Oversett "attract new clients" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "attract new clients" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av attract new clients

"attract new clients" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

attract atraia atrair
new 1 agora além antes com conteúdo dados dia está fazer foi informações mais mas melhor mesmo nova novas novo novos não o o novo o que ou para quando que sem sempre ser seu seus sobre sua também ter uma vez é
clients cliente clientes leads usando usar uso

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av attract new clients

Engelsk
Portugisisk

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

Engelsk Portugisisk
adaptation adaptação
capacity capacidade
new novas
realities realidades
clients clientes
candidates candidatos
excellent excelente
well bem
business negócio
was foi
needs necessidades
also também
of do
and e
the resposta

EN Offer your customers Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin and more as a payment option! Capitalise on one of the fastest growing payment methods and attract new clients to your business.

PT Ofereça a seus clientes Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin e muito mais como uma opção de pagamento! Aproveite um dos métodos de pagamento que mais crescem e atraia novos clientes para o seu negócio.

Engelsk Portugisisk
offer ofereça
bitcoin bitcoin
xrp xrp
litecoin litecoin
methods métodos
attract atraia
new novos
business negócio
customers clientes
a um
payment pagamento
option opção
of de
the o
and e
more mais

EN Attract new clients, get more bookings

PT Atraia novos clientes, aumente seus agendamentos

Engelsk Portugisisk
attract atraia
new novos
clients clientes
more aumente

EN Attract new clients, get more bookings, connect with customers

PT Atraia novos clientes, ganhe mais reservas, conecte-se com os clientes

Engelsk Portugisisk
attract atraia
new novos
more mais
bookings reservas
get com
connect conecte
customers clientes

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

Engelsk Portugisisk
adaptation adaptação
capacity capacidade
new novas
realities realidades
clients clientes
candidates candidatos
excellent excelente
well bem
business negócio
was foi
needs necessidades
also também
of do
and e
the resposta

EN Leading SEO specialist at Logaster. Studies the emergence and growth of promising online brands. Knows how to attract new clients and gladly shares his expertise with the audience.

PT Especialista líder em SEO no Logaster. Estuda o surgimento e o crescimento de marcas online promissoras. Sabe como atrair novos clientes e compartilha com satisfação a sua experiência com o público.

Engelsk Portugisisk
leading líder
specialist especialista
logaster logaster
emergence surgimento
growth crescimento
online online
brands marcas
attract atrair
new novos
shares compartilha
expertise experiência
at no
knows sabe
clients clientes
audience público
seo seo
of de
the o
and e

EN Offer your customers Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin and more as a payment option! Capitalise on one of the fastest growing payment methods and attract new clients to your business.

PT Ofereça a seus clientes Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin e muito mais como uma opção de pagamento! Aproveite um dos métodos de pagamento que mais crescem e atraia novos clientes para o seu negócio.

Engelsk Portugisisk
offer ofereça
bitcoin bitcoin
xrp xrp
litecoin litecoin
methods métodos
attract atraia
new novos
business negócio
customers clientes
a um
payment pagamento
option opção
of de
the o
and e
more mais

EN Boost your business, attract new clients with these flabbergasting promotional videos.

PT Impulsione o seu negócio e atraia novos clientes com estes vídeos promocionais incríveis.

Engelsk Portugisisk
attract atraia
new novos
clients clientes
promotional promocionais
videos vídeos
business com

EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!

PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!

Engelsk Portugisisk
cards cartões
clients clientes
delicious delicioso
effective eficaz
strategy estratégia
offers oferece
a um
coffee café
simple simples
keep que
go viagem
coming de
the o

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

Engelsk Portugisisk
attract atraia
match correspondem
minimum mínimo
sent enviados
inbox caixa de entrada
intent intenção
clients clientes
leads leads
focus foco
service serviço
are são
right para
and e
spend com
for de

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:

PT As Agências Parceiras são uma plataforma de geração de leads de entrada que permite atrair os clientes de que você precisa:

Engelsk Portugisisk
agency agências
partners parceiras
inbound entrada
allow permite
attract atrair
clients clientes
generation geração
platform plataforma
you você
need precisa
the os
an uma
is são

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:

PT As Agências Parceiras são uma plataforma de geração de leads de entrada que permite atrair os clientes de que você precisa:

Engelsk Portugisisk
agency agências
partners parceiras
inbound entrada
allow permite
attract atrair
clients clientes
generation geração
platform plataforma
you você
need precisa
the os
an uma
is são

EN Our real-life approach to problem-solving has helped us attract some of the best talent across the communications mix and win an exceptional portfolio of progressive clients.

PT Nossa abordagem real da resolução de problemas nos ajudou a atrair alguns dos melhores talentos em todo o mix de comunicação e a ganhar uma carteira excepcional de clientes progressistas.

Engelsk Portugisisk
approach abordagem
helped ajudou
attract atrair
talent talentos
portfolio carteira
clients clientes
real real
solving resolução
problem problemas
mix mix
best melhores
exceptional excepcional
the o
us nos
an uma
of de
and e

EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.

PT Um site irá ajudá-lo se precisar de atrair mais clientes, vender mais produtos e serviços ou se estiver simplesmente à procura de se tornar a si ou ao seu evento mais visíveis.

Engelsk Portugisisk
attract atrair
clients clientes
sell vender
event evento
website site
services serviços
or ou
if se
will irá
a um
simply simplesmente
to make tornar
to a
more mais
you precisar
and e

EN An easy solution for building websites that attract clients. Collect leads and automate sales by integrating Snov.io with Weblium.

PT Uma solução fácil para construir sites atraentes para os clientes. Colete leads e automatize as vendas integrando a Snov.io com o Weblium.

Engelsk Portugisisk
easy fácil
solution solução
building construir
automate automatize
sales vendas
integrating integrando
clients clientes
leads leads
websites sites
for a
and e
an uma
by com
with para

EN Transitioning clients from break/fix to managed services is challenging. MSPs need to develop new service offerings, build a stack—and find new clients that understand the value.

PT Transicionar clientes do modelo de serviços de manutenção para serviços gerenciados é um desafio. Os MSPs precisam desenvolver novas ofertas de serviços, criar uma pilha de tecnologia e encontrar novos clientes que compreendam seu valor.

Engelsk Portugisisk
clients clientes
managed gerenciados
msps msps
stack pilha
find encontrar
the os
is é
and e
services serviços
offerings ofertas
a um
need precisam
develop desenvolver
value valor
new novos

EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.

PT Não importa se sua empresa é grande ou pequena, todas dependem de novos leads. Na GetResponse, é a mesma coisa. Usamos conteúdo de alta qualidade para alimentar nossos clientes existentes, mas também usamos isso para atrair novos públicos.

Engelsk Portugisisk
small pequena
new novos
attract atrair
audiences públicos
matter importa
or ou
leads leads
content conteúdo
customers clientes
quality qualidade
we use usamos
existing existentes
at na
big grande
but mas
to alta
also também
using do
our nossos

EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.

PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.

Engelsk Portugisisk
clients clientes
establishing estabelecimento
new nova
account conta
annually anualmente
summary resumo
request solicitação
mail enviar
the o
a uma
also também
and e

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.

Engelsk Portugisisk
lets permite
gesture gesto
automatic automáticas
happy happy
gift presente
or ou
rewards recompensas
new novos
a um
customers clientes
reward recompensa
location localização
the a
welcome vindas
client cliente
set up configuração
based baseada
of do

EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.

PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.

Engelsk Portugisisk
clients clientes
establishing estabelecimento
new nova
account conta
annually anualmente
summary resumo
request solicitação
mail enviar
the o
a uma
also também
and e

EN This cycle is completed when, by elevating the level of our clients’ efficiency to a new one, there is an immeasurable gain to everyone and to the environment, once the clients start to produce more with less resources.

PT Esse ciclo se fecha quando, ao elevarmos o patamar de eficiência dos clientes a outro nível, há um ganho imensurável a todos e ao meio ambiente, uma vez que os clientes passam a produzir mais com menos recursos.

Engelsk Portugisisk
cycle ciclo
level nível
clients clientes
less menos
efficiency eficiência
environment ambiente
resources recursos
a um
of de
produce produzir
when quando
and e
more mais
the o

EN In Octoboard for Agencies, you can create several CLIENTS ("Boston Real Estate" or "New York Book Store") and add dashboards, automated marketing reports, application logins that are only visible to individual CLIENTS.

PT No Octoboard for Agencies, você pode criar vários CLIENTES ("Boston Real Estate" ou "New York Book Store") e adicionar painéis, relatórios de marketing automatizados, logins de aplicativos que são visíveis apenas para CLIENTES individuais.

Engelsk Portugisisk
clients clientes
boston boston
book book
store store
add adicionar
dashboards painéis
automated automatizados
marketing marketing
reports relatórios
application aplicativos
logins logins
estate estate
new new
york york
real real
or ou
you você
visible para
can pode
are são
create criar
and e

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

Engelsk Portugisisk
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content conteúdo
attract atrair
new novos
authors autores
submissions envio
guidance orientação
helps ajuda
review revisão
a um
the o
and e
of do

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.

Engelsk Portugisisk
problem problema
sharing compartilhar
content conteúdo
social sociais
channels canais
key fundamental
engage engajar
attract atrair
new novos
a um
big grande
quality qualidade
audience público
followers seguidores
is é
because porque
and e

EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.

PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.

Engelsk Portugisisk
attract atrair
new novos
scale escala
individually individualmente
inbound inbound
prospects prospects
goal objetivo
is é
company empresa
to a
and e
as como

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

PT Para atrair (e impressionar) novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles

Engelsk Portugisisk
attract atrair
impress impressionar
new novos
customers clientes
fast rápido
personalized personalizado
be ser
you você
and e
brand marca

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.

PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles. Os consumidores têm expectativas elevadas e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.

Engelsk Portugisisk
attract atrair
new novos
fast rápido
personalized personalizado
unless a menos que
customers clientes
consumers consumidores
you você
be ser
and e
a coisas
brand marca
right para
business negócios

EN This Instagram integration is a great way to reach your audience where they’re already spending their time, share products with followers, and attract new customers.

PT Essa integração do Instagram é uma ótima maneira de atingir seu público em um lugar onde eles passam tempo, compartilhar produtos com seguidores e atrair novos clientes.

Engelsk Portugisisk
instagram instagram
integration integração
attract atrair
new novos
great ótima
audience público
time tempo
followers seguidores
customers clientes
is é
where onde
a um
products produtos
way de
to em
and e
this essa

EN Integrated advertising: Attract new customers by automatically creating ads from your catalog.

PT Publicidade integrada: Atraia novos clientes criando automaticamente anúncios a partir do seu catálogo.

Engelsk Portugisisk
integrated integrada
attract atraia
new novos
customers clientes
automatically automaticamente
creating criando
catalog catálogo
from partir
advertising publicidade
ads anúncios
your seu

EN This allowed her to attract new customers and double her profit within one year.

PT Isso permitiu que ela atraísse novos clientes e dobrasse seu lucro em um ano.

Engelsk Portugisisk
allowed permitiu
new novos
customers clientes
profit lucro
year ano
and e
one um

EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area

PT A gestão de resenhas também é uma ótima maneira de atrair mais novos clientes que passam por sua área

Engelsk Portugisisk
managing gestão
reviews resenhas
attract atrair
new novos
customers clientes
great ótima
is é
area área
a uma
and de
also também
more mais

EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.

PT Com este pop-up profissional e completamente personalizável, você pode atrair novos assinantes e retê-los com um desconto para a próxima compra.

Engelsk Portugisisk
customisable personalizável
pop-up pop
attract atrair
new novos
subscribers assinantes
discount desconto
purchase compra
completely completamente
a um
this este
professional profissional
you você
and e
can pode
with para
them a
next com

EN A clever way to spread the word and attract new customers!

PT Uma maneira inteligente para divulgar o negócio e ganhar novos clientes!

Engelsk Portugisisk
clever inteligente
way maneira
spread divulgar
new novos
customers clientes
the o
and e
a uma
word para

EN Attract new customers, build relationships with 1:1 meetings and calls, and automate the buyer journey integrated with your CRM.

PT Atrair novos clientes, construir relacionamentos com reuniões e ligações 1:1, e automatizar a viagem do comprador integrada com seu CRM.

Engelsk Portugisisk
attract atrair
new novos
build construir
relationships relacionamentos
meetings reuniões
automate automatizar
integrated integrada
crm crm
customers clientes
buyer comprador
the a
and e

EN Attract new customers with gated, personalized offers.

PT Atraia novos clientes com ofertas personalizadas e fechadas.

Engelsk Portugisisk
attract atraia
new novos
customers clientes
personalized personalizadas
offers ofertas

EN You’re using social media to attract new customers, interact with current guests, and share what’s happening to past guests

PT Você usa redes sociais para atrair novos clientes, interagir com os hóspedes atuais e compartilhar os acontecimentos com os antigos

Engelsk Portugisisk
attract atrair
interact interagir
customers clientes
new novos
current atuais
guests hóspedes
with usa
and e
social media sociais

EN Attract new shoppers with data-driven Facebook Ads campaigns.

PT Atrair novos compradores com campanhas de anúncios de Facebook com base em dados.

Engelsk Portugisisk
attract atrair
new novos
shoppers compradores
facebook facebook
data dados
ads anúncios
campaigns campanhas

EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market

PT Atraia novas oportunidades de negócio com uma estratégia de conteúdo personalizada que fale diretamente com o seu mercado

Engelsk Portugisisk
attract atraia
new novas
opportunities oportunidades
personalized personalizada
content conteúdo
strategy estratégia
target é
market mercado
a uma
business com
your seu
to fale
that que

EN Setting up an effective marketing strategy is essential for any company, whether it is to attract new prospects or to build customer loyalty

PT Estabelecer uma estratégia de marketing eficaz é essencial para qualquer empresa, seja para atrair novos clientes potenciais, ou para fidelizar aqueles que estão na sua base

Engelsk Portugisisk
effective eficaz
attract atrair
new novos
marketing marketing
strategy estratégia
is é
or ou
company empresa
for de
customer clientes
essential essencial
it seja

EN The event could be a new way for Netflix to attract subscribers, after it stopped offering free trials.

PT O evento pode ser uma nova forma de a Netflix atrair assinantes, depois de parar de oferecer avaliações gratuitas.

Engelsk Portugisisk
event evento
new nova
netflix netflix
attract atrair
subscribers assinantes
free gratuitas
be ser
the o
a uma
way de
to oferecer

EN The fact that it integrates several international rankings contributes to its projection, which makes it attract new foreign professors and researchers every year.

PT Para a sua projeção muito contribui o facto de integrar vários rankings internacionais, o que faz com que, todos os anos, atraia  novos docentes e investigadores estrangeiros.

Engelsk Portugisisk
fact facto
international internacionais
rankings rankings
contributes contribui
projection projeção
attract atraia
new novos
foreign estrangeiros
researchers investigadores
year anos
and e
the o

EN Snap plays up augmented reality features to attract new users in Latin America

PT Mercado Livre compra fatia no Grupo 2TM, controlador do unicórnio cripto Mercado Bitcoin

Engelsk Portugisisk
in no

EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.

PT Pudemos trabalhar em estreita colaboração com os protagonistas da música online por todos esses anos, tanto para o lançamento deles, como para atrair novos usuários ou sugerir a exportação rápida e fácil de dados de música.

Engelsk Portugisisk
work trabalhar
close estreita
collaboration colaboração
music música
online online
attract atrair
new novos
users usuários
export exportação
data dados
we could pudemos
or ou
years anos
quickly rápida
in em
launch lançamento
and e
the o

EN Display your Instagram profile to attract new subscribers

PT Exiba o seu perfil do Instagram para atrair novos clientes

Engelsk Portugisisk
display exiba
instagram instagram
profile perfil
to para
attract atrair
new novos
subscribers clientes
your seu

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

Engelsk Portugisisk
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content conteúdo
attract atrair
new novos
authors autores
submissions envio
guidance orientação
helps ajuda
review revisão
a um
the o
and e
of do

EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.

PT Com este pop-up profissional e completamente personalizável, você pode atrair novos assinantes e retê-los com um desconto para a próxima compra.

Engelsk Portugisisk
customisable personalizável
pop-up pop
attract atrair
new novos
subscribers assinantes
discount desconto
purchase compra
completely completamente
a um
this este
professional profissional
you você
and e
can pode
with para
them a
next com

EN Attract new shoppers with data-driven Facebook Ads campaigns.

PT Atrair novos compradores com campanhas de anúncios de Facebook com base em dados.

Engelsk Portugisisk
attract atrair
new novos
shoppers compradores
facebook facebook
data dados
ads anúncios
campaigns campanhas

EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business

PT Poupe essas taxas de agência e use-as para atrair mais novos clientes, investindo no seu negócio

Engelsk Portugisisk
fees taxas
attract atrair
new novos
customers clientes
investing investindo
agency agência
use use
business negócio
and e
more mais
in de

EN By doing so, the comic book creators were trying to expand their target audience and attract the new generation

PT Ao fazer isso, os criadores das histórias em quadrinhos estavam tentando expandir o público-alvo e atrair a nova geração

Engelsk Portugisisk
creators criadores
trying tentando
expand expandir
audience público
attract atrair
target audience público-alvo
new nova
generation geração
were estavam
target alvo
and e
the o

EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market

PT Atraia novas oportunidades de negócio com uma estratégia de conteúdo personalizada que fale diretamente com o seu mercado

Engelsk Portugisisk
attract atraia
new novas
opportunities oportunidades
personalized personalizada
content conteúdo
strategy estratégia
target é
market mercado
a uma
business com
your seu
to fale
that que

Viser 50 av 50 oversettelser