Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "setting ground control" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "setting ground control" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av setting ground control

"setting ground control" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

setting aby będzie danych dla do dzięki jak jest konfiguracji lub może możesz można na nie o od oraz po poprzez przez również się tego to ustawienia ustawienie w z za za pomocą że
ground do podstaw to w z
control a aby aplikacji bezpieczeństwo być ci co czy dla do działania firmy funkcje funkcji ich je kontrola kontroli kontrolować kontroluj kontrolą kontrolę korzystać który lub mogą monitorowania nie oferuje pomaga pomocą produktów sposób sterowania sterowanie swoje system są ten to usługi z za pomocą zarządzania zarządzanie zarządzać że

Oversettelse av Engelsk til Pusse av setting ground control

Engelsk
Pusse

EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.

PL Korzystaj z precyzyjnej technologii GPS, aby uniknąć kosztownych prac przygotowawczych związanych z ustawianiem punktów kontrolnych i uzyskać geodezyjną dokładność dzięki rekonstrukcji zdjęć.

Engelsk Pusse
gps gps
technology technologii
in w
points punktów
to aby
and i
work z

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.

Engelsk Pusse
registration rejestracji
aklamio aklamio
account konta
functions funkcji
ip ip
of z
or lub
address adres
date danych

EN Add Ground Control Points (GCPs) to your project in any co-ordinate system.

PL Dodawaj punkty kontrolne (GCP) do projektu w dowolnym układzie współrzędnych.

Engelsk Pusse
add dodawaj
points punkty
project projektu
to do
in w

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

Engelsk Pusse
control kontroli
feature funkcja
blocking blokowanie
websites witryn
by przez
family rodziny
your i
to do
rules reguł

EN 6 buttons for transport control and setting marks while recording

PL 6 przycisków do kontroli transportu i ustawiania znaczników w trakcie nagrywania

Engelsk Pusse
transport transportu
control kontroli
recording nagrywania
for trakcie
and i
setting do
while w

EN Margin control on a product-by-product basis by setting commissions on a SKU code level

PL Kontrolowanie marży dla poszczególnych produktów poprzez ustalanie prowizji na poziomie kodu SKU.

Engelsk Pusse
commissions prowizji
code kodu
level poziomie
a poszczególnych
product produktów
on na
by poprzez

EN Manage your server with a reliable control panel and install web applications of your choice. With our VPS templates, setting up your applications only takes minutes.

PL Zarządzaj swoim serwerem, korzystając z niezawodnego panelu sterowania. Dzięki naszym szablonom VPS możesz zainstalować wybrane aplikacje w ciągu kilku minut.

Engelsk Pusse
manage zarządzaj
server serwerem
control sterowania
panel panelu
templates szablonom
minutes minut
applications aplikacje
of z
our w

EN The new home for business teams, redesigned from the ground up

PL Nowa lokalizacja dla zespołów biznesowych, zaprojektowana od podstaw

Engelsk Pusse
business biznesowych
teams zespołów
ground podstaw
home w
the new nowa
from od

EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.

PL Stworzyliśmy platformę płatniczą od podstaw, aby móc jak najsprawniej odpowiadać na potrzeby klientów i pomóc im się rozwijać.

Engelsk Pusse
we my
platform platform
ground podstaw
to aby
help pomóc

EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.

PL Maksymalizujemy trakcję. Niezależnie od tego, czy wchodzisz w zakręt, czy zbliżasz się do klifu, a może jesteś na prostej drodze, pomożemy bezpiecznie i wydajnie wykorzystać moc Twojego pojazdu na każdym podłożu.

Engelsk Pusse
help pomożemy
efficiently wydajnie
in w
to do
a a
power moc
safely bezpiecznie
your twojego
and i

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

PL Dzięki naszym planom Free możesz natychmiast zacząć pracować pełną parą i rozwijać się we własnym tempie.

Engelsk Pusse
free free
pace tempie
at w

EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.

PL W tym celu wdrożyliśmy unikatowe inicjatywy na poziomie „frontendu” w naszym procesie tworzenia kodu, aby mieć pewność, że nasze produkty są od podstaw budowane z myślą o bezpieczeństwie.

Engelsk Pusse
initiatives inicjatywy
ground podstaw
to aby
we my
process procesie
development tworzenia
of z
products produkty

EN An entirely customised box, designed from the ground up, specifically for your needs

PL Wycena indywidualna. Minimalna wartość zamówienia - 2500 sztuk. Czas produkcji szacowany indywidualnie.

EN Consult our resources to develop your business activity and get your project off the ground.

PL Zapoznaj się z naszymi zasobami, aby rozwinąć swój biznes i rozpocząć realizację projektu.

Engelsk Pusse
resources zasobami
business biznes
project projektu
to aby

EN Our approach to SEO for E-commerce allows us to cover more ground through a wide variety of operations, creating a reliable means of gathering more traffic.

PL W przypadku pozycjonowania sklepów internetowych obieramy kompleksową strategię, dzięki której możemy zmaksymalizować ruch na stronie.

Engelsk Pusse
traffic ruch
through w

EN After 2 singles on different labels and a surprise number one hit as part of M/A/R/R/S's "Pump Up the Volume", they made two ground-breaking albums that placed them precariously in the indie scene - however they preferred the term "dream pop"

PL Ayuli i Tambala tworzyli również projekt M/A/R/R/S, który w roku 1987 wydał jedną piosenkę: "Pump Up the Volume"

Engelsk Pusse
m m
r r
made projekt
a a
in w
and i

EN Emerson technology keeps pipelines secure 24/7, above or below ground.

PL Technologia firmy Emerson zapewnia bezpieczeństwo rurociągu 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, nad lub po ziemią.

Engelsk Pusse
emerson emerson
technology technologia
or lub
below na
above w

EN The powder itself was not innovative, but the way it was packed turned out to be ground-breaking

PL Sam proszek nie był  produktem rewolucyjnym, jednak sposób jego pakowania okazał się przełomowy

Engelsk Pusse
itself sam
way sposób
not nie

EN It is approximately 2.5 times heavier than air, which causes it initially to remain close to the ground in places with little air movement

PL Jest około 2,5-krotnie cięższy od powietrza, co powoduje, że początkowo pozostaje blisko ziemi w miejscach o niewielkim ruchu powietrza

Engelsk Pusse
approximately około
air powietrza
close blisko
places miejscach
movement ruchu
is jest
in w
remain pozostaje

EN Each cottage on the ground floor and attic

PL Każda chatka na parter oraz poddasze

Engelsk Pusse
on na
the oraz

EN A beautiful wide and exceptionally sandy beach is 300 m away! We prepared 14 ground-level cottages with the comfort of our Guests in mind

PL od pięknej, szerokiej i wyjątkowo piaszczystej plaży! Z myślą o naszych gościach przygotowaliśmy 14 domków parterowych

Engelsk Pusse
wide szerokiej
beach plaży
of z
in w
and i
our naszych

EN We offer rooms in the ground-floor pavilion

PL W ofercie posiadamy pokoje w parterowym pawilonie

Engelsk Pusse
rooms pokoje
in w
offer ofercie

EN As a company, we are open to breaking new ground and do not cling to ideas, ways of thinking and processes

PL Jako firma jesteśmy otwarci na podążanie nowymi ścieżkami i nie trzymamy się sztywno pomysłów, sposobów myślenia i procesów

Engelsk Pusse
company firma
we my
ways sposobów
thinking myślenia
processes procesów
as jako
not nie
open na
and i

EN We are open to breaking new ground and do not cling to ideas, ways of thinking and processes.

PL Jesteśmy otwarci na podążanie nowymi ścieżkami i nie trzymamy się kurczowo idei, sposobów myślenia i procesów.

Engelsk Pusse
we my
ways sposobów
thinking myślenia
processes procesów
not nie
open na
and i

EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.

PL Jeśli potoki i rzeki płyną wolno po powierzchni, to nie można wykorzystywać ich energii wodnej. Dlatego mieszkańcy doliny Le Locle zaczęli wykorzystywać podziemne cieki wodne. W ten sposób powstały młyny jaskiniowe na "Col-des-Roches".

Engelsk Pusse
le le
if jeśli
and i
above w

EN The centre is housed in the first three-story mud-walled house in Switzerland, a ground-breaking achievement in building ecology.

PL Centrum mieści się w pierwszym trójpoziomowym glinianym budynku w Szwajcarii - to pionier budownictwa ekologicznego.

Engelsk Pusse
centre centrum
switzerland szwajcarii
building budynku
in w

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

PL Atmosfera poranka: szron i mróz, mgła, a później przedostające się w dolinę promienie słoneczne. Masz ochotę się tam znaleźć. Ueli Lamm

EN ready to set up with very limited ground preparation,

PL minimalne wymagania dotyczące przygotowania gruntu,

Engelsk Pusse
preparation przygotowania

EN Skid tank is a compact liquid storage tank with easy and quick installation – no need for foundation connected to the ground and obtaining permits:

PL Skid tank to kompaktowy zbiornik kriogeniczny na gazy ciekłe, szybki i łatwy w montażu – bez konieczności wykonania fundamentu związanego z gruntem i uzyskiwania pozwoleń:

EN New work is not just a catchphrase for start-ups. Read here about how two global corporations are breaking new ground in work organization.

PL „Nowa Praca” nie jest hasłem zarezerwowanym tylko dla startupów. Poznaj dwa globalne koncerny, które wyznaczają nowe standardy w organizacji pracy.

Engelsk Pusse
global globalne
is jest
in w
organization organizacji
new nowe
not nie
just tylko
work pracy
read które

EN The freshly ground coffee beans give an intense fragrance.

PL Zapraszamy serdecznie do zapoznania się z pełną ofertą naszego sklepu internetowego!

EN You can do this yourself at home with a honing steel.Sharpening, on the other hand, is a process where bits of the blade are ground and shaved off to produce a new, sharp edge

PL Można wykonać je samodzielnie w domu, korzystając ze stalowej osełki.Ostrzenie jest z kolei procesem, podczas którego ściera się ostrze w celu uzyskania nowej, ostrej krawędzi noża

Engelsk Pusse
can można
process procesem
new nowej
at w
a a
on na
is jest
of z
blade ostrze

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

PL Koneserzy lubią steki bez przypraw, a więc jeśli jesteś purystą, dodaj do mięsa jedynie grubą sól i świeżo zmielony pieprz, drobno posiekany świeży tymianek lub rozmaryn i dobrą oliwę z oliwek – jako końcowy akcent.

Engelsk Pusse
add dodaj
pepper pieprz
if jeśli
a a
or lub
as jako
some z

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.

Engelsk Pusse
means oznacza
building budynku
time momencie
km km
a a
is jest
it to
of z
watch zegarek

EN Report damaged baggage at the Lost and found desk or with the ground personel

PL Zgłoś uszkodzenie personelowi naziemnemu lub w biurze rzeczy znalezionych

Engelsk Pusse
at w
found znalezionych
or lub

EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.

PL Przymocuj do biurka, zamocuj urządzenie i ustaw idealną wysokość. Master Mount, zarówno z akcesoriami, jak i bez nich, pozwala podnieść wyżej sprzęt i wykorzystać go w swoim przepływie pracy.

Engelsk Pusse
mount mount
device urządzenie
to do
without bez
set z
into w

EN Identify a good idea, learn how to get it off the ground, and take the first step: launch your business

PL Znajdź dobry pomysł, dowiedz się, jak go zrealizować i zrób krok do przodu: rozpocznij swoją działalność

Engelsk Pusse
good dobry
step krok
to do
learn dowiedz

EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!

PL Zarządzanie wieloma stronami WordPress nigdy nie było łatwiejsze. Zbudowaliśmy nasz dashboard od podstaw specjalnie dla stron WordPress . Przekonaj się sam!

Engelsk Pusse
manage zarządzanie
wordpress wordpress
we my
our nasz
ground podstaw
specifically specjalnie
multiple wieloma
websites stron
yourself nie
than od

EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!

PL Zbudowaliśmy nasz dashboard od podstaw specjalnie dla WordPress . Dzięki niemu zarządzanie wieloma stronami WordPress jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Przekonaj się sam!

Engelsk Pusse
our nasz
ground podstaw
specifically specjalnie
wordpress wordpress
managing zarządzanie
multiple wieloma
ever kiedykolwiek
makes jest
websites od
yourself sam

EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!

PL To pierwsza od ponad dziesięciu lat zupełnie nowa gra z Crashem Bandicootem w roli głównej. Porywająca, absurdalna platformówka stworzona całkowicie od zera i godna następczyni oryginalnej trylogii!    

Engelsk Pusse
game gra
original oryginalnej
in w
completely całkowicie
years lat
and i
true od

EN He can also dash on the ground or in mid-air to cross chasms that would otherwise send him to his doom

PL Może także nagle przyspieszyć na ziemi lub w powietrzu, żeby przeskoczyć przepaść i uniknąć tragicznego w skutkach upadku

Engelsk Pusse
can może
or lub
the i
on na
in w
to także

EN Pumptrack is a closed, oval track consisting of tight bends and crumbs, usually with a ground structure covered with asphalt or paved. It may also include modular objects, usually consisting of re...

PL Z racji tego, że pumptracki wyrastają w ostatnich latach w małopolskich gminach jak grzyby po deszczu (choć jakby ten na jesień w Piwnicznej czy Polance Wielkiej), a za chwilę budowane będą kolejn...

Engelsk Pusse
a a
of z
include jak

EN There is a hall with a TV on the ground floor

PL Na parterze znajduje się hol z telewizorem

Engelsk Pusse
on na

EN On the ground floor there is a: - lounge/dining room - Kitchen - bathroom on the first floor - two bedrooms First with two single beds and balcony and the second is a twin bed

PL Na parterze znajduje się: - salon z jadalnią - aneksem kuchennym - łazienką Na pierwszym pietrze: - dwie sypialnie Pierwsza z dwoma pojedynczymi łóżkami i balkonem, natomiast w drugiej jest łóżko dwuosobowe

Engelsk Pusse
balcony balkonem
second drugiej
on na
is jest
and i

EN On the ground floor is the well stocked grocery shop

PL Na parterze budynku znajduje się dobrze zaopatrzony sklep spożywczy

Engelsk Pusse
on na
well dobrze
shop sklep

EN On the ground floor: -bedroom with a bathroom (twin bed , seat); -regional salon with a fireplace and TV SAT.; -Kitchen with equipment; -terrace with patio furniture

PL Na parterze: -sypialnia z łazienką (łóżko dwuosobowe , łóżko jednosobowe ); -salon regionalny z kominkiem i TV sat.; -kuchnia z pełnym wyposażeniem; -taras widokowy z meblami ogrodowymi

Engelsk Pusse
tv tv
on na
with z
the i

EN “There’s a lot of ground to be covered,” he said

PL "Jest jeszcze wiele do zrobienia", powiedział

Engelsk Pusse
said powiedział
to do
a wiele
of jest

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.

Engelsk Pusse
responsive responsywny
contact kontaktowego
html html
later później
wordpress wordpress
template szablon
form formularza
project projekt
a a
than niż
theme motyw
page strony
your nasz

EN Terraces and seats as well as stairs connecting the street level with the building are created at different levels of the ground around the buildings

PL Na różnych poziomach terenu wokół budynków powstają tarasy i siedziska oraz schody łączące poziom ulicy z budynkiem

Engelsk Pusse
different różnych
at w
around wokół
level poziom
the i
levels poziomach

EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.

PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, bezpieczeństwo i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart — a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.

Viser 50 av 50 oversettelser