EN When the weather forecast threatens with ?gray down under and blue on top? ? this is the place to avoid the fog. 1000 meters above the Urnersee lake, with views as far as the Gotthard region.
"place to avoid" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:
EN When the weather forecast threatens with ?gray down under and blue on top? ? this is the place to avoid the fog. 1000 meters above the Urnersee lake, with views as far as the Gotthard region.
PL Prawdziwie spektakularna podróż - rozpoczyna się ze stacji Rhäzuns w drodze do Engandyny. Kolejka przecina obszar zalewowy Hinterrhein skąd są widoki na Domleschg.
Engelsk | Pusse |
---|---|
views | widoki |
on | na |
to | do |
EN Store in a cool, dry place and avoid direct sunlight.
PL Przechowywać w zimnym, suchym miejscu, unikając bezpośredniego nasłonecznienia.
Engelsk | Pusse |
---|---|
in | w |
place | miejscu |
avoid | unikaj |
direct | bezpośredniego |
store | przechowywać |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.
Engelsk | Pusse |
---|---|
year | roku |
moritz | moritz |
event | wydarzenie |
december | grudnia |
in | w |
takes | co |
EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.
PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.
Engelsk | Pusse |
---|---|
place | miejsce |
map | mapie |
bar | bar |
shop | sklep |
on | na |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
PL Dyskretna konstrukcja sprawia, że możesz umieścić urządzenie w dowolnym miejscu w domu: zawiesić je na lodówce, umieścić na ścianie lub po prostu położyć na stole i zabierać ze sobą, gdy przechodzisz do innego pomieszczenia
Engelsk | Pusse |
---|---|
place | miejscu |
table | stole |
wall | ścianie |
in | w |
to | do |
or | lub |
with | ze |
from | sprawia |
on | na |
the | i |
simply | po prostu |
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
PL Dokumentacja projektowa w jednym miejscu: Ręczne znalezienie dokumentu zajmuje profesjonaliście średnio około 18 minut. Prawo Murphy'ego: zawsze znajdziesz to w ostatnim miejscu, w którym szukasz...
Engelsk | Pusse |
---|---|
documentation | dokumentacja |
place | miejscu |
takes | zajmuje |
professional | o |
minutes | minut |
find | znajdziesz |
document | dokumentu |
law | prawo |
always | zawsze |
last | ostatnim |
in | w |
it | to |
EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place. Łeba and amazing climate of wide sandy beaches distinguish the town from other seaside resorts. See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.
PL Poznaj najlepsze oferty noclegowe w Gdańsku. e-turysta prezentuje szeroką bazę możliwości zakwaterowania w najpopularniejszych kurortach wypoczynkowych w Polsce. Sprawdź noclegi, dopasuj do swoich oczekiwań i jedź na wymarzone wczasy nad morze.
Engelsk | Pusse |
---|---|
in | w |
moving | do |
and | i |
best | najlepsze |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
Engelsk | Pusse |
---|---|
if | jeżeli |
place | miejsca |
finally | wreszcie |
you are looking for | szukasz |
you | siebie |
could | mógł |
where | gdzie |
from | od |
come | to |
EN In addition; -room with fireplace, tv - Garden - the place on the grill - the place for a bonfire -swing -tables with umbrellas - We provide full feeding with organic products Welcome!
PL Dodatkowo; -sala z kominkiem, tv -ogród -miejsce na grill -miejsce na ognisko -huśtawka -stoły z parasolami -zapewniamy żywienie całodzienne z ekologicznych produktów Serdecznie zapraszamy!
Engelsk | Pusse |
---|---|
in | w |
garden | ogród |
place | miejsce |
provide | zapewniamy |
tv | tv |
with | z |
products | produktów |
the | dodatkowo |
EN Maybe it's what we learn about place when every place, including those we're moving through, becomes infused with meaning and value.
PL Może ważne jest to, czego uczymy się o miejscu, kiedy każde miejsce, również to, przez które przechodzimy, staje się nasycone znaczeniem i wartością.
Engelsk | Pusse |
---|---|
maybe | może |
value | wartości |
place | miejscu |
through | przez |
we | jest |
and | i |
EN The warehouse and the activities taking place in it are usually the place of very busy and busy people
PL Magazyn i odbywające się w nim działania to zwykle miejsce bardzo zapracowanych i zajętych ludzi
Engelsk | Pusse |
---|---|
activities | działania |
place | miejsce |
in | w |
usually | zwykle |
very | bardzo |
people | ludzi |
and | i |
it | to |
EN If you need to remove your widget or transfer it to another place of the website, then follow the instruction below, depending on the current place of the widget:
PL Jeśli chcesz usunąć swój widget lub przenieść go w inne miejsce serwisu, postępuj zgodnie z instrukcją, w zależności od aktualnego miejsca widżetu:
Engelsk | Pusse |
---|---|
widget | widget |
website | serwisu |
if | jeśli |
or | lub |
your | swój |
place | miejsce |
depending | w zależności |
of | z |
EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.
PL Według socjolożki Jutty Allmendinger dla wielu Niemców ojczyzna jest miejscem, gdzie czują się bezpiecznie, gdzie mieszka ich rodzina, gdzie obecnie mieszkają i gdzie mają swoich przyjaciół.
Engelsk | Pusse |
---|---|
many | wielu |
place | miejscem |
family | rodzina |
now | obecnie |
is | jest |
at | w |
lives | mieszka |
and | i |
EN Traveling by train in Germany is an unforgettable experience, because architecture, culture and mentality vary from place to place
PL Podróżowanie pociągiem po Niemczech jest niezapomnianym doświadczeniem, ponieważ architektura, kultura i mentalność różnią się w zależności od miejsca
Engelsk | Pusse |
---|---|
germany | niemczech |
experience | doświadczeniem |
architecture | architektura |
culture | kultura |
place | miejsca |
in | w |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house
PL Respondenci, dla których jest on ważny, podają Niemcy jako swoją ojczyznę lub miejsce, gdzie mówi się w ich własnym języku lub gdzie posiadają działkę lub dom
Engelsk | Pusse |
---|---|
important | ważny |
germany | niemcy |
place | miejsce |
as | jako |
or | lub |
is | jest |
their | ich |
house | w |
language | dla |
EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.
PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.
Engelsk | Pusse |
---|---|
place | miejsce |
map | mapie |
bar | bar |
shop | sklep |
on | na |
of | z |
in | w |
and | i |
EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own
PL EXANTE to nie tylko firma, która ceni sobie prywatność, ale prywatny klub, miejsce, które daje naszym klientom przewagę, miejsce, które mogą nazywać swoim własnym
Engelsk | Pusse |
---|---|
exante | exante |
company | firma |
private | prywatny |
club | klub |
place | miejsce |
gives | daje |
clients | klientom |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
our | w |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.
PL 90 hektarów, malowniczo położone sadzawki, Parc des Eaux-Vives to jeden z najpiękniejszych parków w Genewie.
Engelsk | Pusse |
---|---|
park | park |
of | z |
it | to |
across | w |
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
PL Włącz wibrator, umieść jego otwór na łechtaczce lub w jej okolicach i pamiętaj, aby zwolnić, jeśli wrażenia będą zbyt intensywne.
Engelsk | Pusse |
---|---|
on | na |
or | lub |
to | aby |
if | jeśli |
and | i |
down | w |
EN Soon, Krakow will once again be the place for an exceptional meeting with poetry. The 5th edition of the Miłosz Festival will take place from the 9th to the 12th of June, gathering the most ...
PL 7. edycja Festiwalu Miłosza zbliża się wielkimi krokami. Od pięciu już lat Festiwal realizuje ważny projekt wydawniczy, dzięki któremu na rodzimy rynek książki trafiają tomy wierszy niepublikowanych dotychczas w języku ...
Engelsk | Pusse |
---|---|
once | a |
an | na |
festival | festiwal |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.
Engelsk | Pusse |
---|---|
year | roku |
moritz | moritz |
event | wydarzenie |
december | grudnia |
in | w |
takes | co |
EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place
PL Jest to bolesne miejsce, ale paradoksalnie jest to również miejsce potężne i potrzebne
Engelsk | Pusse |
---|---|
place | miejsce |
necessary | potrzebne |
is | jest |
but | ale |
it | to |
and | i |
EN Sofitel Brussels Europe is centrally located on the lively Place Jourdan, walking distance from the major EU institutions and four stops away by metro from the historical city centre and the Grand Place
PL Hotel Sofitel Brussels Europe znajduje się w centrum miasta, przy tętniącym życiem Place Jourdan, w odległości spaceru od głównych instytucji Unii Europejskiej i 4 przystanki metra od historycznego centrum miasta i Grand Place
Engelsk | Pusse |
---|---|
europe | europejskiej |
located | znajduje |
distance | odległości |
institutions | instytucji |
stops | przystanki |
city | miasta |
centre | centrum |
and | i |
by | przy |
away | od |
four | w |
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat
Engelsk | Pusse |
---|---|
better | lepiej |
psd | psd |
layers | warstwy |
add | dodawać |
modify | modyfikować |
or | lub |
files | pliki |
the | i |
without | bez |
you can | możesz |
because | ponieważ |
EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.
PL W ten sposób pomaga organizacjom unikać szkodliwych i kosztownych błędów w leczeniu farmakologicznym, a tym samym chronić pacjentów.
Engelsk | Pusse |
---|---|
helps | pomaga |
organisations | organizacjom |
harmful | szkodliwych |
and | i |
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
PL Wszystkie poniższe narzędzia są ze sobą w pełni zintegrowane, co pozwala uniknąć wykonywania tej samej pracy dwa razy. Wszystkie narzędzia są wyposażone w otwarte interfejsy API, co umożliwia również integrację lokalną.
Engelsk | Pusse |
---|---|
integrated | zintegrowane |
work | pracy |
open | otwarte |
api | api |
allow | pozwala |
all | w |
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych
Engelsk | Pusse |
---|---|
solutions | rozwiązania |
teams | zespołom |
faster | szybsze |
decisions | decyzji |
clinical | klinicznych |
at | w |
and | i |
individuals | osobom |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.
Engelsk | Pusse |
---|---|
teams | zespołów |
saas | saas |
agile | zwinne |
by | poprzez |
early | w |
knowledge | wiedzy |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
PL Jedynym sposobem na uniknięcie ciągłej walki z problemami jest przygotowanie
Engelsk | Pusse |
---|---|
is | jest |
way | z |
best | na |
EN Avoid the use of multiple consecutive underscores—these can be hard to read.
PL Unikaj stosowania wielu kolejnych podkreśleń – mogą być one trudne do odczytania.
EN Avoid, where possible, concatenating two table names together to create the name of a relationship table. Rather than cars_mechanics prefer services.
PL Jeśli to możliwe, to unikaj konkatenacji nazw dwóch tabel w celu utworzenia nazwy tabeli odzwierciedlającej związek między tymi tabelami. Zamiast cars_mechanics wybierz services.
Engelsk | Pusse |
---|---|
avoid | unikaj |
table | tabeli |
services | services |
names | nazwy |
EN It is best to avoid the abbreviated keywords and use the full length ones where available (prefer ABSOLUTE to ABS).
PL Najlepiej jest unikać skróconych słów kluczowych i używać ich pełnych nazw, oczywiście o ile są dostępne (preferuj ABSOLUTE zamiast ABS).
Engelsk | Pusse |
---|---|
best | najlepiej |
keywords | kluczowych |
full | pełnych |
is | jest |
and | i |
EN Avoid the use of UNION clauses and temporary tables where possible. If the schema can be optimised to remove the reliance on these features then it most likely should be.
PL Unikaj stosowania klauzul UNION i tabel tymczasowych, o ile to możliwe. Jeśli schemat może być zoptymalizowany tak, aby nie zależał od tych elementów SQL-a, to najprawdopodobniej powinien zostać zoptymalizowany.
Engelsk | Pusse |
---|---|
avoid | unikaj |
temporary | tymczasowych |
tables | tabel |
likely | najprawdopodobniej |
union | union |
use | stosowania |
if | jeśli |
it | to |
the | i |
then | w |
EN Object-oriented design principles do not effectively translate to relational database designs—avoid this pitfall.
PL Zasady projektowania obiektowego nie przekładają się efektywnie na projekty relacyjnych baz danych – unikaj tej pułapki.
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
PL Chcesz uniknąć kosztownego roamingu i opłat związanych z Wi-Fi? Przedstawiamy parę wskazówek, które bez wydawania fortuny pomogą Ci połączyć się z Internetem w Szwajcarii z urządzenia z funkcją Wi-Fi lub z połączeniem sieciowym.
Engelsk | Pusse |
---|---|
wifi | wi-fi |
in | w |
switzerland | szwajcarii |
device | urządzenia |
want | chcesz |
or | lub |
if | czy |
without | bez |
and | i |
get | z |
EN We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.
PL Już teraz pomogliśmy 37% naszych użytkowników zrezygnować z „chwilówek”.
Engelsk | Pusse |
---|---|
users | użytkowników |
of | z |
our | naszych |
using | w |
EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.
PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach. Już teraz pomogliśmy 37% użytkowników uniknąć „chwilówek”.
Engelsk | Pusse |
---|---|
we | my |
able | w stanie |
working | działa |
on | na |
users | użytkowników |
to | do |
were | roku |
using | za |
out | w |
EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.
PL Przekształcaj wiadomości w zgłoszenia, aby usprawnić obsługę każdego wniosku. Unikaj przełączania kontekstu i uporządkuj bałagan w kanałach.
Engelsk | Pusse |
---|---|
request | wniosku |
avoid | unikaj |
context | kontekstu |
switching | przełączania |
messages | wiadomości |
to | aby |
into | w |
and | i |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
PL „[Bezpłatny okres próbny związany z migracją] umożliwia zapoznanie się z chmurą, przetestowanie migracji w czasie i uniknięcie problemów podczas uruchomienia środowiska produkcyjnego”.
Engelsk | Pusse |
---|---|
free | bezpłatny |
migration | migracji |
trial | próbny |
allows | umożliwia |
time | czasie |
test | z |
over | w |
EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level
PL Unikaj nierealistycznych terminów — dowiedz się, na ile pewnie czują się członkowie zespołu
Engelsk | Pusse |
---|---|
avoid | unikaj |
deadlines | terminów |
in | w |
EN Avoid context switching – take action directly from Slack
PL Unikaj przełączania kontekstu — podejmuj działania bezpośrednio z poziomu platformy Slack
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
PL Szybki powrót do normalnego stanu po przestojach i unikanie utraty wyników kompilacji dzięki opartej na zimnej rezerwie wysokiej dostępności i bezproblemowym restartom w Bamboo Data Center (wkrótce).
Engelsk | Pusse |
---|---|
quickly | szybki |
build | kompilacji |
results | wyników |
based | opartej |
in | w |
data | data |
center | center |
and | i |
soon | wkrótce |
coming | do |
high | wysokiej |
EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.
PL Konieczne staje się porównać teksty dla marketerów i właścicieli stron internetowych, aby uniknąć konsekwencji zacięte powielania.
Engelsk | Pusse |
---|---|
necessary | konieczne |
texts | teksty |
owners | właścicieli |
to | aby |
and | i |
EN While ageism may be present in the hiring process, there are certain ways you can set yourself up for success. In this article, we?ll explore several interview and resume tips to help avoid potential age bias from employers.
PL Poznaj rodzaje bezrobocia i ich przyczyny, a tak?e dowiedz si?, jak przez ostatnie lata kszta?towa?a si? stopa bezrobocia w naszym kraju.
Engelsk | Pusse |
---|---|
in | w |
the | i |
be | ich |
explore | poznaj |
we | naszym |
EN They also provide a range of tutorials and suggestions on how to stay safe on the internet, spot potential fraud attempts and avoid getting hacked.
PL Zapewniają także szereg samouczków i sugestii, jak zachować bezpieczeństwo w Internecie oraz wykryć potencjalne próby oszustwa i uniknąć włamania.
Engelsk | Pusse |
---|---|
tutorials | samouczków |
potential | potencjalne |
fraud | oszustwa |
attempts | próby |
provide | zapewniają |
avoid | uniknąć |
internet | internecie |
getting | w |
a | szereg |
the | i |
of | oraz |
to | także |
how | jak |
EN The company couldn’t avoid big scandals, as it has been investigated and accused of manipulating interest rates, out-sourcing jobs, money laundering, or tax evasion
PL Firma nie zdołałą uniknąć dużych skandali, ponieważ została oskarżona o manipulowanie stopami procentowymi, outsourcingiem pracy, praniem pieniędzy lub uchylaniem się od płacenia podatków
Engelsk | Pusse |
---|---|
big | dużych |
company | firma |
jobs | pracy |
or | lub |
has | nie |
been | w |
and | a |
EN With the hundreds of years of operations, their scale, and variety of offered services, Barclays couldn’t avoid scandals and controversies
PL Przez setki lat działalności, skali i różnorodności oferowanych usług Barclays nie mógł uniknąć skandali i kontrowersji na swojej drodze
Engelsk | Pusse |
---|---|
years | lat |
scale | skali |
offered | oferowanych |
services | usług |
barclays | barclays |
avoid | uniknąć |
the | i |
hundreds | setki |
EN After being on the market for more than 200 years, the bank couldn’t avoid some controversies and troubles
PL Po ponad 200 latach obecności na rynku bank nie zdołał uniknąć kontrowersji i problemów
Engelsk | Pusse |
---|---|
bank | bank |
avoid | uniknąć |
market | rynku |
the | i |
after | po |
than | w |
EN Throughout the years, RBS hasn’t been able to avoid controversies and faced public backlash couple of times
PL Przez wszystkie lata działania RBS nie był w stanie uniknąć pewnych kontrowersji i musiał stawić czoła opinii publicznej
Engelsk | Pusse |
---|---|
able | w stanie |
public | publicznej |
years | lata |
the | i |
avoid | uniknąć |
throughout | w |
EN How to find companies offering these rates to avoid extra charges and save money? Keep reading to find out.
PL Jak znaleźć firmy oferujące te stawki, aby uniknąć dodatkowych opłat i zaoszczędzić pieniądze? Czytaj dalej aby się dowiedzieć.
Engelsk | Pusse |
---|---|
companies | firmy |
rates | stawki |
extra | dodatkowych |
money | pieniądze |
keep | dalej |
to | aby |
and | i |
Viser 50 av 50 oversettelser