Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "products are manufactured" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "products are manufactured" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av products are manufactured

"products are manufactured" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

products a aby aplikacje aplikacji będzie ci co czy dane danych dla do dostęp dzięki firmy i ich informacje jak jako je jest jesteśmy jeśli już kodu które których lub mogą możliwości na nam narzędzia nasze naszych naszym nich nie o od oferuje oprogramowania oprogramowaniem oraz po podczas produktach produktami produkty produktów przez przy przypadku roku również się swoje są takich takie także tego to twoje tylko tym usług usługa usługi w wielu wsparcia wszystkie z za zarządzania ze że
manufactured z

Oversettelse av Engelsk til Pusse av products are manufactured

Engelsk
Pusse

EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed

PL Sprężone powietrze i gaz to zasoby kształtujące zarówno kupowane przez nas produkty, jak i poszczególne metody ich wytwarzania i przetwarzania

Engelsk Pusse
air powietrze
gas gaz
products produkty
we nas
methods metody
processed przetwarzania
and i
in przez

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

Engelsk Pusse
means oznacza
steel stali
is jest
of z
high na
products produkty

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.

Engelsk Pusse
victorinox victorinox
professional profesjonalne
watches zegarki
in w
products produktów
knives noże
and i
switzerland szwajcarii

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.

Engelsk Pusse
victorinox victorinox
professional profesjonalne
watches zegarki
in w
products produktów
knives noże
and i
switzerland szwajcarii

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.

Engelsk Pusse
victorinox victorinox
professional profesjonalne
watches zegarki
in w
products produktów
knives noże
and i
switzerland szwajcarii

EN Axis Communications cannot ensure that products purchased through these companies are new or manufactured by Axis Communications

PL Firma Axis Communications nie jest w stanie zagwarantować, że takie produkty są nowe lub wyprodukowane przez Axis Communications

Engelsk Pusse
products produkty
companies firma
new nowe
axis axis
communications communications
ensure zagwarantować
or lub
by przez
through w
are stanie
that takie

EN Include chargers and cables when you sell the products — otherwise new chargers need to be manufactured and it reduces the environmental benefits and your income.

PL Uwzględnij ładowarki i kable, gdy sprzedajesz produkty - w przeciwnym razie trzeba wyprodukować nowe ładowarki, a to zmniejsza korzyści dla środowiska i Twój dochód.

EN The company’s metrology products are used worldwide to control and improve the quality of manufactured components

PL Produkty metrologiczne firmy są używane na całym świecie do kontroli i poprawy jakości produkowanych elementów

EN The insulation systems manufactured by the company are used in the building industry to insulate double-layer walls in ETICS technology.

PL Systemy izolacyjne produkowane przez spółkę są wykorzystywane w przemyśle budowlanym do ocieplania ścian dwuwarstwowych w technologii ETICS.

Engelsk Pusse
systems systemy
by przez
in w
to do
technology technologii

EN Manufactured with the use of high-quality raw materials of natural origin, they are ideal ingredients for various types of cosmetics, especially [?]

PL Produkowane przy użyciu wysokiej jakości surowców pochodzenia naturalnego są idealnymi składnikami  różnego rodzaju preparatów kosmetycznych, zwłaszcza z grupy personal care.

Engelsk Pusse
natural naturalnego
origin pochodzenia
types rodzaju
high wysokiej
quality jakości

EN They are build & manufactured in our two factories in Canada and in France

PL Serwery są budowane i produkowane w dwóch fabrykach w Kanadzie i Francji

Engelsk Pusse
canada kanadzie
france francji
in w
and i

EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.

PL Przybory do pisania z tym logo są produkowane w sposób neutralny dla klimatu. Nieuniknione emisje powstające podczas wytwarzania kompensowane są poprzez wspomaganie certyfikowanych projektów ochrony klimatu.

Engelsk Pusse
logo logo
emissions emisje
certified certyfikowanych
climate klimatu
protection ochrony
during w
with z
by poprzez
writing pisania
this tym

EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

PL Nad ogniem lub w nowoczesnej kadzi - w serowarni pokazowej na 17,5 tys. m2 zapoznasz się z bliska z produkcją słynnego na świecie sera Emmentaler AOC.

EN This shoe with its characteristic braided welt has been manufactured in Budapest for more than 50 years and enjoys unbroken popularity

PL But ten wraz z jego charakterystyczną plecioną nicią już od ponad 50 lat jest produkowany w Budapeszcie i wciąż cieszy się ogromną popularnością

Engelsk Pusse
in w
years lat
and i

EN MANUFACTURED IN-HOUSE BY JOSEF PRUSA

PL PRODUKOWANY NA MIEJSCU PRZEZ JOSEFA PRUSĘ

Engelsk Pusse
by przez

EN We label our collections with the Eco Aware mark, certifying that the model in question contains an appropriate percentage of more environmentally friendly materials or was manufactured in a factory that meets Eco Aware Production guidelines.

PL Sygnujemy nasze kolekcje znakiem Eco Aware, poświadczającym, że dany model zawiera odpowiedni udział procentowy bardziej przyjaznych środowisku materiałów bądź został wyprodukowany w fabryce spełniającej wytyczne Eco Aware Production.

Engelsk Pusse
collections kolekcje
model model
contains zawiera
appropriate odpowiedni
friendly przyjaznych
materials materiałów
guidelines wytyczne
eco eco
aware aware
or bądź
was został
production production
in w
we nasze
more bardziej

EN Furthermore, we regularly offer appealing discounts and promotional campaigns in our manufactured-owned shop.

PL Ponadto w sklepie firmowym regularnie proponujemy atrakcyjne rabaty i akcje promocyjne.

Engelsk Pusse
regularly regularnie
appealing atrakcyjne
discounts rabaty
promotional promocyjne
shop sklepie
in w
and i

EN Furthermore, we regularly offer appealing discounts and promotion campaigns in our manufactured-owned shop. This place is also a venue for events, such as live cooking shows.

PL Udostępniamy też możliwość zamawiania specjalnych koszy upominkowych z produktami firmy Suempol, jak i talerzy okolicznościowych.

Engelsk Pusse
as jak
and i

EN Completely and substantively responded to all inquiries for information submitted by the Commissioner to ascertain whether the goods were mined, produced, or manufactured wholly or in part with forced labor

PL Całkowicie i merytorycznie odpowiadał na wszystkie zapytania o informacje złożone przez Rzecznika w celu ustalenia, czy towar został wydobyty, wyprodukowany lub wyprodukowany w całości lub w części przy użyciu pracy przymusowej

Engelsk Pusse
completely całkowicie
inquiries zapytania
information informacje
labor pracy
by przez
or lub
in w
whether czy
and i
goods z

EN Put on display all value streams, allocate capacity, and track when a newly manufactured drug is ready to be tested or sent for regulatory approval.

PL Umożliw oglądanie wszystkich strumieni wartości, przydzielaj zdolności produkcyjne i śledź, kiedy nowo wyprodukowany lek jest gotowy do przetestowania lub wysłania do zatwierdzenia przez organy regulacyjne.

Engelsk Pusse
newly nowo
ready gotowy
track śledź
or lub
and i
to do
all wszystkich
when kiedy
is jest
for przez
value wartości

EN They are build & manufactured in our two factories in Canada and in France

PL Serwery są budowane i produkowane w dwóch fabrykach w Kanadzie i Francji

Engelsk Pusse
canada kanadzie
france francji
in w
and i

EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.

PL Przybory do pisania z tym logo są produkowane w sposób neutralny dla klimatu. Nieuniknione emisje powstające podczas wytwarzania kompensowane są poprzez wspomaganie certyfikowanych projektów ochrony klimatu.

Engelsk Pusse
logo logo
emissions emisje
certified certyfikowanych
climate klimatu
protection ochrony
during w
with z
by poprzez
writing pisania
this tym

EN 3. 46 percent of 14- to 29-year-olds also believe that meat manufactured in a laboratory could be a good solution when it comes to feeding the world’s population.

PL 3. 46 procent osób w wieku od 14 do 29 lat uważa również, że mięso wyprodukowane w laboratorium mogłoby być dobrym rozwiązaniem dla zapewnienia żywności dla ludności świata.

Engelsk Pusse
percent procent
laboratory laboratorium
good dobrym
solution rozwiązaniem
to do
in w
a a

EN In Krefeld near Düsseldorf, company founder Johannes Stübben manufactured high-quality saddles, bridles and other leather goods

PL Firma szybko stała się znana w całym kraju

Engelsk Pusse
company firma
and a
in w

EN Even superfine structures are manufactured using 3D printing in Bayreuth.

PL W Bayreuth powstają w druku 3D nawet najdrobniejsze struktury.

Engelsk Pusse
structures struktury
printing druku
in w
even nawet

EN We sell only real lifelike silicone sex dolls that are manufactured using the safest and non-toxic materials available

PL Sprzedajemy tylko prawdziwe silikonowe lalki erotyczne, które są produkowane przy użyciu najbezpieczniejszych i nietoksycznych materiałów

Engelsk Pusse
real prawdziwe
materials materiałów
only tylko
the i
that które
using w

EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

PL Nad ogniem lub w nowoczesnej kadzi - w serowarni pokazowej na 17,5 tys. m2 zapoznasz się z bliska z produkcją słynnego na świecie sera Emmentaler AOC.

EN Over the fire or in modern copper vats ? this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

PL Pierwsza serowarnia pokazowa Szwajcarii w klasztorze.

Engelsk Pusse
in w

EN Airboard® is the registered trademark for a winter sport equipment developed in Switzerland. Manufactured from high-quality plastic-coated material, it is a lightweight and very durable snow glider that is also called a bodyboard for snow.

PL Airboard® to zarejestrowana marka zimowego sprzętu sportowego, która powstała w Szwajcarii. Wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów powlekanych plastykiem, lekki i trwały śnieżny szybowiec zwany również bodyboard for snow.

Engelsk Pusse
registered zarejestrowana
in w
switzerland szwajcarii
lightweight lekki
a a
it to
and i

EN Therefore our hardware is manufactured in the European Union

PL Nasz sprzęt produkowany jest w Polsce

Engelsk Pusse
is jest
in w

EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.

PL Z TCO Certified Edge , e-odpady zrekompensowane, dla każdego wyprodukowanego produktu zbierana jest odpowiednia ilość e-odpadów.

Engelsk Pusse
edge edge
certified certified
product produktu
is jest
for dla
amount ilość
a każdego
each w

EN Manufactured in Poland, comfortable, warm, ankle winter boots. Made from high quality, breathing and waterproof microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate. TR sole.

PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne, ocieplane, sztyblety zimowe. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej i nieprzemakalnej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN. Podeszwa TR.

EN Manufactured in Poland, comfortable sandals. Made from high quality, breathing microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. Very comfortable and 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate.

PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne sandały. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. Bardzo wygodne i w 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN.

EN COMING SOON Linear LED luminaire With replaceable LED technology Designed and manufactured in Finland

PL JUŻ WKRÓTCE Liniowa oprawa oświetleniowa LED Z wymienną technologią LED Zaprojektowana i wyprodukowana w Finlandii

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

Engelsk Pusse
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

Engelsk Pusse
promote promuj
display wyświetlaj
media media
video video
add dodawaj
to do
products produktów
audio audio
label etykiety
make w

EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.

PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.

Engelsk Pusse
needs potrzeb
information informacje
prices ceny
options opcje
sales sprzedaży
to do
products produkty

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.

Engelsk Pusse
process przetwarzamy
provide dostarczania
other innych
policy polityce
in w
privacy prywatności
or lub
data dane
to do
yes tak
products produktów
purposes celach
personal z
and i
services usług
our naszych

EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products.  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

Engelsk Pusse
important ważne
data data
center center
several kilka
pricing cenach
future przyszłości
products produktów
learn dowiedz
and i
changes zmiany
our naszych

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

Engelsk Pusse
admins administratorzy
better lepszy
usage wykorzystania
atlassian atlassian
decisions decyzje
optimizing optymalizacji
of z
or lub
products produktów
and i

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.

EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply

PL HIPAA/HITECH — w przypadku naszych produktów Cloud nie jesteśmy w stanie podpisać umowy partnera biznesowego, a firmom, które muszą spełnić te wymagania, zalecamy skorzystanie z naszych produktów w wersji Data Center

EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.

PL Nasze podstawowe podejście do testowania opiera się na publicznym programie wykrywania błędów, który obejmuje wszystkie nasze produkty chmurowe i serwerowe.

Engelsk Pusse
testing testowania
approach podejście
public publicznym
cloud chmurowe
products produkty
and i

EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.

PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace

Engelsk Pusse
atlassian atlassian
and i
see wszystkie

EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

PL Wsparcie dla produktów Server Atlassian kończy się 2 lutego 2024 r., jednak możesz zachować je na dłużej i korzystać z ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w chmurze lub do wersji Data Center

Engelsk Pusse
atlassian atlassian
server server
can możesz
innovation innowacji
cloud chmurze
center center
on na
by poprzez
to do
or lub
february lutego
but jednak
data data
support wsparcie
products produktów
and i
our naszych

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

Engelsk Pusse
data data
center center
annual rocznych
model modelu
an na
of z
like jak
apps aplikacje
products produktów
and i
user użytkowników

EN No, Atlassian Access is specifically for our cloud products and Crowd is for our server products

PL Nie, usługa Atlassian Access jest przeznaczona dla produktów Cloud, a rozwiązanie Crowd — dla produktów Server

Engelsk Pusse
atlassian atlassian
our w
cloud cloud
products produktów
server server
no nie
is jest

EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.

Engelsk Pusse
touch kontakt
processes procesy
help pomoc
to do
we nami
be jakie
products produkty

Viser 50 av 50 oversettelser