Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "personally identifiable financial" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "personally identifiable financial" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av personally identifiable financial

"personally identifiable financial" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

personally a osobiście użytkownika
identifiable i
financial dla do finansowe finansowego finansowej finansowy finansowych finansowym finansowymi finansową firm firmy na o od przez usługi

Oversettelse av Engelsk til Pusse av personally identifiable financial

Engelsk
Pusse

EN We do not collect your social security number, credit card number or other personally identifiable financial information

PL Nie gromadzimy numeru ubezpieczenia społecznego, numeru karty kredytowej ani innych danych finansowych umożliwiających identyfikację użytkownika

Engelsk Pusse
social społecznego
number numeru
credit kredytowej
card karty
other innych
financial finansowych
information danych
not nie
or ani

EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.

PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.

Engelsk Pusse
financial finansowego
patient pacjentów
client klient
information dane
with z
healthcare zdrowia
and i
firms firm

EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.

PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.

Engelsk Pusse
financial finansowego
patient pacjentów
client klient
information dane
with z
healthcare zdrowia
and i
firms firm

EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.

PL Norma ISO 27018 to kodeks praktyk w zakresie ochrony identyfikowalnych danych osobowych (PII) w chmurach publicznych pełniących funkcję podmiotu przetwarzającego dane PII.

Engelsk Pusse
iso iso
code kodeks
practice praktyk
protection ochrony
in w
public publicznych
information danych

EN However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

PL Jednakże, wszystkie dane oprócz osobowych mogą zostać udostępnione partiom trzecim w celach marketingowych, reklamowych bądź podobnych.

Engelsk Pusse
information dane
provided w
marketing marketingowych
advertising reklamowych
however jednak

EN In such cases, no customer personally identifiable information (PII) will be revealed.

PL W takich przypadkach nie są ujawniane żadne informacje umożliwiające identyfikację klienta (PII).

Engelsk Pusse
in w
such takich
cases przypadkach
no nie
customer klienta
information informacje

EN Personally identifiable information (like your date of birth, registered email, and profile photos)

PL Dane, które pozwalają na określenie osoby (np. data urodzenia, zarejestrowany adres e-mail lub zdjęcia profilowe)

Engelsk Pusse
registered zarejestrowany
information dane
date data
and na
like które

EN At our site, we do not collect personally identifiable information from individuals unless they provide it to us voluntarily and knowingly. This means we do not require you to register or provide information to us in order to view our site.

PL Na naszej stronie nie zbieramy danych osobowych od osób fizycznych, chyba że przekażą nam je dobrowolnie i świadomie. Oznacza to, że nie wymagamy rejestracji ani dostarczania nam informacji w celu przeglądania naszej strony.

Engelsk Pusse
collect zbieramy
unless chyba że
provide dostarczania
register rejestracji
from od
in w
information informacji
and i
or ani
this to
we naszej
site strony
not nie
us nam
you osobowych

EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)

PL Treść tych wiadomości może zawierać informacje umożliwiające identyfikację osób (PII)

Engelsk Pusse
can może
contain zawiera
information informacje
these tych
messages wiadomości

EN No personally identifiable information is submitted to Google

PL Żadne dane osobowe nie są przekazywane do Google

Engelsk Pusse
to do
google google
information dane
no nie

EN No personally identifiable information is submitted to Microsoft

PL Do firmy Microsoft nie są przekazywane żadne dane osobowe

Engelsk Pusse
to do
microsoft microsoft
information dane
no nie

EN We do not store sensible personally identifiable information such as your address, passwords, or credit/debit card information in the cookies we use.

PL W wykorzystywanych przez nas plikach cookie nie przechowujemy poufnych informacji umożliwiających identyfikację użytkownika, takich jak adres, hasła lub informacje o karcie kredytowej/debetowej.

Engelsk Pusse
we nas
passwords hasła
credit kredytowej
card karcie
cookies cookie
not nie
or lub
in w
as jak
address adres

EN Insights data may be based on personally identifiable information collected in connection with a visit to or interaction of individuals with our Facebook pages and their content

PL Dane poglądowe mogą być oparte na osobistych identyfikowalnych informacjach zebranych w związku z odwiedzinami na stronie lub interakcjami użytkowników ze stronami portalu Facebook i ich zawartością

Engelsk Pusse
collected zebranych
facebook facebook
on na
or lub
in w
based on oparte
data dane
content zawartości
and i
may mogą
their ich

EN We may also associate this marketing data to the personally identifiable information that you provide to us.

PL Możemy również powiązać te dane marketingowe z danymi osobowymi dostarczonymi nam przez Użytkownika.

Engelsk Pusse
marketing marketingowe
the te
data dane
also również
may z
to możemy

EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.

PL W trakcie rekrutacji nasi klienci muszą zbierać PII (informacje indywidualne) z kandydatów, aby zbudować profil i wykonać zautomatyzowaną ocenę przy użyciu naszej oceny Chatbot.

Engelsk Pusse
recruiting rekrutacji
clients klienci
information informacje
candidates kandydatów
profile profil
chatbot chatbot
to aby
of z
and i
assessment oceny

EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely

PL GDPR przewiduje również, że dane osobowe nie powinny być przechowywane w nieskończoność

Engelsk Pusse
gdpr gdpr
stored przechowywane
be być
also również
data dane
not nie
should powinny

EN We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us, for example, to banks entrusted to process your payments.

PL Przekazujemy dane umożliwiające identyfikację osobom trzecim tylko w zakresie wymaganym do spełnienia warunków umowy z nami, na przykład do banków, którym powierzono przetwarzanie płatności.

Engelsk Pusse
data dane
to do
third trzecim
extent zakresie
contract umowy
process przetwarzanie
payments płatności
of z
us nami
only tylko
example przykład

EN At our site, we do not collect personally identifiable information from individuals unless they provide it to us voluntarily and knowingly. This means we do not require you to register or provide information to us in order to view our site.

PL Na naszej stronie nie zbieramy danych osobowych od osób fizycznych, chyba że przekażą nam je dobrowolnie i świadomie. Oznacza to, że nie wymagamy rejestracji ani dostarczania nam informacji w celu przeglądania naszej strony.

Engelsk Pusse
collect zbieramy
unless chyba że
provide dostarczania
register rejestracji
from od
in w
information informacji
and i
or ani
this to
we naszej
site strony
not nie
us nam
you osobowych

EN Personally identifiable information that you submit to DAN for the purpose of receiving products or services will be handled in accordance with the DAN online privacy statement

PL Dane osobowe, które mogą cię identyfikować, a które przesyłasz do DAN w celu otrzymania produktów lub usług będą traktowane zgodnie z opublikowaną polityką prywatności DAN

Engelsk Pusse
purpose celu
to do
or lub
in w
privacy prywatności
information dane
of z
products produktów
services usług
dan dan

EN In such cases, no customer personally identifiable information (PII) will be revealed.

PL W takich przypadkach nie są ujawniane żadne informacje umożliwiające identyfikację klienta (PII).

Engelsk Pusse
in w
such takich
cases przypadkach
no nie
customer klienta
information informacje

EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)

PL Treść tych wiadomości może zawierać informacje umożliwiające identyfikację osób (PII)

Engelsk Pusse
can może
contain zawiera
information informacje
these tych
messages wiadomości

EN Personally identifiable information (like your date of birth, registered email, and profile photos)

PL Dane, które pozwalają na określenie osoby (np. data urodzenia, zarejestrowany adres e-mail lub zdjęcia profilowe)

Engelsk Pusse
registered zarejestrowany
information dane
date data
and na
like które

EN We do not store sensible personally identifiable information such as your address, passwords, or credit/debit card information in the cookies we use.

PL W wykorzystywanych przez nas plikach cookie nie przechowujemy poufnych informacji umożliwiających identyfikację użytkownika, takich jak adres, hasła lub informacje o karcie kredytowej/debetowej.

Engelsk Pusse
we nas
passwords hasła
credit kredytowej
card karcie
cookies cookie
not nie
or lub
in w
as jak
address adres

EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.

PL Maskowanie mozaikowe powoduje, że wybrany obszar jest wyświetlany w bardzo niskiej rozdzielczości, dzięki czemu można nadal obserwować aktywność – bez szczegółów umożliwiających identyfikację.

Engelsk Pusse
selected wybrany
area obszar
in w
very bardzo
low niskiej
resolution rozdzielczości
can można
details szczegółów
without bez
see jest
you ci

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

PL  wykorzystuje do tworzenia obrazów ciepło wytwarzane przez obiekty ożywione i nieożywione. Rejestrowane są tylko ruchome lub nieruchome kształty, dzięki czemu na obrazie nie są widoczne szczegóły umożliwiające identyfikację.

EN  technology with analytics detects movement and triggers alarms without collecting personally identifiable data

PL w połączeniu z narzędziami analitycznymi służy do wykrywania ruchu i wyzwalania alarmów bez gromadzenia danych osobowych

Engelsk Pusse
movement ruchu
data danych
without bez
and i

EN However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

PL Jednakże, wszystkie dane oprócz osobowych mogą zostać udostępnione partiom trzecim w celach marketingowych, reklamowych bądź podobnych.

Engelsk Pusse
information dane
provided w
marketing marketingowych
advertising reklamowych
however jednak

EN While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you

PL Podczas korzystania z Usługi możemy poprosić Cię o dostarczenie nam pewnych informacje umożliwiające identyfikację, które mogą zostać wykorzystane do kontaktu lub identyfikacji użytkownika

Engelsk Pusse
information informacje
contact kontaktu
identify identyfikacji
or lub
to do
us nam
can możemy
while podczas
using z

EN Personally identifiable information ("Personal Information") may include, but is not limited to:

PL Dane osobowe ("Dane Osobowe") mogą obejmować między innymi Dane osobowe") mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:

Engelsk Pusse
personal osobowe
to do
information dane
but ale
not nie

EN DMARC Aggregate reports do not contain any private or personally identifiable information (PII). They just provide a daily overview of:

PL Zbiorcze raporty DMARC nie zawierają żadnych informacji prywatnych ani umożliwiających identyfikację osób (PII). Zapewniają one jedynie codzienny przegląd:

Engelsk Pusse
dmarc dmarc
private prywatnych
overview przegląd
reports raporty
information informacji
not nie
or ani

EN Don’t collect or store personally identifiable information from Pinterest or people on Pinterest without permission.

PL Nie zbieraj ani nie przechowuj danych osobowych pochodzących z Pinteresta lub od jego użytkowników bez ich zgody.

Engelsk Pusse
collect zbieraj
store przechowuj
or lub
information danych
from od
on jego
without bez
permission zgody

EN Where we process your personal data, personal information, or personally identifiable information in the provision of Services to you, you acknowledge that Zoom is acting on your behalf and you determine the means and purposes of the processing.

PL Gdy przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, dane osobowe lub informacje umożliwiające identyfikację osoby w ramach świadczenia Usług, Użytkownik potwierdza, że Zoom działa w jego imieniu, oraz określa środki i cele przetwarzania.

Engelsk Pusse
personal osobowe
in w
services usług
zoom zoom
behalf imieniu
purposes cele
or lub
processing przetwarzania
data dane
information informacje

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

Engelsk Pusse
click kliknij
latest najnowsze
resources zasoby
if jeśli
pandemic pandemii
education edukacji
or lub
want chcesz
here tutaj
financial finansowych
any w
to do

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

PL Sprawozdanie finansowe stosowane w rachunkowości są zwięzłe podsumowanie transakcji finansowych w okresie obrachunkowym, podsumowując stanowisko finansowe Spółki, operacje i przepływy pieniężne.

Engelsk Pusse
summary podsumowanie
transactions transakcji
period okresie
position stanowisko
operations operacje
in w
of z
financial finansowych
and i

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

PL Testy rozumowania finansowego ujawniają podstawową wiedzę finansową danej osoby i zmierzyć zdolność danej osoby do rozwiązywania problemów finansowych

Engelsk Pusse
tests testy
persons osoby
problems problemów
to do
financial finansowych
and i

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

Engelsk Pusse
click kliknij
latest najnowsze
resources zasoby
if jeśli
pandemic pandemii
education edukacji
or lub
want chcesz
here tutaj
financial finansowych
any w
to do

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).

Engelsk Pusse
important ważny
agreements umowy
risk ryzyka
a a
is jest
on na
financial finansowe
your twojego
and i
based dla
journal czasopisma

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.

Engelsk Pusse
analytics analytics
platform platforma
measure mierzy
financial finansowego
over w
engagement zaangażowanie
instantly natychmiast

EN We believe in better financial resilience for all - this means having access to the right tools and services so that employees can start to build a secure financial future

PL Wierzymy w większą elastyczność finansową dla każdego, czyli w dostęp do odpowiednich narzędzi i usług, które pomagają pracownikom budować bezpieczną finansowo przyszłość

Engelsk Pusse
services usług
employees pracownikom
in w
to do
and i

EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.

PL Bank jest zarejestrowany i regulowany przez Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme oraz British Bankers 'Association.

Engelsk Pusse
registered zarejestrowany
services services
financial financial
and i
with oraz
are jest

EN Monese is registered with the Financial Conduct Authority (FCA) under the Electronic Money Regulations and is an official and legal provider of online financial services

PL Monese jest zarejestrowane w Financial Conduct Authority (FCA) na mocy przepisów o pieniądzach elektronicznych i jest oficjalnym i prawnym dostawcą usług finansowych online

Engelsk Pusse
monese monese
registered zarejestrowane
electronic elektronicznych
regulations przepisów
official oficjalnym
legal prawnym
online online
services usług
the i
is jest
financial financial
under w

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PL jest spółką wpisaną do rejestru handlowego w Monachium pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (˝BaFin˝) pod numerem 120505

Engelsk Pusse
munich monachium
financial finansowego
is jest
in w
and i

EN Current and historical financial data of the Company and a Databook presenting additional financial data of LPP Group, including information on retail space broken down by particular brands and regions.

PL Bieżące oraz historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane finansowe GK LPP, w tym informacje dot. powierzchni handlowej w podziale na poszczególne marki i regiony.

Engelsk Pusse
current bieżące
financial finansowe
additional dodatkowe
lpp lpp
brands marki
regions regiony
on na
data dane
historical historyczne
company handlowej
information informacje
the i
of oraz

EN A global competition to identify and highlight reports that comprehensively present not only financial but also non-financial aspects of your business.

PL Globalny konkurs mający na celu identyfikację i wyróżnianie raportów, które w kompleksowy sposób prezentują nie tylko finansowe, ale też niefinansowe aspekty swojej działalności.

Engelsk Pusse
global globalny
competition konkurs
financial finansowe
aspects aspekty
reports raportów
not nie
but ale
only tylko

EN Artificial intelligence in the financial sector is not a passing fad, but a necessity. Without it, the most important innovations we’re seeing would not have been possible, which is why there is no alternative for today’s financial institutions.

PL Sztuczna inteligencja w branży finansowej nie jest modą, ale koniecznością. Bez niej, najważniejsze innowacje z jakimi mamy do czynienia nie byłyby możliwe, dlatego dla nowoczesnych instytucji finansowych nie ma alternatywy.

Engelsk Pusse
intelligence inteligencja
innovations innowacje
institutions instytucji
sector branży
in w
financial finansowych
but ale
without bez
important najważniejsze
seeing do
most z
is jest
for dla

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.

Engelsk Pusse
benefit korzystaj
excel excel
can możesz
modeling modelowanie
in w
minutes minut
on na
of z
financial finansowe
and i
services usługi

EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders

PL Jest odcięcia działalności finansowej organizacji generowania sprawozdań finansowych dla zainteresowanych stron

Engelsk Pusse
is jest
organization organizacji
generate generowania
financial finansowych

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.

Engelsk Pusse
requires wymaga
difficult trudne
step krok
to aby
of z
without bez
financial finansowych
such takich
numbers numery
onto w
return na

EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.

PL Bez zorganizowanych ksiąg rachunkowych, Twoje roszczenia rentowności, sprawozdania finansowe i prognozy finansowe nie będą dokładne lub mają jakiekolwiek wsparcie.

Engelsk Pusse
claims roszczenia
financial finansowe
or lub
without bez
any nie

EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst.

PL Ekrany analitycznej analityki analitycznej Adaface Kandydaci do typowych rekrutujących umiejętności szukają w analicie finansowym.

Engelsk Pusse
adaface adaface
financial finansowym
screens ekrany
candidates kandydaci
typical typowych
in w
look do

Viser 50 av 50 oversettelser