Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "stroll" til Pusse

Viser 29 av 29 oversettelser av uttrykket "stroll" fra Engelsk til Pusse

Oversettelse av Engelsk til Pusse av stroll

Engelsk
Pusse

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.

Engelsk Pusse
on na
in w

EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping

PL Wybudowany został w XIV wieku i początkowo był częścią miejskich umocnień obronnych

Engelsk Pusse
in w
old wieku

EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city

PL 6-kilometrowe arkady na ulicach starówki Berna zapraszają do spaceru

Engelsk Pusse
through na

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

PL Sama przyjemność z wędrowania. Szlak poświęcony Szwajcarii jest tak różnorodny jak jej historia.

Engelsk Pusse
in w
simply tak
of z

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

PL Liczne wydarzenia i atrakcje, czas świąt to doskonały czas, który warto spędzić w Lugano.

Engelsk Pusse
and i

EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?

PL Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.

Engelsk Pusse
out z

EN Take the time to admire the façade of the city’s central station, Flinders Street Station, before taking a stroll in the Federation Square district

PL Warto poświęcić chwilę czasu na podziwianie fasady budynku głównego dworca w mieście, Flinders Street Station

Engelsk Pusse
time czasu
station dworca
in w

EN During your stay, let the transparent water come and tickle your toes on the small gray shingle beaches of Nice, after a stroll along the promenade

PL Podczas pobytu pozwól, aby przezroczysta woda łaskotała Cię w palce na małych szarych żwirowych plażach w Nicei, po spacerze promenadą

Engelsk Pusse
stay pobytu
let pozwól
water woda
small małych
on na
a a
after po
during w

EN Stroll through the Bavarian ­Forest with German biologists www.youtube.com/watch?v=Rdk4LiBWKZQ

PL Wyrusz razem z biologami do ­Lasu Bawarskiego www.youtube.com/watch?v=Rdk4LiBWKZQ

Engelsk Pusse
youtube youtube
with z
watch watch

EN But perhaps you do not aspire to be an art expert, and would prefer instead to simply stroll through Frankfurt’s new historic centre? Thanks to this series of videos, you can now do so from the comfort of your own home

PL Nie chcesz zostać ekspertem w dziedzinie sztuki, tylko wybrać się po prostu na spacer po nowej starówce we Frankfurcie? Dzięki tym prezentacjom wideo możesz to teraz robić z domu

Engelsk Pusse
art sztuki
videos wideo
an na
can możesz
now teraz
of z
not nie
new nowej
would chcesz
through w

EN Normally one would process all the new impressions from the KWW while taking a stroll along the Karl Heine Canal

PL W normalnych warunkach tych wielu wrażeń związanych z centrum kultury KKW można by było doznać podczas spaceru wzdłuż kanału Karl-Heine-Kanal

Engelsk Pusse
would można
along wzdłuż
the tych
all w
from z

EN Locals like to stroll along the banks of the Rhine, sit in cafés and gaze at their river

PL Mieszkańcy Kolonii spacerują wzdłuż promenady, zaludniają kawiarnie i rozkoszują się widokiem swojej rzeki

Engelsk Pusse
river rzeki
and i

EN From a stroll around the old town to the hiking trail, the city of Chur, with its local mountain Brambrüesch, has nature right on its doorstep

PL Dwie kolejki linowo-szynowe prowadzą z St

Engelsk Pusse
a dwie

EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.

PL Starówka w Lozannie kryje interesujące budowle ze średniowiecza, jak słynną katedrę Notre-Dame. Urocze miasto nad Jeziorem Genewskim ma wiele do zaoferowania. Na przykład pierwsze górskie metro w Szwajcarii.

Engelsk Pusse
town miasto
as jak
most do

EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city

PL 6-kilometrowe arkady na ulicach starówki Berna zapraszają do spaceru

Engelsk Pusse
through na

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens

PL Nadreńska dolina Bündner Herrschaft pozwala odkrywać się wygodnie pieszo, na rowerze lub konną bryczką

Engelsk Pusse
and na

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

PL Spacer po historycznym startym mieście, wśród przepięknie udekorowanych domów, witryn sklepowych. Niesamowite ile uwagi poświęcają świętowaniu w okresie Bożego Narodzenia mieszkańcy.

EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?

PL Kawałek plaży piaszczystej również doskonały dla dzieci - można się tu poczuć, jak nad brzegiem morza.

Engelsk Pusse
beach plaży
could można
as jak
out na

EN Or a stroll through Bern along six kilometres of arcades lining the streets of the old city

PL 6-kilometrowe arkady na ulicach starówki Berna zapraszają do spaceru

Engelsk Pusse
through na

EN The closest train station to Hotel Europe is Davos Platz, located within a 10-minute stroll.

PL Tak, Hotel Europe oferuje śniadanie w formie bufetu.

Engelsk Pusse
hotel hotel
within w
europe europe
the tak

EN Santa Teresa MGallery offers the chance to stroll through the bay with easy access to Lapa, the bars of the Rio Antigo on Rua do Lavradio, Escadaria Sélaron, Marina da Glória, and Vivo Rio

PL Santa Teresa MGallery oferuje spacery po zatoce z łatwym dostępem do Lapa, barów Rio Antigo na Rua do Lavradio, Escadaria Sélaron, Marina da Glória i Vivo Rio

Engelsk Pusse
offers oferuje
to do
of z
on na
and i
through w

EN It's an ideal starting point for a medieval stop-off: you can visit the Château Comtal and the St Nazaire Basilica within the city, then stroll around the Carthar castles and take a boat ride on the Canal du Midi

PL Warto zobaczyć znajdujące się w mieście zamek Comtal i bazylikę St Nazaire, pospacerować pośród zamkami Katarów, wybrać się w rejs łodzią po Kanale Południowymi

Engelsk Pusse
city mieście
and i
within w

EN Downtown, stroll between the banks of the Rhône, the modern Confluence district and Old Lyon.

PL Wybierz się na spacer wzdłuż brzegów Rodanu, w dzielnicy Confluence i w Starym Lyonie.

Engelsk Pusse
between w
confluence confluence
district dzielnicy
and i

EN Walk to the Bois de Boulogne or Jardin des Serres d'Auteuil for a stroll or jog. On a business trip? Porte Maillot, the Porte de Versailles expo center and La Défense are less than 15 minutes away by car.

PL Przejdź się Bois de Boulogne lub wybierz na spacer albo jogging do Jardin des Serres d'Auteuil. Jesteś w podróży służbowej? Porte Maillot, centrum wystawowe Porte de Versailles i La Défense oddalone są od hotelu o niecały kwadrans samochodem.

Engelsk Pusse
de de
center centrum
la la
to do
or lub
on na
trip podróż
and i
than w
walk spacer
away od

EN Walk through the doors of the Bastille Opera, roam the Marais streets with its luxury boutiques or take a stroll through the capital's center and its department stores.

PL Odwiedź gmach Opery Bastille, przespaceruj się uliczkami Marais pełnymi luksusowych butików lub zrób zakupy w jednym ze słynnych domów handlowych w centrum.

Engelsk Pusse
or lub
center centrum
through w
and ze

EN Then cross the Trocadero gardens and reach the banks of the Seine for a stroll, or go for a cruise on the Bateaux-Mouches.

PL Stąd można dojść spacerem do ogrodów Trocadero i dalej, nad brzeg Sekwany, lub udać się w rejs łodzią Bateaux-Mouches.

Engelsk Pusse
or lub
on na
and i
reach do
then w

EN About ten minutes walk you can stroll the alleys of Essaouira's medina, admire the fishing port and Kasbah, visit the Sidi Mohammed Ben Abdallah Museum and contemplate the Atlantic Ocean from the city's historic ramparts.

PL Około 10 minut dotrzesz do uliczek medyny w Essaouirze, portu rybackiego oraz Kasby, odwiedzisz muzeum Sidi Mohammeda Ben Abdallaha i poznasz Ocean Atlantycki z historycznych murów obronnych miasta.

Engelsk Pusse
minutes minut
port portu
museum muzeum
ocean ocean
about około
of z
the i
walk do

EN Located in the heart of Southeast Asia, Bangkok is a modern and lively city with a variety of tourist attractions and activities to do! Take a casual stroll through Benjasiri Park where many interesting Thai sculptures are found across the park.

PL Położony w samym sercu południowo-wschodniej Azji Bangkok to nowoczesne miasto oferujące różnorodne atrakcje! Wybierz się na spacer po parku Benjasiri, w którym jest wiele interesujących tajskich rzeźb.

Engelsk Pusse
located położony
asia azji
modern nowoczesne
city miasto
attractions atrakcje
park parku
is jest
in w
heart sercu

EN Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a rich interesting past.

PL Przespaceruj się po dostojnych korytarzach, odkryj bogatą, interesującą przeszłość i otocz się dziedzictwem kulturowym.

Engelsk Pusse
explore odkryj
past o
and i

Viser 29 av 29 oversettelser