EN 4. The most important imports were data-processing devices – in other words, computer technology – as well as electrical and optical products, motor vehicles and components, machinery and chemical products.
Oversett "electrical products" til Pusse
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "electrical products" fra Engelsk til Pusse
Oversettelser av electrical products
"electrical products" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Pusse av electrical products
Engelsk
Pusse
PL 4. Najważniejszymi towarami importowanymi były urządzenia do przetwarzania danych, czyli technika komputerowa, a także produkty elektryczne i optyczne, pojazdy mechaniczne i części do nich, maszyny i produkty chemiczne.
EN Both in electrical connection technology and tools and measuring devices, professional users all over the world trust our products and application-orientated solutions.
PL Zarówno w technice połączeń elektrycznych, jak i w dziedzinie narzędzi i urządzeń pomiarowych, profesjonalni użytkownicy na całym świecie ufają naszym produktom i rozwiązaniom tworzonym z myślą o zastosowaniach.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| in | w |
| and | i |
EN Electrical products by Klauke have been established for professional service providers worldwide in the energy supply and panel building industries.
PL Produkty elektryczne firmy Klauke tworzone są z myślą o profesjonalnych usługodawcach zajmujących się dostarczaniem energii i przygotowywaniem rozdzielnic elektrycznych.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| energy | energii |
| and | i |
| industries | firmy |
| products | produkty |
| service | z |
EN OMICRON serves the electrical power industry with innovative products and services for testing, diagnostics and monitoring of assets worldwide
PL OMICRON obsługuje przemysł elektroenergetyczny dzięki innowacyjnym produktom i usługom do testowania, diagnostyki i monitorowania urządzeń na całym świecie
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| innovative | innowacyjnym |
| testing | testowania |
| diagnostics | diagnostyki |
| monitoring | monitorowania |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
| products | do |
EN Products of ELECTRICAL | PostQuam
PL PRODUKTY Z SPRZET ELEKTRYCZNY | PostQuam
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| of | z |
| products | produkty |
EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably
PL Zapewniamy trwałe energetycznie rozwiązania, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo oraz zrównoważyć zużycie energii elektrycznej, hydraulicznej i mechanicznej
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
PL Dzięki technologii firmy Fugro zakłady energetyczne zdołały zaoszczędzić nawet 40% na rocznych kosztach zarządzania roślinnością i skrócić czas reakcji na awarie linii energetycznych do maksymalnie 24 godzin
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| technology | technologii |
| annual | rocznych |
| costs | kosztach |
| on | na |
| management | zarządzania |
| power | firmy |
| to | do |
| and | i |
| hours | godzin |
| lines | linii |
EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.
PL Marka Klauke jest znana z wysokiej jakości technologii elektrycznych i narzędzi do zaciskania, cięcia i wykrawania otworów.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| technology | technologii |
| is | jest |
| and | i |
EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades
PL Oferta narzędzi specjalistycznych Emerson obejmuje wysoce niezawodne pomoce i technologie dla fachowców pracujących z maszynami, elektrycznością i kanalizacją
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| technologies | technologie |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN All over the world, Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching
PL Marka Klauke jest znana na całym świecie z wysokiej jakości technologii złączy elektrycznych i narzędzi do zaciskania, cięcia i wykrawania otworów
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| technology | technologii |
| is | jest |
| and | i |
EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.
PL Dzięki własnej wiedzy fachowej w zakresie rozwoju i produkcji w dziedzinie techniki połączeń elektrycznych, szybko, niezawodnie i ekonomicznie zaspokajamy także wymagania nietypowe lub dotyczące krótkich serii wyrobów.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| development | rozwoju |
| production | produkcji |
| expertise | wiedzy |
| in | w |
| technology | techniki |
| series | serii |
| requirements | wymagania |
| quickly | szybko |
| reliably | niezawodnie |
| or | lub |
| and | i |
EN Get your own electrical, plumbing or automotive catalogue or brochures
PL Zamów katalog lub broszury dotyczące produktów elektrycznych, hydraulicznych i do zastosowań w samochodach
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| or | lub |
| brochures | broszury |
| get | do |
| your | i |
EN Ozone is produced by electrical high voltage corona discharge in an oxygen-fed generator
PL Ozon wytwarzany jest przez elektryczne wyładowania koronowe wysokiego napięcia w generatorze zasilanym tlenem
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| ozone | ozon |
| is | jest |
| high | wysokiego |
| generator | generatorze |
| by | przez |
| in | w |
EN Unlike your computer, the US-1x2HR offers an instrument input for direct connection of an electrical guitar or bass
PL W przeciwieństwie do twojego komputera, US-1x2HR oferuje wejście instrumentalne do bezpośredniego podłączenia gitary lub basu
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| computer | komputera |
| offers | oferuje |
| input | wejście |
| direct | bezpośredniego |
| or | lub |
| bass | do |
| your | twojego |
| unlike | przeciwieństwie |
EN Connect an electrical guitar or bass as well as synths, drum machines etc. directly
PL Podłącz bezpośrednio gitarę elektryczną lub bas, jak również syntezatory, automaty perkusyjne itp.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| or | lub |
| bass | bas |
| as | jak |
| etc | itp |
| directly | bezpośrednio |
EN The TM-82’s robust metal construction and proven electrical concept make it a reliable companion for musician, rental businesses or municipal event venues for many years.
PL Solidna metalowa konstrukcja TM-82 i sprawdzona koncepcja elektryczna sprawiają, że jest on niezawodnym towarzyszem dla muzyków, wypożyczalni lub miejsc imprez przez wiele lat.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| concept | koncepcja |
| musician | muzyk |
| or | lub |
| years | lat |
| the | i |
| for | dla |
| many | wiele |
| make | w |
EN 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter and nearby electrical outlet for charging
PL Zasilacz USB o mocy co najmniej 5 V / 1,5 A (7,5 W) i znajdujące się w pobliżu gniazdko elektryczne do ładowania
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| higher | o |
| usb | usb |
| power | mocy |
| a | a |
| and | i |
EN High-quality electrical installation
PL Instalacja elektryczna najwyższej jakości
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| installation | instalacja |
| high | najwyższej |
| quality | jakości |
EN Fire protection / Electrical functional integrity
PL Ochrona przeciwpożarowa / podtrzymywanie funkcji elektrycznych
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| protection | ochrona |
EN By Matt Piper, an electrical engineer and a thought leader on utilities and infrastructure industries for Esri.
PL Autor: Matt Piper, inżynier elektryk i lider opinii Esri w branży użyteczności publicznej i infrastruktury.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| engineer | inżynier |
| leader | lider |
| infrastructure | infrastruktury |
| esri | esri |
| matt | matt |
| industries | branży |
| and | i |
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| maximum | maksymalna |
| relative | w |
| storage | przechowywania |
| regions | regionach |
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| schedule | harmonogram |
| system | instalacji |
| control | sterowania |
| in | w |
| process | procesu |
| the | i |
| for | trakcie |
EN Mathias Nauerth got the complete automation and electrical assembly on going and is today mainly responsible for the Service department.
PL Mathias Nauerth zajął się pełną automatyzacją i układami elektrycznymi, a dzisiaj jest odpowiedzialny głównie za dział serwisowy.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| today | dzisiaj |
| mainly | głównie |
| responsible | odpowiedzialny |
| is | jest |
| and | i |
EN Our colleagues at Sales in Neustadt are food technologists, filtration specialists or electrical engineers
PL Nasi koledzy w dziale sprzedaży w Neustadt są specjalistami od żywności, filtracji i elektryki
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| food | żywności |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained
PL W celu uzyskania E-plakietki pojazd musi być eksploatowany wyłącznie elektrycznie lub, w przypadku hybryd wtykowych, należy zachować czysto elektryczny zasięg 40 kilometrów
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| in | w |
| receive | uzyskania |
| vehicle | pojazd |
| must | musi |
| or | lub |
| case | przypadku |
| kilometres | kilometrów |
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
PL Dostępne wyłącznie przez aplikację FOREO, mikroprądy delikatnie stymulują skórę energią elektryczną na niskim poziomie, aby pomóc ujędrnić skórę i nadać jej sprężystości i młodzieńczego wyglądu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| exclusively | wyłącznie |
| help | pomóc |
| foreo | foreo |
| to | aby |
| and | i |
| through | na |
EN High-quality electrical installation
PL Instalacja elektryczna najwyższej jakości
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| installation | instalacja |
| high | najwyższej |
| quality | jakości |
EN Fire protection / Electrical functional integrity
PL Ochrona przeciwpożarowa / podtrzymywanie funkcji elektrycznych
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| protection | ochrona |
EN Ozone is produced by electrical high voltage corona discharge in an oxygen-fed generator
PL Ozon wytwarzany jest przez elektryczne wyładowania koronowe wysokiego napięcia w generatorze zasilanym tlenem
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| ozone | ozon |
| is | jest |
| high | wysokiego |
| generator | generatorze |
| by | przez |
| in | w |
EN If steam is not available, electrical heaters can be used.
PL Jeśli para nie jest dostępna, można zastosować grzałki elektryczne.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| if | jeśli |
| can | można |
| is | jest |
| not | nie |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| gross | brutto |
| value | wartości |
| added | dodanej |
| highest | najwyższy |
| share | udział |
| per cent | procent |
| germany | niemczech |
| countries | krajów |
| in | w |
| it | to |
| the | i |
| is | jest |
EN By comparison, the well-known innovation drivers, mechanical engineering and the electrical industry, invest 6.9 and 6 per cent respectively.
PL Dla porównania, znane nośniki innowacji, takie jak budowa maszyn i przemysł elektryczny, inwestują odpowiednio 6,9 i 6 procent.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| innovation | innowacji |
| known | znane |
| industry | przemysł |
| per cent | procent |
| the | i |
EN ELECTRICAL: HAIRDRESSING | PostQuam
PL SPRZET ELEKTRYCZNY: FRYZJERSTWO | PostQuam
EN Electrical installations in hazardous areas are subject to rigorous requirements and product compliance is verified through testing to industry standards
PL Instalacje elektryczne w obszarach niebezpiecznych podlegają rygorystycznym wymaganiom, a zgodność produktów z normami branżowymi jest weryfikowana poprzez testy
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| installations | instalacje |
| hazardous | niebezpiecznych |
| areas | obszarach |
| standards | normami |
| compliance | zgodność |
| in | w |
| is | jest |
| to | poprzez |
| product | produktów |
| subject | z |
EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.
PL Marka Klauke jest znana z wysokiej jakości technologii elektrycznych i narzędzi do zaciskania, cięcia i wykrawania otworów.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| technology | technologii |
| is | jest |
| and | i |
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
PL Dzięki technologii firmy Fugro zakłady energetyczne zdołały zaoszczędzić nawet 40% na rocznych kosztach zarządzania roślinnością i skrócić czas reakcji na awarie linii energetycznych do maksymalnie 24 godzin
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| technology | technologii |
| annual | rocznych |
| costs | kosztach |
| on | na |
| management | zarządzania |
| power | firmy |
| to | do |
| and | i |
| hours | godzin |
| lines | linii |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| physical | fizyczne |
| shipping | wysyłki |
| or | lub |
| by | przez |
| as | jak |
| not | nie |
| both | zarówno |
| products | produkty |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| promote | promuj |
| display | wyświetlaj |
| media | media |
| video | video |
| add | dodawaj |
| to | do |
| products | produktów |
| audio | audio |
| label | etykiety |
| make | w |
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| information | informacje |
| prices | ceny |
| options | opcje |
| sales | sprzedaży |
| to | do |
| products | produkty |
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| process | przetwarzamy |
| provide | dostarczania |
| other | innych |
| policy | polityce |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| or | lub |
| data | dane |
| to | do |
| yes | tak |
| products | produktów |
| purposes | celach |
| personal | z |
| and | i |
| services | usług |
| our | naszych |
EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products. Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.
PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| better | lepszy |
| usage | wykorzystania |
| atlassian | atlassian |
| decisions | decyzje |
| optimizing | optymalizacji |
| of | z |
| or | lub |
| products | produktów |
| and | i |
EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.
PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.
EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply
PL HIPAA/HITECH — w przypadku naszych produktów Cloud nie jesteśmy w stanie podpisać umowy partnera biznesowego, a firmom, które muszą spełnić te wymagania, zalecamy skorzystanie z naszych produktów w wersji Data Center
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.
PL Nasze podstawowe podejście do testowania opiera się na publicznym programie wykrywania błędów, który obejmuje wszystkie nasze produkty chmurowe i serwerowe.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| testing | testowania |
| approach | podejście |
| public | publicznym |
| cloud | chmurowe |
| products | produkty |
| and | i |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | i |
| see | wszystkie |
EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products
PL Wsparcie dla produktów Server Atlassian kończy się 2 lutego 2024 r., jednak możesz zachować je na dłużej i korzystać z ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w chmurze lub do wersji Data Center
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| can | możesz |
| innovation | innowacji |
| cloud | chmurze |
| center | center |
| on | na |
| by | poprzez |
| to | do |
| or | lub |
| february | lutego |
| but | jednak |
| data | data |
| support | wsparcie |
| products | produktów |
| and | i |
| our | naszych |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznych |
| model | modelu |
| an | na |
| of | z |
| like | jak |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| and | i |
| user | użytkowników |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
electrical products electrical electrical connection technology electrical engineering electrical installation electrical trades electrical devices electrical system electrical engineer electrical components electrical engineers electrical management electrical circuits grounding in electrical nearby electrical outlet graduate in electrical effectively manage electrical electrical energy storage expertise in electrical electrical installation companies electrical panel electrical utility customers outfitting electrical infrastructure purely electrical range products designing products products sold products via products however cloud products various products atlassian products atlassian cloud products products continue finished products remove products core products beta products adaware software products products meet atlassian’s products accelerate products feedback innovative products server products products help teams products want delivering innovative products quality products developing products tag products
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk