Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "focus on working" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "focus on working" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av focus on working

"focus on working" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

focus ci firmy mogą skoncentrować skoncentrować się skupić skupić się to z
working a aby aplikacji bardziej być cały ci co dane dla do działa działania firma firmy i informacji jak jako jednak jego jest korzystając korzystając z lat lub ma mogą możesz możliwości można na od oprogramowania oraz po praca pracować pracuje pracy przed przez przy przypadku roboczych roku rozwoju sposób strony są także to tylko usług w wiele wielu wszystkie z zespół że

Oversettelse av Engelsk til Pusse av focus on working

Engelsk
Pusse

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

Engelsk Pusse
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark

PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PL Mniejsze przestrzenie, takie jak budka telefoniczna, pokój skupienia lub biuro wykonawcze, są idealne do spotkań jeden na jeden lub osobistych przestrzeni skupienia

Engelsk Pusse
smaller mniejsze
room pokój
office biuro
ideal idealne
meetings spotkań
or lub
personal osobistych
one jeden
as takie
spaces przestrzeni

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

PL Na pasku Połączenie pojawią się również przyciski regulacji ostrości funkcji, w tym automatyczna regulacja ostrości.

Engelsk Pusse
feature funkcji
buttons przyciski
appear pojawi
in w

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

PL Elementy sterujące ostrością są dostępne tylko wtedy, gdy obiektyw aparatu Canon znajduje się w trybie automatycznej regulacji ostrości.

Engelsk Pusse
lens obiektyw
camera aparatu
in w
mode trybie
only tylko

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

PL W trybie aktywnego widoku ustaw ostrość aparatu za pomocą paska Połączenie za pomocą przycisków regulacji ostrości.

Engelsk Pusse
view widoku
camera aparatu
in w
using za

EN Optimize your workflow with our smart dev tools and save yourself several working hours a month. Be free to focus on what really matters: your business.

PL Dzięki naszym inteligentnym narzędziom deweloperskim zoptymalizujesz przebieg pracy i zyskasz czas na to, co ważne: Twój biznes.

Engelsk Pusse
smart inteligentnym
hours czas
working pracy
on na
business biznes
matters co

EN Which is why we focus on people throughout the value chain, conducting supplier audits to protect human rights and secure safe and healthy working environments

PL Dlatego dbamy o ludzi w całym łańcuchu wartości, przeprowadzając audyty u dostawców w celu zapewnienia poszanowania praw człowieka oraz bezpiecznego i zdrowego środowiska pracy

Engelsk Pusse
value wartości
audits audyty
rights praw
working pracy
supplier dostawców
environments środowiska
people ludzi
to całym
the i
is dlatego
throughout w

EN Associazione Antigone is an Italian NGO working to protect human rights in Italy, with a focus on the penal system.

PL Associazione Antigone jest włoską organizacją pozarządową która ma za cel ochronę praw człowieka a skupia się na systemie karnym.

Engelsk Pusse
is jest
rights praw
in w
a a
system systemie
on na

EN Even if your focus might be improved by working from home without others around, you still need the extra time to take breaks and relax—and you should take those breaks.

PL Nawet jeżeli Twoja koncentracja jest lepsza w domu, kiedy nie ma nikogo w pobliżu, nadal potrzebujesz czasu na przerwy i odpoczynek – i należy z takich przerw korzystać.

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

PL Mobilna praca ➥ Produktywnie wykorzystaj czas pracy ✓ Sprawna komunikacja pracowników niezależnie od lokalizacji ✓ dla smartfonów, tabletów, notebooków ✓ Przekonajcie się Państwo sami

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

Engelsk Pusse
receive otrzymuj
opportunities możliwości
monitoring monitorowanie
team zespołem
groups grupy
other inne
in w
of z
and i
work pracy

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

Engelsk Pusse
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.

Engelsk Pusse
program programie
working pracy
experts ekspertami
to aby
in w
field terenie
learning i

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

Engelsk Pusse
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN At present, there are two working persons per one retiree. In 2030, this number will fall to 1.5 person per retiree, and in 2050 this numer may amount to only 0.8 working person per one retiree. **

PL Obecnie na jednego emeryta przypadają dwie osoby pracujące. W 2030 roku liczba ta spadnie do 1,5 pracownika na emeryta, a w 2050 roku może wynieść już tylko 0,8 osoby pracującej na jednego emeryta.**

Engelsk Pusse
to do
this ta
in w
only tylko
person osoby
amount a
number liczba
may może
are obecnie
there że

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

Engelsk Pusse
can może
transition przejście
tips wskazówki
here tutaj
and i
while z

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

Engelsk Pusse
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN What was it like working in the newsroom before the corona pandemic? And how has it changed? The dpa office in Berlin has over 370 employees, and in normal times up to 250 of them can be found simultaneously working in the newsroom

PL Jak wyglądała Pana codzienna praca w newsroomie przed pandemią koronawirusa i jak się zmieniła? Oddział dpa w Berlinie zatrudnia ponad 370 pracowników, z których w normalnych warunkach w newsroomie pracuje jednocześnie do 250 osób

Engelsk Pusse
corona koronawirusa
dpa dpa
berlin berlinie
employees pracowników
in w
like jak
to do
of z
and i
simultaneously jednocześnie
before przed

EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany

PL Przejście na home office przyniosło dla wielu pracowników w Niemczech lepsze warunki pracy

Engelsk Pusse
conditions warunki
germany niemczech
employees pracowników
in w
home home
for na
working pracy
many wielu

EN We wrap ourselves around your requirements and ways of working to achieve great working relationships while responding to your favourite methodology, the size of your team, and your choice of engagement and pricing models

PL Gruntownie zapoznajemy się z Twoimi wymaganiami i sposobami pracy, aby dostosować modele zaangażowania, modele cenowe oraz wielkość zespołu do Twoich indywidualnych potrzeb

Engelsk Pusse
ways sposobami
working pracy
team zespołu
pricing cenowe
models modele
of z
requirements wymaganiami
to do

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.

Engelsk Pusse
program programie
working pracy
experts ekspertami
to aby
in w
field terenie
learning i

EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository

PL Trzeba zrozumieć, że koncepcja „kopii roboczej” w systemie Git różni się znacznie od kopii roboczej otrzymywanej poprzez wyewidencjonowanie kodu z repozytorium SVN

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

Engelsk Pusse
receive otrzymuj
opportunities możliwości
monitoring monitorowanie
team zespołem
groups grupy
other inne
in w
of z
and i
work pracy

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

Engelsk Pusse
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

PL Odpowiednie środowisko pracy w domu i bliskie relacje online ze współpracownikami sprawią, że przejście na pracę z domu może być łatwe i przyjemne – i możesz nie chcieć z tego zrezygnować.

EN In particular, we focus on the issues related to the artificial intelligence and cybersecurity.

PL Koncentrujemy się szczególnie na zagadnieniach dotyczących sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.

Engelsk Pusse
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
on na
and i

EN Assistance in the broadly understood digital transformation process, with particular focus on AI and cybersecurity

PL Wsparcie w szeroko rozumianym procesie transformacji cyfrowej ze szczególnym uwzględnieniem aspektów związanych ze sztuczną inteligencją i cyberbezpieczeństwem

Engelsk Pusse
assistance wsparcie
digital cyfrowej
transformation transformacji
process procesie
in w
and i

EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.

PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.

Engelsk Pusse
books książek
large dużymi
but ale
decision decyzja
technology technologii
history historii
in w
to aby
on na
and i

EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market

PL Klautza (1904-1990) perspektywy firmy Elsevier powoli zaczęły się zmieniać, ponieważ nowo mianowany dyrektor położył silny nacisk na opracowanie nowych projektów z myślą o rynku międzynarodowym

Engelsk Pusse
director dyrektor
strong silny
market rynku
of z
newly nowych
on na
put w

EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.

PL Możesz skupić się na potrzebach każdego pacjenta, aby zapewnić mu optymalny komfort i wyniki leczenia.

Engelsk Pusse
able możesz
needs potrzebach
optimal optymalny
treatment leczenia
outcomes wyniki
to aby
and i
on na

EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

PL Wytypuj odbiorców docelowych na podstawie doświadczenia, dyscypliny, ukierunkowania regionalnego lub globalnego, platformy lub poprzez jedno z naszych uznanych czasopism naukowych.

Engelsk Pusse
global globalnego
platform platformy
or lub
research naukowych
journals czasopism
of z
by poprzez
our naszych

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.

Engelsk Pusse
simplifies upraszcza
git git
repositories repozytoriami
manage zarządzanie
simple prosty
gui interfejs
on na
can co
through w

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.

Engelsk Pusse
command polecenia
simplifies upraszcza
you z
git git
can co
on na

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.

Engelsk Pusse
building tworzeniu
devops devops
integrates integruje
atlassian atlassian
automatically automatycznie
or lub
teams zespoły
on na
software oprogramowania
partner partner

EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest

PL Skup się na tworzeniu oprogramowania, my zajmiemy się resztą

Engelsk Pusse
on na

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

Engelsk Pusse
strategy strategii
clear jasny
confluence confluence
marketing marketingowego
plan planu
to aby
team zespołu
ahead na
using w

EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.

Engelsk Pusse
keywords kluczowych
on na
data danych
plan planie
projects projektów
without nie
work pracy
comes w
can możesz

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.

Engelsk Pusse
command polecenia
simplifies upraszcza
you z
git git
can co
on na

EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów

Engelsk Pusse
standard standardowych
customers klientów
resources zasoby
of z
on na

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products

PL Fugro koncentruje się na innowacjach dzięki produktom chmurowym Atlassian

Engelsk Pusse
fugro fugro
on na

EN We put particular focus on the critical aspects of your online shop: the checkout process and all conversion-related interactions of your users.

PL Szczególną wagę przykładamy do elementów kluczowych dla sukcesu Twojego sklepu i strony internetowej: procesu zamawiania i optymalnej konwersji.

Engelsk Pusse
critical kluczowych
online internetowej
shop sklepu
process procesu
your twojego
and i

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.

Engelsk Pusse
algorithms algorytmy
our nasze
on na

EN In July 2018, Google updated their Search Quality Rater guidelines with a focus on the

PL Mimo że w drugim kwartale 2017 roku nie dodaje nowych użytkowników, Twitter wciąż jest jedną

Engelsk Pusse
in w
the jedną

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

PL Uporządkuj repozytoria w obrębie projektów, aby Twój zespół mógł skoncentrować się na realizacji celu.

Engelsk Pusse
your twój
goal celu
repositories repozytoria
on na
projects projektów
into w

EN Trusted to collaborate, focus, and finally disconnect — on your timeline.

PL Wydajna praca w skupieniu w dogodnym dla Ciebie czasie.

Engelsk Pusse
your ciebie
to dla

EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature

PL Obecnie wędrówka skupia się na przyjemności, wywołujących dobre samopoczucie przeżyciach i pełnych aktywności przerwach w nieskażonej przyrodzie

Engelsk Pusse
in w
on na
and i

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.

PL Podnieś poziom produktywności, koordynacji i zaangażowania w Twojej organizacji, aby razem z zespołem HR skupić się przede wszystkim na ludziach.

EN Focus on the important things. Let automation do the rest.

PL Skup się na tym, co ważne. Niech Automation zrobi za Ciebie resztę.

Engelsk Pusse
on na
important ważne
let niech
automation automation
things co

Viser 50 av 50 oversettelser