
and e
the o

EN Summons a whirling tornado around you, causing 912 Physical damage over 8.4 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

PT Evoca um tornado rodopiante ao seu redor, causando 924 de dano Físico ao longo de 8,4 s a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 5 alvos.

Engelsk Portugisisk
causing causando
physical físico
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzido
targets alvos
a um
to a
within de

EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 112 Nature damage or 340 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.

PT Uma onda de energia de Chi flui através de aliados e inimigos, causando 113de dano de Natureza ou curando 327 pontos de vida. Salta até 7 vezes para alvos em um raio de 25 metros.

Engelsk Portugisisk
wave onda
energy energia
flows flui
damage dano
or ou
healing curando
targets alvos
yards metros
nature natureza
a um
times vezes
of de
and e

EN Summon a whirling tornado around you, causing 1,179 healing over 8.4 sec to up to 6 allies within 10 yards.

PT Evoca um tornado rodopiante ao seu redor, realizando 1.177 de cura ao longo de 8,4 s em até 6 aliados em um raio de 10 m.

Engelsk Portugisisk
healing cura
allies aliados
a um
within de

EN A wave of Chi energy flows through friends and foes, dealing 153 Nature damage or 424 healing. Bounces up to 7 times to targets within 25 yards.

PT Uma onda de energia de Chi flui através de aliados e inimigos, causando 154de dano de Natureza ou curando 426 pontos de vida. Salta até 7 vezes para alvos em um raio de 25 metros.

Engelsk Portugisisk
wave onda
energy energia
flows flui
damage dano
or ou
healing curando
targets alvos
yards metros
nature natureza
a um
times vezes
of de
and e

EN Summons a whirling tornado around you, causing 979 Physical damage over 5.6 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

PT Evoca um tornado rodopiante ao seu redor, causando 990 de dano Físico ao longo de 5,6 s a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 5 alvos.

Engelsk Portugisisk
causing causando
physical físico
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzido
targets alvos
a um
to a
within de

EN If the beam is aimed at an enemy target, it deals 525 Holy damage and radiates 499 healing to 5 allies within 15 yards

PT Se o feixe for direcionado a um alvo inimigo, causará 535 de dano Sagrado e curará 490 pontos de vida de 5 aliados em um raio de 15 m

Engelsk Portugisisk
beam feixe
aimed direcionado
enemy inimigo
holy sagrado
damage dano
allies aliados
if se
an um
the o
target alvo
and e
within de

EN If the beam is aimed at a friendly target, it heals for 995 and radiates 320 Holy damage to 5 enemies within 15 yards.

PT Se o feixe for direcionado a um alvo aliado, curará 995 pontos de vida e causará 314 de dano Sagrado a 5 inimigos em um raio de 15 m.

Engelsk Portugisisk
beam feixe
aimed direcionado
holy sagrado
damage dano
enemies inimigos
if se
a um
the o
target alvo
and e

EN Emits dazzling light in all directions, blinding enemies within 10 yards, causing them to wander disoriented for 6 sec. Non-Holy damage will break the disorient effect.

PT Emite uma luz desnorteante em todas as direções, cegando os inimigos num raio de 10 metros, fazendo com que vaguem desnorteados por 6 s. Dano não Sagrado quebra o efeito de desnorteamento.

Engelsk Portugisisk
emits emite
light luz
directions direções
enemies inimigos
yards metros
damage dano
break quebra
effect efeito
in em
the o

EN Apply a Beacon of Light to your target and 3 injured allies within 30 yards for 8 sec

PT Aplica um efeito de Foco de Luz no alvo e em 3 aliados feridos em um raio de 30 m por 8 s

Engelsk Portugisisk
apply aplica
light luz
allies aliados
a um
target alvo
of de
and e

EN During Divine Shield, all targets within 15 yards are taunted.

PT Durante Escudo Divino, todos os alvos em um raio de 15 m são provocados.

Engelsk Portugisisk
shield escudo
targets alvos
are são
within de

EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec

PT Cura 994 dos seus pontos de vida, do seu alvo e de outro alvo aliado em um raio de 20 m. Reduz em 3 s a recarga restante da Palavra Sagrada: Serenidade e da Palavra Sagrada: Santificar.

Engelsk Portugisisk
heals cura
reduces reduz
remaining restante
serenity serenidade
the a
target alvo
another outro
and e

EN Heals all allies within 40 yards for 1,147, and applies Renew and 2 stacks of Prayer of Mending to each of them. Cooldown reduced by 30 sec when you cast Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify.

PT Cura 1.189 pontos de vida de todos os aliados em um raio de 40 m, além de conceder Renovar e 2 aplicações de Prece da Recomposição a cada um deles. Recarga reduzida em 30 ao lançar Palavra Sagrada: Serenidade ou Palavra Sagrada: Santificar.

Engelsk Portugisisk
heals cura
allies aliados
applies aplica
renew renovar
reduced reduzida
serenity serenidade
or ou
each cada
of de
and e

EN Mind Blast deals 60% of its damage to all other targets afflicted by your Vampiric Touch within 40 yards.

PT Impacto Mental causa 60% do dano a todos os outros alvos afetados pelo seu Toque Vampírico em um raio de 40 m.

Engelsk Portugisisk
damage dano
other outros
targets alvos
touch toque
of do
to a
your seu

EN Finishing move that slashes all enemies within 10 yards, dealing instant damage and causing victims to bleed for additional damage

PT Golpe final que corta todos os inimigos em um raio de 10 m, causando dano instantâneo e fazendo com que as vítimas sangrem, recebendo dano adicional

Engelsk Portugisisk
enemies inimigos
damage dano
causing causando
victims vítimas
additional adicional
instant instantâneo
and e

EN Teleport to an enemy within 10 yards, attacking with both weapons for a total of 4,404 Physical damage over 2 sec. While Blade Flurry is active, also hits up to 4 nearby enemies for 100% damage.

PT Teleporta-se para um inimigo a até 10 m de distância, atacando com as duas armas e causando um total de 4.392 de dano Físico ao longo de 2 s. Enquanto a Rajada de Lâminas estiver ativa, também atinge até 4 inimigos próximos causando 100% de dano.

Engelsk Portugisisk
enemy inimigo
weapons armas
physical físico
damage dano
active ativa
enemies inimigos
is é
a um
of de
also também

EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.

PT Evoca no local selecionado um totem por 15 s, concedendo continuamente 60% de aumento de velocidade a todos os aliados que passarem em um raio de 10 metros durante 5 s.

Engelsk Portugisisk
totem totem
allies aliados
yards metros
speed velocidade
continually continuamente
a um
location local
the os
at no

EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target

PT Lançar Choque Terreno também melhora seu próximo feitiço lançado em 15 s: Choque Flamejante: o próximo lançamento também aplica Choque Flamejante a 1 alvo adicional em um raio de 8 m do alvo

Engelsk Portugisisk
shock choque
enhances melhora
cast lançamento
applies aplica
the o
additional adicional
target alvo
also também
your seu
of do

EN Summons a totem at the target location for 20 sec. The totem pulses every 2 sec, rooting all enemies within 8 yards for 8 sec. Enemies previously rooted by the totem instead suffer 50% movement speed reduction.

PT Evoca um totem no local escolhido por 20 s. O totem pulsa a cada 2 s, enraizando todos os inimigos em um raio de 8 metros por 8 s. Inimigos enraizados anteriormente pelo totem receberão uma redução de 50% da velocidade de movimento em vez disso.

Engelsk Portugisisk
totem totem
enemies inimigos
yards metros
movement movimento
speed velocidade
reduction redução
a um
location local
at no
instead em vez
previously anteriormente
the o

EN Summons a totem with 21,160 health for 15 sec. 351 damage from each attack against allies within 10 yards of the totem is redirected to the totem.

PT Evoca um totem com 21.160 pontos de vida por 15 s. 351 pontos de dano de cada ataque contra aliados em um raio de 10 m do totem são redirecionados para o totem.

Engelsk Portugisisk
totem totem
damage dano
attack ataque
allies aliados
is são
the o
a um
each cada
of do
against de

EN All allies within 20 yards of the totem gain 10% increased health

PT Todos os aliados em um raio de 20 metros do totem recebem um aumento de 10% nos pontos de vida

Engelsk Portugisisk
allies aliados
yards metros
totem totem
increased aumento
the os
of do

EN A burst of water at the target location heals up to six injured allies within 12 yards for 1,719. Cooldown increased by 5 sec for each target effectively healed.

PT Um estouro de água no local selecionado cura 1.709 pontos de vida de até seis aliados em um raio de 12 m. Recarga aumentada em 5 s para cada alvo efetivamente curado.

Engelsk Portugisisk
heals cura
allies aliados
increased aumentada
effectively efetivamente
water água
a um
six seis
each cada
at no
of de
target alvo

Viser 50 av 50 oversettelser