Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "framework" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "framework" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av framework

"framework" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

framework danych firmy ich ramach ramy są to z zarządzania

Oversettelse av Engelsk til Pusse av framework

Engelsk
Pusse

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand

PL Wiosna jest najczęściej używanym ramami, a deweloperzy Java wykwalifikowani w ramach wiosennych są wysokimi zapotrzebowaniem

Engelsk Pusse
framework ramach
java java
developers deweloperzy
in w
is jest

EN The Microsoft .NET Framework 3 is the new managed code programming model for Windows®. It combines the power of the .NET Framework version 2.0 with new technologies for building applications that have

PL Ten zestaw SDK zawiera narzędzia, kompilatory, nagłówki, biblioteki, próbki kodu oraz nowy system pomocy, którego programiści mogą używać do tworzenia aplikacji działających w systemie Microsoft Wind

Engelsk Pusse
new nowy
code kodu
building tworzenia
microsoft microsoft
applications aplikacji
have do

EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.

PL Jeśli jednak instalacja programu .NET Framework się nie powiedzie, użytkownikowi zostanie zwrócony komunikat o błędzie z linkiem do informacji o tym, jak zainstalować program .NET Framework ręcznie.

Engelsk Pusse
gets zostanie
message komunikat
link linkiem
information informacji
if jeśli
installation instalacja
of z
to do
however jednak

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście

Engelsk Pusse
framework ramy
literature literatury
find wyszukiwanie
a a
data danych
in w
context kontekście
provides zapewnia
the i

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.

Engelsk Pusse
new nowy
report raport
provides zapewnia
analytical analityczne
framework ramy
better lepszego
understanding zrozumienia
role roli
gender płci
structure strukturze
global globalnych
research naukowych
within w

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie

Engelsk Pusse
to aby
scale skalowanie
agile agile
in w
enterprise pracy

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.

Engelsk Pusse
platform platforma
lets pozwala
framework ramy
hybrid hybrydowe
at w
and i
custom na

EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S

PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”

Engelsk Pusse
data dane
eu ue
gdpr rodo
mechanism mechanizmu
in w
to aby
of z
such takie

EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S

PL Firmy posiadające certyfikat Privacy Shield zgodziły się zastosować konkretne środki ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych przekazywanych z UE do Stanów Zjednoczonych

Engelsk Pusse
companies firmy
eu ue
to do
data danych
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
and i
personal z

EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).

PL Atlassian posiada certyfikat Privacy Shield, co oznacza, że zobowiązaliśmy się do przestrzegania zasad i praktyk przekazywania danych opisanych w ramach Privacy Shield (zobacz nasz certyfikat Privacy Shield).

Engelsk Pusse
atlassian atlassian
privacy privacy
we my
rules zasad
practices praktyk
described opisanych
framework ramach
to do
in w
see zobacz
and i
certification certyfikat

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

PL Jednocześnie Izba Handlu Stanów Zjednoczonych zaznacza, iż spodziewa się, że firmy przy przekazywaniu danych nadal będą postępować zgodnie z Ramami Privacy Shield

Engelsk Pusse
commerce handlu
companies firmy
privacy privacy
data danych
of z
under w

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

PL Nasza firma wciąż zachowuje należytą staranność wykorzystując Ramy do przekazywania danych w ramach tego mechanizmu.

Engelsk Pusse
data danych
mechanism mechanizmu
we nasza
to do
framework ramach
the tego
using w

EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.

PL Niezależnie od roli użytkownika, środowiska czy konkretnego przypadku użycia, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi potrzebnych do zapewnienia zwinności transformacyjnej w jednym miejscu.

Engelsk Pusse
role roli
place miejscu
no nie
case przypadku
in w
or czy
get do

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.

PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie

Engelsk Pusse
to aby
scale skalowanie
agile agile
in w
enterprise pracy

EN Choose your framework, or create your own

PL Wybierz środowisko lub utwórz własne

Engelsk Pusse
create utwórz
or lub
choose wybierz

EN Put your scaled agile framework into practice

PL Zastosować w praktyce ramy postępowania Scaled Agile Framework

Engelsk Pusse
agile agile
framework ramy
practice praktyce

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services

PL Wdrożyliśmy uporządkowane podstawy ramowe dotyczące środków kontroli, aby ułatwić zarządzanie działaniami, bezpieczeństwem i niezawodnością związanymi z naszymi usługami w chmurze

Engelsk Pusse
cloud chmurze
controls kontroli
of z
to aby
manage zarządzanie
the i

EN ISO 27001 is specification for an information security management system (ISMS), which is a framework for an organization's information risk management processes.

PL Norma ISO 27001 to specyfikacja systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS), która wyznacza zasady ramowe procesów zarządzania ryzykiem związanym z informacjami w organizacji.

Engelsk Pusse
iso iso
risk ryzykiem
information informacji
management zarządzania
organizations organizacji
system systemu
processes procesów
is która
which w

EN The Atlassian Controls Framework

PL Ramowe zasady kontroli Atlassian

Engelsk Pusse
atlassian atlassian
controls kontroli

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

PL Nasz specjalny zespół ds.bezpieczeństwa prezentuje oparte na najlepszych branżowych praktykach holistyczne podejście do kwestii bezpieczeństwa poprzez wspólne wymogi ramowe dotyczące środków kontroli

Engelsk Pusse
security bezpieczeństwa
industry branżowych
practices praktykach
common wspólne
controls kontroli
team zespół
best najlepszych
on na
to do
based on oparte
our w
and nasz

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PL W Atlassian wdrożono ramowe zasady zarządzania ryzykiem obejmujące zarówno strategiczne obszary ryzyka korporacyjnego, jak i codzienne ryzyko występujące na poziomie zespołu

Engelsk Pusse
atlassian atlassian
have i
strategic strategiczne
as jak
team zespołu
level poziomie
risk ryzyko
risks ryzyka

EN Learn more about the Loop project communications framework, no tool needed.

PL Dowiedz się więcej o ramach komunikacji projektowej Loop, które nie wymagają użycia żadnych narzędzi.

Engelsk Pusse
learn dowiedz
communications komunikacji
framework ramach
no nie

EN PrestaShop has provided us with a framework for selling our products, a solid structure that helps us put best practice into action

PL Jeśli chodzi o sprzedaż produktów, PrestaShop zapewnia ramy, solidną strukturę, która pomaga nam we wdrożeniu dobrych praktyk

Engelsk Pusse
prestashop prestashop
framework ramy
products produktów
helps pomaga
practice praktyk
us nam

EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...

PL Bazując na wydajnej platformie programistycznej Symfony, PrestaShop oferuje ponad 600 funkcjonalności do zarządzania katalogiem produktów, administracją sklepu internetowego lub opcją multi-shopu...

Engelsk Pusse
online internetowego
on na
prestashop prestashop
to do
manage zarządzania
product produktów
than w
features funkcjonalności
shop sklepu

EN Learn more about our environmental sustainability framework.

PL Dowiedz się więcej o naszych ramach zrównoważonego rozwoju środowiska.

Engelsk Pusse
learn dowiedz
our naszych
framework ramach

EN Within the framework of technical possibilities, rankingCoach strives for a constant supply of the product

PL W ramach możliwości technicznych, rankingCoach dąży do stałego dostarczania produktu

Engelsk Pusse
framework ramach
technical technicznych
possibilities możliwości
rankingcoach rankingcoach
within do

EN The framework makes it simple for search engines like Google to understand exactly what your website has to offer

PL Struktura ułatwia wyszukiwarkom takim jak Google dokładne zrozumienie, co ma do zaoferowania Twoja witryna

Engelsk Pusse
website witryna
google google
to do
has ma
what co
offer zaoferowania
the twoja
like jak

EN The user's data is processed pseudonymously within the framework of Microsoft Marketing Services

PL Dane użytkowników są przetwarzane pseudonimowo w ramach usług marketingowych firmy Microsoft

Engelsk Pusse
data dane
processed przetwarzane
within w
framework ramach
microsoft microsoft
services usług
users użytkowników
marketing marketingowych

EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.

PL Wychodzimy naprzeciw rosnącym oczekiwaniom w obszarze digital, nowych kanałów sprzedaży, produktów. Doradzamy, jak w pełni zmonetyzować potencjał cyfrowej rewolucji w Państwa organizacji.

Engelsk Pusse
out w
can potencjał
how jak

EN It lies within a particular ethical framework that guides both our internal interactions, and our external relationships. »

PL Leży w szczególnych ramach etycznych, które kierują zarówno naszymi wewnętrznymi interakcjami, jak i naszymi relacjami z podmiotami spoza firmy."

Engelsk Pusse
lies leży
ethical etycznych
framework ramach
relationships relacjami
within w
and i

EN How to fix No SPF record found | Sender Policy Framework

PL Jak naprawić Nie znaleziono rekordu SPF | Sender Policy Framework

Engelsk Pusse
no nie
record rekordu
found znaleziono
policy policy
fix naprawić
sender sender
framework framework
spf spf

EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam

PL Zapewnia spójne ramy dla autorów, operatorów i konsumentów tych mechanizmów uwierzytelniania poczty elektronicznej do współpracy w zakresie redukcji spamu pocztowego

Engelsk Pusse
consistent spójne
framework ramy
authors autorów
authentication uwierzytelniania
mechanisms mechanizmów
work pracy
spam spamu
to do
email poczty
in w
for dla
provides zapewnia

EN In an effort to secure email, protocols like Sender Policy Framework (SPF) and Domain Keys Identified Mail (DKIM) were developed

PL W celu zabezpieczenia poczty elektronicznej opracowano protokoły takie jak Sender Policy Framework (SPF) i Domain Keys Identified Mail (DKIM)

Engelsk Pusse
protocols protokoły
policy policy
spf spf
domain domain
dkim dkim
sender sender
framework framework
in w
and i
to jak
email poczty

EN We screen the international framework, look for the optimal solution and take care of the concrete implementation. In doing so, we combine the interests of the company, its shareholders and its employees.

PL Sprawdzamy międzynarodowe ramy, szukamy optymalnego rozwiązania i dbamy o konkretną realizację. W ten sposób łączymy interesy firmy, jej akcjonariuszy i pracowników.

Engelsk Pusse
framework ramy
look sposób
optimal optymalnego
solution rozwiązania
in w
company firmy
shareholders akcjonariuszy
employees pracowników
and i

EN Since nearly a decade we have been supporting our partners with Microsoft Dynamics 365, Microsoft SharePoint and individual solutions based on the Microsoft .NET Framework.

PL Od niemal 10 lat wspieramy naszych partnerów w obszarze Microsoft Dynamics 365, Microsoft SharePoint oraz dedykowanych rozwiązań na bazie Microsoft .NET Framework.

Engelsk Pusse
microsoft microsoft
dynamics dynamics
sharepoint sharepoint
solutions rozwiązań
framework framework
on na
partners partnerów
the oraz
our naszych

EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .  

PL Mnóstwo możliwości stylizacji. Za pomocą panelu edytora z suwakami możesz dostosować ustawienia w projekcie w wygodnych ramach edycji.  

Engelsk Pusse
editor edytora
panel panelu
design projekcie
editing edycji
framework ramach
settings ustawienia
the dostosować
you can możesz

EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form

PL Dzięki naszemu chatbotowi, zacznij oferować klientom i leadom natychmiastowe wsparcie, gdy tylko zajdzie taka potrzeba, a nie kilka dni później, po wypełnieniu starego, dobrego formularza

Engelsk Pusse
start zacznij
customers klientom
instant natychmiastowe
support wsparcie
days dni
old starego
form formularza
a a
after po
few kilka
later później

EN Want to go deeper than the usual chatbot framework? Crisp lets you craft your own chatbot using our chatbot API

PL Chcesz sięgnąć głębiej niż zwykłe ramy chatbota? Crisp pozwala na stworzenie własnego chatbota przy użyciu naszego chatbota API

Engelsk Pusse
chatbot chatbota
framework ramy
crisp crisp
lets pozwala
api api
want chcesz
own własnego
using w

EN Within the framework of the legal provisions, you have the option at all times of withdrawing your consent to the future processing of your personal data

PL W ramach istniejących przepisów ustawowych użytkownik zawsze ma możliwość wycofania swojej zgody na dalsze przetwarzanie danych osobowych

Engelsk Pusse
framework ramach
processing przetwarzanie
data danych
option możliwość
have ma
consent zgody
personal osobowych
all w

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

PL W ramach istniejących przepisów ustawowych użytkownik na prawo do wniesienia skarg dotyczących ochrony danych do odpowiedniego organu nadzorczego

Engelsk Pusse
framework ramach
data danych
protection ochrony
to do
the odpowiedniego
authority prawo

EN Keeper Enterprise utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture to safeguard your information and mitigate the risk of a data breach.

PL Keeper Enterprise stosuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, strukturę „zero-trust” i architekturę bezpieczeństwa „zero-knowledge”, aby zabezpieczać Twoje informacje i ograniczać ryzyko naruszenia danych.

Engelsk Pusse
security bezpieczeństwa
risk ryzyko
breach naruszenia
to aby
data danych
information informacje

EN Keeper’s Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture is the best way to protect your organization against supply-chain attacks.

PL Struktura „zero-trust” i architektura bezpieczeństwa „zero-knowledge” Keeper to najlepszy sposób ochrony Twojej organizacji przed atakami typu „supply-chain”.

Engelsk Pusse
architecture architektura
best najlepszy
way sposób
organization organizacji
attacks atakami
security bezpieczeństwa
protect ochrony

EN Keeper utilizes a cloud-based, Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture, with client-side encryption.

PL Keeper korzysta z opartej na chmurze struktury „zero-trust” i architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge” z szyfrowaniem po stronie klienta.

Engelsk Pusse
security bezpieczeństwa
architecture architektury
and i

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

PL Światowa Konferencja Klimatyczna wyznacza ramy, ale działania podejmowane są w gminach i miastach. Pięć faktów na temat ochrony klimatu na poziomie lokalnym.

Engelsk Pusse
climate klimatu
conference konferencja
framework ramy
but ale
action działania
in w
cities miastach
protection ochrony
and i

EN These units coordinate scientific activity within the framework of separate specific research areas comprising broader scientific disciplines

PL Jednostki te koordynują działalność naukową w ramach wyodrębnionych szczegółowych obszarów badawczych składających się na szersze dyscypliny naukowe

Engelsk Pusse
units jednostki
scientific naukowe
framework ramach
research badawczych
within w
specific na

EN The scientific and research activity is carried out within the framework of the established departments and research centers

PL Organizacja działalności naukowo-badawczej odbywa się w ramach powołanych katedr i centrów badawczych

Engelsk Pusse
activity działalności
framework ramach
centers centrów
and i
research badawczych
within w

EN The Integrated Management System (IMS) policy supports the company’s strategic course and creates a framework for quality targets and information security targets in relation to the internal integration of solutions for the following guidelines:

PL Polityka Zintegrowanego Systemu Zarządzania (ZSZ) wspiera strategiczny kierunek firmy oraz tworzy ramy dla celów jakościowych oraz celów bezpieczeństwa informacji w związku z wewnętrzną integracją rozwiązań dla wytycznych:

Engelsk Pusse
integrated zintegrowanego
policy polityka
strategic strategiczny
creates tworzy
framework ramy
information informacji
security bezpieczeństwa
guidelines wytycznych
management zarządzania
system systemu
in w
of z
and oraz

EN Our environmental sustainability framework is designed to ensure greening of, greening by and greening with Emerson.

PL Pięć najlepszych aplikacji do cyfryzacji w energetyce.

Engelsk Pusse
to do
our w

EN This is a framework, which describes what our client essentially want us to do

PL Jest to rodzaj formularza, który pozwala nam wspólnie z klientem ustalić czego w zasadzie się od nas oczekuje

Engelsk Pusse
client klientem
is jest
our w

EN The document serves as a reference framework for governments, international organizations, the worlds of business and science, and regular citizens.

PL Do tej Agendy odnoszą się rządy, organizacje międzynarodowe, sektor biznesu, sektor naukowy i obywatele państw.

Engelsk Pusse
governments rządy
organizations organizacje
business biznesu
citizens obywatele
and i

Viser 50 av 50 oversettelser