EN We promote Polish creativity and implement Polish creative thought, because we are proud of the fact that LPP is a Polish clothing company.
Oversett "polish" til Pusse
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "polish" fra Engelsk til Pusse
Oversettelse av Engelsk til Pusse av polish
Engelsk
Pusse
PL Promujemy polską kreatywność i wdrażamy rodzimą myśl twórczą, bo jesteśmy dumni z tego, że LPP to polska firma odzieżowa.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| polish | polska |
| proud | dumni |
| lpp | lpp |
| clothing | odzież |
| company | firma |
| creativity | kreatywność |
| of | z |
| the | i |
| we | jesteśmy |
| is | tego |
EN Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego (“Little Polish Books for Learning Polish”), the first textbook for the study of Polish, is published by Hieronim Wietor’s publishing house.
PL W oficynie Hieronima Wietora ukazują się Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego, pierwszy podręcznik do nauki języka polskiego.
EN Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego (“Little Polish Books for Learning Polish”), the first textbook for the study of Polish, is published by Hieronim Wietor’s publishing house.
PL W oficynie Hieronima Wietora ukazują się Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego, pierwszy podręcznik do nauki języka polskiego.
EN A socially responsible Polish family company. Although we already operate in nearly 40 markets, we still remain a company with Polish roots.
PL Jesteśmy polską firmą rodzinną. Choć działamy już na blisko 40 rynkach, pozostajemy firmą z polskimi korzeniami.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| company | firmą |
| with | z |
| we | jesteśmy |
| a | już |
| operate | na |
EN One of the most eminent Polish prose writers, the most frequently translated Polish author and an outstanding resident of Krakow has just been honoured with the Act of the Sejm of the Republic of Poland declaring 2021 as the Year of Lem
PL W piątek, 8 października, w samo południe noblistka Olga Tokarczuk odebrała tytuł Honorowej Obywatelki Miasta Krakowa
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| krakow | krakowa |
| just | samo |
| been | w |
EN Acquiring our first big customers – Polish enterprises such as TVN Player (Polish TV station) and Credit Agricole (Bank)
PL Pozyskujemy naszych pierwszych dużych klientów – TVN Player i Credit Agricole
EN We were the first Polish company to join the Zero Discharge of Hazardous Chemicals Programme and New Plastics Economy Global Commitment. We are also part of the Polish Plastics Pact.
PL Jako pierwsza polska firma dołączyliśmy do Porozumienia Zero Discharge of Hazardous Chemicals oraz do inicjatywy New Plastics Economy Global Commitment. Jesteśmy też częścią Polskiego Paktu Plastikowego.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| we | my |
| were | te |
| first | pierwsza |
| company | firma |
| zero | zero |
| to | do |
| and | oraz |
| polish | polskiego |
EN In cooperation with Polish diplomatic missions in Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Hong Kong and Beijing, we distributed 500,000 masks to employees of these institutions and Polish communities and companies.
PL We współpracy z polskimi placówkami dyplomatycznymi w Szanghaju, Kantonie, Chengdu, Hongkongu i Pekinie rozdystrybuowaliśmy 500 tys. masek wśród pracowników tych instytucji i Polonii oraz firm.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| cooperation | współpracy |
| we | my |
| employees | pracowników |
| institutions | instytucji |
| shanghai | szanghaju |
| in | w |
| companies | firm |
| and | i |
EN One of the first attempts to standardise the rules of Polish spelling as Jakub Parkoszowic, Vice-Chancellor of the Krakow Academy, announces his treatise on Polish orthography.
PL Jedna z pierwszych prób ujednolicenia zasad pisowni polskiej, którą przeprowadza rektor Akademii Krakowskiej Jakub Parkoszowic, ogłaszając swój traktat o ortografii polskiej.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| rules | zasad |
| academy | akademii |
| as | którą |
| of | z |
| the | pierwszych |
EN What does the expression ‘like from Mrożek’s play’ mean? This saying exists only within the Polish culture and is linked to the essence of the Polish sense of humour
PL Co znaczy »jak z Mrożka«? To powiedzonko funkcjonuje tylko w polskim wydaniu i związane jest z istotą polskiego humoru
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| what | co |
| only | tylko |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
| to | jak |
| this | to |
| polish | polskim |
EN We are a strategic partner of the Polish Ministry of National Defence with about 160 helicopters currently in service in the Polish Armed Forces
PL Jesteśmy strategicznym partnerem polskiego Ministerstwa Obrony Narodowej, a około 160 naszych śmigłowców znajduje się obecnie w służbie Sił Zbrojnych RP
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| a | a |
| partner | partnerem |
| polish | polskiego |
| defence | obrony |
| currently | obecnie |
| in | w |
| we | naszych |
EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.
PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| members | członków |
| or | lub |
| as | jak |
| in | w |
| market | rynku |
| plan | planuj |
| polish | polskim |
| our | naszych |
| companies | firmy |
EN Several times a year, the Polish-Portuguese Chamber of Commerce (PPCC) organizes multi-sectoral foreign economic missions to Portuguese-speaking countries with business potential for Polish entrepreneurs
PL Kilka razy w roku Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza (PPCC) organizuje wielosektorowe zagraniczne misje gospodarcze do krajów portugalskojęzycznych z potencjałem biznesowym dla polskich przedsiębiorców
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| chamber | izba |
| economic | gospodarcze |
| countries | krajów |
| business | biznesowym |
| potential | potencjał |
| polish | polskich |
| year | roku |
| of | z |
| to | do |
| times | razy |
| several | kilka |
EN One of the first attempts to standardise the rules of Polish spelling as Jakub Parkoszowic, Vice-Chancellor of the Krakow Academy, announces his treatise on Polish orthography.
PL Jedna z pierwszych prób ujednolicenia zasad pisowni polskiej, którą przeprowadza rektor Akademii Krakowskiej Jakub Parkoszowic, ogłaszając swój traktat o ortografii polskiej.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| rules | zasad |
| academy | akademii |
| as | którą |
| of | z |
| the | pierwszych |
EN What does the expression ‘like from Mrożek’s play’ mean? This saying exists only within the Polish culture and is linked to the essence of the Polish sense of humour
PL Co znaczy »jak z Mrożka«? To powiedzonko funkcjonuje tylko w polskim wydaniu i związane jest z istotą polskiego humoru
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| what | co |
| only | tylko |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
| to | jak |
| this | to |
| polish | polskim |
EN Your favorite Polish content is one click away at home, but it can be impossible to check your bank account or watch Polish TV channels outside Poland.
PL Twoje ulubione polskie treści znajdują się jedno kliknięcie od domu, ale sprawdzenie konta bankowego lub oglądanie polskich kanałów telewizyjnych poza Polską może być niemożliwe.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| content | treści |
| can | może |
| impossible | niemożliwe |
| or | lub |
| at | w |
| but | ale |
| account | konta |
| your | twoje |
| polish | polskich |
| away | od |
| bank | bankowego |
EN The solution? Take CyberGhost VPN with you wherever you go. Connect to a Polish server and get a Polish IP address. You’ll regain access to all your desired content.
PL Rozwiązanie? Zabierz CyberGhost VPN ze sobą, gdziekolwiek się wybierasz. Połącz się z polskim serwerem i uzyskaj polski adres IP. Odzyskasz dostęp do wszystkich żądanych treści.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| wherever | gdziekolwiek |
| connect | połącz |
| server | serwerem |
| ip | ip |
| address | adres |
| to | do |
| content | treści |
| all | wszystkich |
| access | uzyskaj |
EN Several times a year, the Polish-Portuguese Chamber of Commerce (PPCC) organizes multi-sectoral foreign economic missions to Portuguese-speaking countries with business potential for Polish entrepreneurs
PL Kilka razy w roku Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza (PPCC) organizuje wielosektorowe zagraniczne misje gospodarcze do krajów portugalskojęzycznych z potencjałem biznesowym dla polskich przedsiębiorców
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| chamber | izba |
| economic | gospodarcze |
| countries | krajów |
| business | biznesowym |
| potential | potencjał |
| polish | polskich |
| year | roku |
| of | z |
| to | do |
| times | razy |
| several | kilka |
EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.
PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| members | członków |
| or | lub |
| as | jak |
| in | w |
| market | rynku |
| plan | planuj |
| polish | polskim |
| our | naszych |
| companies | firmy |
EN A Polish word, this refers to people of Polish origin who are living abroad
PL Polski termin odnosi się do osób o polskich korzeniach, które mieszkają za granicą
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| refers | odnosi |
| people | osób |
| to | do |
| abroad | za |
| polish | polski |
EN Currently, the Polish Google Assistant is available on phones with the Android and iOS operating systems. At the time of writing this guide, it is the only Polish-speaking voice assistant.
PL Obecnie Polski Asystent Google dostępny jest na telefonach z systemem operacyjnym Android oraz iOS. W momencie tworzenia tego poradnika jest to jedyny asystent głosowy mówiący po polsku.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| currently | obecnie |
| polish | polski |
| android | android |
| ios | ios |
| systems | systemem |
| time | momencie |
| is | jest |
| on | na |
| at | w |
| of | z |
| it | to |
| and | oraz |
EN In the presence of Polish Prime Minister, Mateusz Morawiecki, the S&Ds today stood up for Polish people, who in an overwhelming majority want to remain part of the EU family.
PL W obecności polskiego premiera, Mateusza Morawieckiego, Grupa S&D stanęła dziś w obronie Polaków, którzy w przytłaczającej większości chcą pozostać częścią rodziny UE.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| in | w |
| presence | obecności |
| polish | polskiego |
| want | ci |
| eu | ue |
| family | rodziny |
EN Become part of sustainable Polish fashion! By choosing our products, you both support ethical fashion and the Polish economy
PL Stań się częścią zrównoważonej mody polskiej! Wybierając nasze produkty nie tylko wspierasz etyczną modę, ale także polską gospodarkę
EN (Translation of link from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie link z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| link | link |
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN More translations of link in Polish
PL Więcej tłumaczeń link na język polski
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| link | link |
| polish | polski |
EN link | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL link | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| link | link |
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
EN There is a good reason that this is the only Polish candidate for 7 New Wonders of the World
PL Wczasy wprowadzą w bogactwo wyjątkowej przyrody i krajobrazów, których na próżno szukać w innych regionach Polski
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| polish | polski |
| for | na |
| the | i |
EN See the offer of the accommodations in the most popular Polish holiday resorts. We offer the facilities located at the seaside, in the mountains and at the lakeside:
PL Zobacz ofertę noclegową w najbardziej popularnych wśród turystów polskich kurortach wypoczynkowych. Prezentujemy obiekty znajdujące się nad morzem, w górach oraz na pojezierzach:
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| see | zobacz |
| most | najbardziej |
| popular | popularnych |
| polish | polskich |
| and | oraz |
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| country | kraju |
| full | pełny |
| standards | standardach |
| polish | polskie |
| lists | listy |
| cities | miasta |
EN Check our offer of entertainment and active recreation in Polish resorts:
PL Sprawdź ofertę rozrywkową i możliwości uprawiania aktywnego wypoczynku w polskich kurortach:
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| polish | polskich |
| in | w |
| and | i |
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
PL Inne języki: bułgarski, chiński, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, japoński, litewski, łotewski, niderlandzki, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| other | inne |
| chinese | chiński |
| italian | włoski |
| portuguese | portugalski |
| russian | rosyjski |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| more | bardziej |
| comfortable | komfortowo |
| agents | agenci |
| german | niemiecku |
| to | aby |
| questions | pytania |
EN Translation of connection – English-Polish dictionary
PL Tłumaczenie słowa connection - Słownik angielsko-polski
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
EN (Translation of connection from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie connection z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN connection | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL connection | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
EN (Translation of idea from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie idea z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN More translations of idea in Polish
PL Więcej tłumaczeń idea na język polski
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| idea | idea |
| polish | polski |
EN idea | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL idea | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| idea | idea |
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
EN Translation of disease – English-Polish dictionary
PL Tłumaczenie słowa disease - Słownik angielsko-polski
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
EN (Translation of disease from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie disease z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN More translations of disease in Polish
PL Więcej tłumaczeń disease na język polski
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| polish | polski |
EN disease | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL disease | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
EN Translation of diet – English-Polish dictionary
PL Tłumaczenie słowa diet - Słownik angielsko-polski
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
EN (Translation of diet from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie diet z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN More translations of diet in Polish
PL Więcej tłumaczeń diet na język polski
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| polish | polski |
EN diet | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL diet | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
EN Translation of heart – English-Polish dictionary
PL Tłumaczenie słowa heart - Słownik angielsko-polski
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
EN (Translation of heart from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie heart z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN More translations of heart in Polish
PL Więcej tłumaczeń heart na język polski
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| polish | polski |
EN heart | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL heart | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
polish polish authorities polish police polish school nail polish polish cuisine simply polish polish sewing plants polish art store polish server mostly in polish polish entrepreneurs polish roots polish provider polish budget polish sea polish literature polish literary cabaret promoting polish creativity dead into polish english polish dictionary polish book polish studies polish clothing french italian polish polish law polish dictionary polish online obligating all polish both the polish provisions of polish addition to polish polish economy polish sea on polish baltic sea polish summer school largest polish polish republic polish carpathian mountains ranking of polish a polish word polish laws enjoy polish netflix polish tv station polish baby names dictionary of polish amount of polish trends of polish faculty of polish dozens of polish
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk