Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "trusted by companies" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "trusted by companies" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av trusted by companies

"trusted by companies" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

trusted a aby dla do dzięki jak jako jest jeśli które który lub na nie o od oraz po ponad przez strony są tego to trust w wszystkich z zaufanej zaufani zaufania zaufanie zaufaniem zaufany zaufanych zaufanym że
companies biznesowe dane danych działalności firm firma firmach firmami firmie firmom firmy organizacji pracy projektów przedsiębiorstwa rozwoju rynku spółki usługi z zarządzania

Oversettelse av Engelsk til Pusse av trusted by companies

Engelsk
Pusse

EN Our Open Trusted Cloud Program aims to unite companies that are willing to actively defend trusted solutions and to see them evolve within the same ecosystem

PL Jego celem jest zjednoczenie firm, które chcą aktywnie bronić zaufanych rozwiązań i rozwijać je w ramach jednego ekosystemu

Engelsk Pusse
companies firm
actively aktywnie
ecosystem ekosystemu
solutions rozwiązań
evolve rozwijać
the i
that które
to jego

EN Our Open Trusted Cloud Program aims to unite companies that are willing to actively defend trusted solutions and to see them evolve within the same ecosystem

PL Jego celem jest zjednoczenie firm, które chcą aktywnie bronić zaufanych rozwiązań i rozwijać je w ramach jednego ekosystemu

Engelsk Pusse
companies firm
actively aktywnie
ecosystem ekosystemu
solutions rozwiązań
evolve rozwijać
the i
that które
to jego

EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.

PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.

Engelsk Pusse
cloud chmury
approach podejście
ecosystem ekosystemie
to do
in w
security bezpieczeństwa
and i
trusted na
end z

EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.

PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.

Engelsk Pusse
cloud chmury
approach podejście
ecosystem ekosystemie
to do
in w
security bezpieczeństwa
and i
trusted na
end z

EN Trusted by companies like you, used by employees like yours

PL Rozwiązanie, któremu ufają pracodawcy tacy jak Ty, stosowane przez pracowników takich jak Twoi

Engelsk Pusse
employees pracowników
you twoi
like takich
by przez

EN We are dedicated to building an open, trusted sustainable cloud – for companies big and small around the world

PL Angażujemy się w budowę otwartej i zaufanej, zrównoważonej chmury dla firm na całym świecie

EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions

PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań

Engelsk Pusse
companies firm
simple prostych
open otwartych
cloud chmurowych
to do
of z
such takich
trusted w

EN Trusted by SMBs to Fortune 100 companies globally

PL Używane przez firmy na całym świecie, od najmniejszych poprzez średnie aż po te z listy Fortune 100.

Engelsk Pusse
companies firmy
fortune fortune
globally na całym świecie
trusted na

EN Loved and trusted by hundreds of SaaS companies around the world.

PL Zaufany przez setki firm SaaS na całym świecie.

Engelsk Pusse
saas saas
companies firm
hundreds setki
world świecie
around na

EN Trusted by companies like you, used by employees like yours

PL Rozwiązanie, któremu ufają pracodawcy tacy jak Ty, stosowane przez pracowników takich jak Twoi

Engelsk Pusse
employees pracowników
you twoi
like takich
by przez

EN Discover our trusted collaborative solutions for large companies and administrations.

PL Poznaj zaufane rozwiązania do pracy zespołowej dla dużych firm i jednostek administracji.

Engelsk Pusse
solutions rozwiązania
large dużych
companies firm
for dla
and i
trusted do

EN These are the challenges of a trusted cloud, which guarantees protection for the sovereignty of strategic data belonging to states, companies and citizens

PL Wiąże się to ściśle z założeniami zaufanej chmury, która ma gwarantować ochronę suwerenności strategicznych danych państw, przedsiębiorstw i obywateli

Engelsk Pusse
cloud chmury
strategic strategicznych
data danych
citizens obywateli
of z
and i

EN We are dedicated to building an open, trusted sustainable cloud – for companies big and small around the world

PL Angażujemy się w budowę otwartej i zaufanej, zrównoważonej chmury dla firm na całym świecie

EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions

PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań

Engelsk Pusse
companies firm
simple prostych
open otwartych
cloud chmurowych
to do
of z
such takich
trusted w

EN Trusted by SMBs to Fortune 100 companies globally

PL Używane przez firmy na całym świecie, od najmniejszych poprzez średnie aż po te z listy Fortune 100.

Engelsk Pusse
companies firmy
fortune fortune
globally na całym świecie
trusted na

EN Loved and trusted by hundreds of SaaS companies around the world.

PL Zaufany przez setki firm SaaS na całym świecie.

Engelsk Pusse
saas saas
companies firm
hundreds setki
world świecie
around na

EN Protecting millions of people and thousands of companies globally as the trusted and proven cybersecurity leader.

PL Ochrona milionów ludzi i tysięcy firm na całym świecie jako zaufany i sprawdzony lider w dziedzinie cyberbezpieczeństwa.

Engelsk Pusse
protecting ochrona
millions milionów
people ludzi
companies firm
globally na całym świecie
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
leader lider
as jako
and i
trusted na

EN Keeper is trusted and loved by thousands of companies and millions of people globally.

PL Keeper cieszy się zaufaniem tysięcy firm i milionów ludzi na całym świecie.

Engelsk Pusse
companies firm
millions milionów
people ludzi
globally na całym świecie
and i
trusted na

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API. Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

PL Dostępne już teraz dla przedsiębiorstw / firm z ręcznymi procesami i firm z wiedzą techniczną do własnych integracji poprzez nasze API. Wkrótce uruchomimy wtyczki dla CMS / koszyków internetowych, takich jak: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

Engelsk Pusse
now teraz
processes procesami
integrations integracji
api api
plugins wtyczki
cms cms
online internetowych
prestashop prestashop
ecommerce ecommerce
as jak
businesses firm
launch do
and i
through w
soon wkrótce
own z

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

PL Chociaż początkowo krytycy obawiali się, że Facebook zniszczy te firmy, ale wygląda na to, że Mark Zuckerberg pokonał początkowe przeciwności. Firmy te są w rozkwicie.

Engelsk Pusse
although ale
facebook facebook
companies firmy
all w

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.

Engelsk Pusse
companies firm
if jeśli
a a
to do
years lat
example przykład
least najmniej
number liczba

EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.

PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.

Engelsk Pusse
partnership partnerstwo
companies firm
specialists specjalistów
yetiforce yetiforce
products produktów
services usług
systems systemu
standards standardy
in w
of przez
and i
selling sprzedaży

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.

Engelsk Pusse
went tak
at w
companies firmy
work praca
and i
of przez
remote zdalnych

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.

Engelsk Pusse
companies firmy
entirely całkowicie
facebook facebook
google google
attacks ataków
in w
like jak
and i
million milionów
even nawet

EN In addition to our position among the top leading companies operating in Poland, we rank first among companies operating on the Polish coast area

PL Poza obecnością w ścisłej czołówce w skali kraju, jesteśmy i na pierwszej pozycji wśród firm działających na polskim Wybrzeżu

Engelsk Pusse
position pozycji
companies firm
polish polskim
we jesteśmy
the i
in w
on na

EN The companies that are ahead of us in this ranking are primarily banks and companies that operate in the broadly understood financial sector

PL Firmy, które wyprzedzają nas w tym rankingu, to przede wszystkim banki i przedsiębiorstwa, które działają w szeroko pojętej branży finansowej

Engelsk Pusse
us nas
in w
ranking rankingu
primarily przede wszystkim
banks banki
financial finansowej
and i
companies firmy

EN Some of them are entrepreneurs who have created their own successful companies, and all of them have been transforming organizations from small start-ups to Fortune 500 companies

PL Ich wiedza poparta jest latami doświadczenia

Engelsk Pusse
to do
their ich

EN We guard companies’ online reputations. We control hegemony and moderate negative content, moderating companies’ forums and social profiles, and creating tailor-made strategies for shaping opinions online.

PL Stoimy na straży reputacji firm w Internecie. Kontrolujemy hegemonię i moderujemy negatywne treści, moderujemy fora i profile społecznościowe firm, tworzymy dopasowane do potrzeb strategie kształtowania opinii w sieci.

Engelsk Pusse
companies firm
negative negatywne
content treści
forums fora
profiles profile
creating tworzymy
strategies strategie
and i
social społecznościowe

EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.

PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.

Engelsk Pusse
members członków
or lub
as jak
in w
market rynku
plan planuj
polish polskim
our naszych
companies firmy

EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

PL TLDR; Uważamy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.

Engelsk Pusse
we my
status status
quo quo
platforms platformy
not nie
adaface adaface
help pomóc
required wymagane
by przez
to aby
assessment oceny
companies firmy
tech tech

EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

PL W Adaface wierzymy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.

Engelsk Pusse
adaface adaface
we my
status status
quo quo
platforms platformy
not nie
help pomóc
required wymagane
at w
by przez
to aby
assessment oceny
companies firmy
tech tech

EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.

PL Testy te są szeroko stosowane przez firmy w branży finansowej, takich jak banki, firmy hipoteczne, doradztwo biznesowe itp.

Engelsk Pusse
tests testy
widely szeroko
financial finansowej
banks banki
consulting doradztwo
etc itp
in w
the te
by przez
industry branży
as jak
business firmy
such takich

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API. Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

PL Dostępne już teraz dla przedsiębiorstw / firm z ręcznymi procesami i firm z wiedzą techniczną do własnych integracji poprzez nasze API. Wkrótce uruchomimy wtyczki dla CMS / koszyków internetowych, takich jak: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

Engelsk Pusse
now teraz
processes procesami
integrations integracji
api api
plugins wtyczki
cms cms
online internetowych
prestashop prestashop
ecommerce ecommerce
as jak
businesses firm
launch do
and i
through w
soon wkrótce
own z

EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.

PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.

Engelsk Pusse
members członków
or lub
as jak
in w
market rynku
plan planuj
polish polskim
our naszych
companies firmy

EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.

PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.

Engelsk Pusse
partnership partnerstwo
companies firm
specialists specjalistów
yetiforce yetiforce
products produktów
services usług
systems systemu
standards standardy
in w
of przez
and i
selling sprzedaży

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.

Engelsk Pusse
went tak
at w
companies firmy
work praca
and i
of przez
remote zdalnych

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.

Engelsk Pusse
companies firmy
entirely całkowicie
facebook facebook
google google
attacks ataków
in w
like jak
and i
million milionów
even nawet

EN Around 215,000 people are employed in the 1,445 medical technology (MedTech) companies, and as many again by the suppliers. Two thirds work in medium-sized companies with fewer than 250 employees.

PL Około 215 000 osób zatrudnionych jest w 1 445 firmach sektora techniki medycznej (MedTech) i tyle samo u dostawców. Dwie trzecie z nich pracuje w średnich firmach zatrudniających mniej niż 250 pracowników.

Engelsk Pusse
medical medycznej
technology techniki
companies firmach
suppliers dostawców
fewer mniej
employees pracowników
people osób
in w
the i
with z
than niż

EN The Responsible Companies Ranking is a recognized list of the largest companies in Poland that contribute to positive changes in the field of sustainable development and equality in communities.

PL Ranking Odpowiedzialnych Firm to uznane zestawienie największych spółek w Polsce, które przyczyniają się do pozytywnych zmian w zakresie zrównoważonego rozwoju czy równości w społecznościach.

Engelsk Pusse
companies firm
ranking ranking
recognized uznane
in w
poland polsce
positive pozytywnych
changes zmian
field zakresie
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
to do

EN The insurance companies of DAN Europe are not authorized to offer liability coverage to residents or companies registered in the territories of USA and/or Canada

PL Firmy ubezpieczeniowe DAN Europe nie są autoryzowane do oferowania ochrony odpowiedzialności rezydentom lub firmom zarejestrowanym na terytorium USA i/lub Kanady

Engelsk Pusse
authorized autoryzowane
usa usa
canada kanady
europe europe
liability odpowiedzialności
to do
or lub
the i
not nie
dan dan

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.

Engelsk Pusse
companies firm
if jeśli
a a
to do
years lat
example przykład
least najmniej
number liczba

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE

Engelsk Pusse
index indeksie
relatively stosunkowo
small niewielka
market rynkowej
though chociaż
is jest
the liczba
over w
within na

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE

Engelsk Pusse
index indeksie
relatively stosunkowo
small niewielka
market rynkowej
though chociaż
is jest
the liczba
over w
within na

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE

Engelsk Pusse
index indeksie
relatively stosunkowo
small niewielka
market rynkowej
though chociaż
is jest
the liczba
over w
within na

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE

Engelsk Pusse
index indeksie
relatively stosunkowo
small niewielka
market rynkowej
though chociaż
is jest
the liczba
over w
within na

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE

Engelsk Pusse
index indeksie
relatively stosunkowo
small niewielka
market rynkowej
though chociaż
is jest
the liczba
over w
within na

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE

Engelsk Pusse
index indeksie
relatively stosunkowo
small niewielka
market rynkowej
though chociaż
is jest
the liczba
over w
within na

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE

Engelsk Pusse
index indeksie
relatively stosunkowo
small niewielka
market rynkowej
though chociaż
is jest
the liczba
over w
within na

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE

Engelsk Pusse
index indeksie
relatively stosunkowo
small niewielka
market rynkowej
though chociaż
is jest
the liczba
over w
within na

EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap

PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE

Engelsk Pusse
index indeksie
relatively stosunkowo
small niewielka
market rynkowej
though chociaż
is jest
the liczba
over w
within na

Viser 50 av 50 oversettelser