Oversett another four days til Portugisisk - Oversetter fra Engelsk til Portugisisk

EN The last time I tried to transfer money using the same process, it took six days to process and another four days for me to be returned into my account

wirly.com Kopier tekst

PT A última vez que tentei transferir dinheiro com esse processo, o processamento demorou seis dias e mais quatro para chegar na minha conta

wirly.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
account	conta
last	última
process	processo
tried	tentei
money	dinheiro
six	seis
days	dias
and	e
the	o
four	quatro
using	com
my	minha

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

help.smartsheet.com Kopier tekst

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

help.smartsheet.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
enabling	habilitar
dependencies	dependências
edit	editar
considered	considerados
project	projeto
after	após
click	clicar
select	selecionar
week	semana
days	dias
the	os
to	na
of	do
on	no

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

atlassian.com Kopier tekst

PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.

atlassian.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
release	lançamento
deployments	implementações
reduced	reduziu
cycle	ciclo
average	médio
standard	padrão
big	grande
month	mês
time	tempo
production	produção
development	desenvolvimento
and	e
the	o
one	um
day	dia
days	dias
to	a
also	também

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

help.smartsheet.com Kopier tekst

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

help.smartsheet.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
enabling	habilitar
dependencies	dependências
edit	editar
considered	considerados
project	projeto
after	após
click	clicar
select	selecionar
week	semana
days	dias
the	os
to	na
of	do
on	no

EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.

olympics.com Kopier tekst

PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.

olympics.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
fame	fama
winning	ganhando
championship	campeonato
aged	anos
including	incluindo
followed	seguiu
another	outras
just	apenas
two	duas
and	e
world	mundial
the	o
four	quatro
she	ela
title	título
that	ouro

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

support.zendesk.com Kopier tekst

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

support.zendesk.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
free	gratuito
includes	inclui
advanced	avançados
sales	vendas
engagement	interações
features	recursos
prospecting	prospecção
enrichment	enriquecimento
access	acesso
credits	créditos
account	conta
reach	é
days	dias
of	do
and	e

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

support.zendesk.com Kopier tekst

PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

support.zendesk.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
includes	inclui
prospecting	prospecção
enrichment	enriquecimento
faq	perguntas frequentes
is	é
credits	créditos
account	conta
pricing	preços
billing	faturamento
days	dias
only	o
and	e
per	de

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

internetaddictsanonymous.org Kopier tekst

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

internetaddictsanonymous.org Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
engage	envolver
behavior	comportamento
member	membro
finished	terminar
or	ou
a	um
another	outra
you	você
in	em
can	pode
to	outro
line	linha
let	para
message	mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

help.smartsheet.com Kopier tekst

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

help.smartsheet.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
happens	acontece
my	minhas
if	se
i	eu
another	outra
sheet	planilha
copy	copiar
commands	comandos
a	uma
row	linha
containing	contém
or	ou
formula	fórmula
formulas	fórmulas
use	usar
to	para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

anthembranding.com Kopier tekst

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

anthembranding.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
vendors	fornecedores
agencies	agências
campaign	campanha
creative	criativa
output	produção
order	solicitar
extras	extras
project	projeto
or	ou
worked	trabalhado
different	diferentes
a	um
single	único
the	a
to complete	concluir
you	você
may	pode
many	muitos
and	e
your	seus
to store	armazenar
complete	com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

anthembranding.com Kopier tekst

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

anthembranding.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
vendors	fornecedores
agencies	agências
campaign	campanha
creative	criativa
output	produção
order	solicitar
extras	extras
project	projeto
or	ou
worked	trabalhado
different	diferentes
a	um
single	único
the	a
to complete	concluir
you	você
may	pode
many	muitos
and	e
your	seus
to store	armazenar
complete	com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

help.smartsheet.com Kopier tekst

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

help.smartsheet.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
happens	acontece
sheet	planilha
copy	copiar
commands	comandos
row	linha
containing	contendo
if	se
i	eu
or	ou
formula	fórmula
formulas	fórmulas
my	minhas
a	uma
use	uso
move	para
another	outra
the	o

EN We visit eastern Finland to find recipes for blinis that require two days to make and dark rye bread that takes three or four days. And we reveal the secrets behind baking Karelian pies, berry pies and more.

finland.fi Kopier tekst

PT Uma série de fatores fazem da Finlândia um ótimo lugar para corredores. O website Run in Finland lista os eventos internacionais mais emocionantes do país para você e seus amigos.

finland.fi Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
finland	finlândia
eastern	é
three	um
and	e
more	mais
the	o
for	de
or	fazem

EN For example, if you cancel your monthly subscription 23 days before the next payment, you will still have access for another 23 days

elements.envato.com Kopier tekst

PT Por exemplo, se cancelar a sua assinatura mensal 23 dias antes do próximo pagamento, você ainda terá acesso por mais 23 dias

elements.envato.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
cancel	cancelar
monthly	mensal
payment	pagamento
if	se
subscription	assinatura
access	acesso
before	antes
days	dias
the	a
another	mais
you	você
will	terá
example	exemplo
still	ainda

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

cloudflare.com Kopier tekst

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

cloudflare.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
current	atual
billing	faturamento
cycle	ciclo
days	dias
total	total
of	de

EN For example, if your company has a takt time of 2 days, you need to finish producing a product every 2 days because, on average, a customer is buying your product every 2 days.

kanbanize.com Kopier tekst

PT Por exemplo, se sua empresa possui um takt time de 2 dias, então você precisa terminar a produção de um produto a cada 2 dias, porque, na média, um consumidor compra um produto a cada 2 dias.

kanbanize.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
takt	takt
finish	terminar
average	média
customer	consumidor
if	se
a	um
days	dias
is	é
product	produto
company	empresa
producing	produção
time	time
need	precisa
you	você
of	de
buying	compra
example	exemplo
because	porque

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

help.smartsheet.com Kopier tekst

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

help.smartsheet.com Kopier tekst

Engelsk	Portugisisk
sheet	planilha
designate	designar
holidays	feriados
use	usar
project	projeto
settings	configurações
form	formulário
length	duração
specify	especificar
dates	datas
week	semana
you can	possível
days	dias
in	em
a	uma
of	de
hours	horas
and	e
the	o

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

aws.amazon.com Kopier tekst

PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.

aws.amazon.com Kopier tekst

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Czech-Republic:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

another	a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é
four	1 2 a ainda alguns alto além além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as através até base bem cada casa cinco com com a como conta da dados das de depois desde deve dez dia diferentes disso do do que dois dos duas durante e ela ele em embora enquanto entre essas estar este está estão exclusivo foi foram global grande horas há incluindo isso junto já maior maiores mais mais de mas meio melhor melhores menores menos muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou outras outros para para a para o para os parte pela pelo pelos pessoas plataforma pode podem por possui precisam principais produtos quais qual qualquer quando quarto quartos quatro que quem recursos sala se segundo seis seja sem sendo ser serviço sete seu seus sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo ter the todas todos todos os total trabalho três um uma uso vai vez vezes vida você você pode à área é é um é uma
days	1 a agora ainda alguns ano antes ao aos apenas as até cada caso cinco com como da dados das data de depois dia dias do do que dos durante e ele eles em em que embora entre equipe essas está estão fazer foi hoje horas há isso lo mais mas melhor meses mesmo minutos muitos mês na no nos nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para o período pessoas pode podem por prazo produtos qualquer quando quatro que se sem semana sempre ser serviço seu seus sua tal também tem tempo todo todos todos os dias trabalho três uma vez você você pode à é

Engelsk	Portugisisk
weekends	semana
delivery	entrega
the	os
days	dias
in	em
for	fins
are	são

Oversett "another four days" til Portugisisk

Oversettelser av another four days

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av another four days

Lignende oversettelser

Oversett another four days til et annet språk