Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "could increase biological" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "could increase biological" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av could increase biological

"could increase biological" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

could a aby bez być było ci co czego czy dla do dzięki ich informacje jak jako jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już które który których lub ma mieć mogli mogą może możemy możesz można mógł mógłby na nam nich nie niż o od oraz oznacza po przez przy również się sobie są ta tak także tego tej ten to twoja twoje twojej tych tylko tym w w stanie więc wszystko wykonać z za zostać że
increase a ale bardziej będzie co czy dla do dzięki firmy ich jak jaki jakie jest które lub mogą na nie o po poprawić przez rozwoju również są tego to twojej tylko tym w więcej wzrost z zwiększ zwiększa zwiększaj zwiększają zwiększać zwiększenia zwiększenie zwiększysz zwiększyć że

Oversettelse av Engelsk til Pusse av could increase biological

Engelsk
Pusse

EN This could increase biological corrosion and sludge deposit, causing leakage and pipe narrowing. 

PL Może to zwiększyć korozję biologiczną i osadzanie się osadów, powodując nieszczelności i zwężenia rur.

Engelsk Pusse
could może
and i

EN This could increase biological corrosion and sludge deposit, causing leakage and pipe narrowing. 

PL Może to zwiększyć korozję biologiczną i osadzanie się osadów, powodując nieszczelności i zwężenia rur.

Engelsk Pusse
could może
and i

EN Zebra offers proven solutions that make temperature monitoring easier to increase efficiencies and accelerate your workflows with best practices in monitoring biological products.

PL Firma Zebra oferuje sprawdzone rozwiązania, które ułatwiają monitorowanie temperatury w celu zwiększenia wydajności i przyspieszenia procesów roboczych dzięki najlepszym praktykom w zakresie monitorowania produktów biologicznych.

Engelsk Pusse
zebra zebra
offers oferuje
solutions rozwiązania
temperature temperatury
best najlepszym
products produktów
in w
monitoring monitorowania

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.

Engelsk Pusse
could może
commercial komercyjne
services usługi
on na
google google
at w
site stron
group grupy

EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)

PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)

Engelsk Pusse
production produkcji
could może
million mln
people osób
workers pracowników
working pracy
below z
and i

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.

Engelsk Pusse
explore eksploruj
advertising reklamy
researchers badaczy
in w
world świat
with ze
the i

EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.

PL Usprawnij identyfikację celu i biomarkera, jak również wykorzystanie leku do innych celów przez zapewnienie biologom większego wglądu w mechanizmy chorób i ułatwienie im interpretacji danych eksperymentalnych.

Engelsk Pusse
streamline usprawnij
mechanisms mechanizmy
experimental eksperymentalnych
data danych
by przez
and i
target cel
into w

EN On the other hand, it does not oxidise and is not degradable by biological organisms

PL Z kolei nie utlenia się ani nie ulega biodegradacji przez mikroorganizmy

Engelsk Pusse
by przez
not nie
and z

EN It consists of dissolving pure oxygen (O2) into biological basins for the respiration of the microorganisms in the activated sludge that consume the biodegradable pollution.

PL Polega ono na wprowadzeniu czystego tlenu (O2) do komór biologicznych w celu pobudzenia oddychania mikroorganizmów (pobudzanie osadu czynnego), które pochłaniają zanieczyszczenia organiczne i biodegradowalne.

Engelsk Pusse
oxygen tlenu
pollution zanieczyszczenia
in w
the i
it ono
that które
for na

EN Water used to cool industrial process needs to be constantly monitored to avoid scale, biological growth, corrosion and sludge impacts

PL Woda używana do chłodzenia procesów przemysłowych musi być stale monitorowana, aby uniknąć osadzania się kamienia, wzrostu biologicznego filmu, korozji i wpływu osadów

Engelsk Pusse
water woda
process proces
needs musi
constantly stale
growth wzrostu
and i
to do

EN When scaling occurs, the thermal performance of your heat exchangers drop and the risk of biological growth rises

PL W przypadku pojawienia się kamienia, wydajność cieplna wymienników ciepła spada, a ryzyko wzrostu miktoorganizmów wzrasta

Engelsk Pusse
risk ryzyko
growth wzrostu
and a

EN Whether managing the oxygen exposure of sensitive products, optimizing drug formulations, or maintaining cold chain temperature for your clinical and biological samples, Air Liquide offers solutions that help improve product stability

PL Air Liquide oferuje rozwiązania, które pomagają poprawić stabilność produktu podczas kontaktu z tlenem, optymalizacji receptur leków czy utrzymania temperatury łańcucha chłodniczego dla próbek klinicznych i biologicznych

Engelsk Pusse
oxygen tlenem
temperature temperatury
clinical klinicznych
offers oferuje
solutions rozwiązania
air air
help pomagają
stability stabilność
chain łańcucha
improve poprawić
optimizing optymalizacji
of z
the i
for dla
that które
product produktu
or czy

EN Equipment for the storage and transport of various types of biological material in liquid nitrogen.

PL Sprzęt do przechowywania i transportu różnego typu materiału biologicznego w ciekłym azocie.

Engelsk Pusse
storage przechowywania
transport transportu
types typu
material materiał
in w
and i

EN Air Liquide offers a full range of services related to the supply of liquid nitrogen as well as equipment for storage and transport of biological material in liquid nitrogen.

PL Air Liquide oferuje pełną gamę usług związanych z dostawą ciekłego azotu, a także urządzeń do przechowywania oraz transportu różnego typu materiału biologicznego w ciekłym azocie.

Engelsk Pusse
supply dostaw
nitrogen azotu
storage przechowywania
transport transportu
material materiał
in w
offers oferuje
a a
of z
to do
full że
services usług
and oraz

EN CryobiologyEquipment for the storage and transport of various types of biological material in liquid nitrogen.

PL KriobiologiaSprzęt do przechowywania i transportu różnego typu materiału biologicznego w ciekłym azocie.

Engelsk Pusse
storage przechowywania
transport transportu
types typu
material materiał
in w
and i

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.

Engelsk Pusse
explore eksploruj
advertising reklamy
researchers badaczy
in w
world świat
with ze
the i

EN It consists of dissolving pure oxygen (O2) into biological basins for the respiration of the microorganisms in the activated sludge that consume the biodegradable pollution.

PL Polega ono na wprowadzeniu czystego tlenu (O2) do komór biologicznych w celu pobudzenia oddychania mikroorganizmów (pobudzanie osadu czynnego), które pochłaniają zanieczyszczenia organiczne i biodegradowalne.

Engelsk Pusse
oxygen tlenu
pollution zanieczyszczenia
in w
the i
it ono
that które
for na

EN Water used to cool industrial process needs to be constantly monitored to avoid scale, biological growth, corrosion and sludge impacts

PL Woda używana do chłodzenia procesów przemysłowych musi być stale monitorowana, aby uniknąć osadzania się kamienia, wzrostu biologicznego filmu, korozji i wpływu osadów

Engelsk Pusse
water woda
process proces
needs musi
constantly stale
growth wzrostu
and i
to do

EN When scaling occurs, the thermal performance of your heat exchangers drop and the risk of biological growth rises

PL W przypadku pojawienia się kamienia, wydajność cieplna wymienników ciepła spada, a ryzyko wzrostu miktoorganizmów wzrasta

Engelsk Pusse
risk ryzyko
growth wzrostu
and a

EN Whether managing the oxygen exposure of sensitive products, optimizing drug formulations, or maintaining cold chain temperature for your clinical and biological samples, Air Liquide offers solutions that help improve product stability

PL Air Liquide oferuje rozwiązania, które pomagają poprawić stabilność produktu podczas kontaktu z tlenem, optymalizacji receptur leków czy utrzymania temperatury łańcucha chłodniczego dla próbek klinicznych i biologicznych

Engelsk Pusse
oxygen tlenem
temperature temperatury
clinical klinicznych
offers oferuje
solutions rozwiązania
air air
help pomagają
stability stabilność
chain łańcucha
improve poprawić
optimizing optymalizacji
of z
the i
for dla
that które
product produktu
or czy

EN CryobiologyEquipment for the storage and transport of various types of biological material in liquid nitrogen.

PL KriobiologiaSprzęt do przechowywania i transportu różnego typu materiału biologicznego w ciekłym azocie.

Engelsk Pusse
storage przechowywania
transport transportu
types typu
material materiał
in w
and i

EN Air Liquide offers a full range of services related to the supply of liquid nitrogen as well as equipment for storage and transport of biological material in liquid nitrogen.

PL Air Liquide oferuje pełną gamę usług związanych z dostawą ciekłego azotu, a także urządzeń do przechowywania oraz transportu różnego typu materiału biologicznego w ciekłym azocie.

Engelsk Pusse
supply dostaw
nitrogen azotu
storage przechowywania
transport transportu
material materiał
in w
offers oferuje
a a
of z
to do
full że
services usług
and oraz

EN Christian Patermann, pioneer of the bioeconomy, explains the potential and limits of an economy that prioritizes biological raw materials.

PL Pionier biogospodarki, Christian Patermann, wyjaśnia potencjał i ograniczenia gospodarki, która opiera się na surowcach biologicznych.

Engelsk Pusse
pioneer pionier
explains wyjaśnia
limits ograniczenia
economy gospodarki
an na
and i

EN More and more companies in Germany are discovering biological raw materials as the basis for their products – and they are getting extremely imaginative in the process.

PL Coraz więcej przedsiębiorstw w Niemczech odkrywa surowce biologiczne jako podstawę dla swoich produktów - i to z ogromną wyobraźnią.

EN How important is the biological diversity of the oceans?

PL Jak ważna jest różnorodność biologiczna oceanów?

Engelsk Pusse
important ważna
diversity różnorodność
is jest
how jak

EN BIOLOGICAL FACIAL SERUM WITH GLYCOLIC ACID

PL BIOLOGICZNA SUROWICA TWARZOWA Z KWASEM GLIKOLOWYM

Engelsk Pusse
with z

EN BIOLOGICAL VEIL WITH GLYCOLIC ACID

PL ZASŁONA BIOLOGICZNA Z KWASEM GLIKOLOWYM

Engelsk Pusse
with z

EN FACIAL BIOLOGICAL SERUM EPIDERMAL GROWTH

PL BIOLOGICZNY WZROST NASKÓRKA W SUROWICY TWARZY

Engelsk Pusse
facial twarzy
growth wzrost

EN ENZYMATIC FACIAL BIOLOGICAL SERUM

PL ENZYMATYCZNA SUROWICA BIOLOGICZNA TWARZY

Engelsk Pusse
facial twarzy

EN BIOLOGICAL VEIL WITH HYALURONIC ACID

PL ZASŁONA BIOLOGICZNA Z KWASEM HIALURONOWYM 1X20ML

Engelsk Pusse
with z

EN BIOLOGICAL SERUM FACIAL LIFTING EFFECT

PL BIOLOGICZNY EFEKT LIFTINGU SERUM TWARZY

Engelsk Pusse
serum serum
facial twarzy
effect efekt

EN Their name and structure are inspired by the human brain, mimicking the way that biological neurons signal to one another.

PL Ich nazwa i struktura są wzorowane na ludzkim mózgu i naśladują sposób, w jaki biologiczne neurony komunikują się między sobą.

Engelsk Pusse
structure struktura
way sposób
and i
their ich
name w

EN Our five-star hotel has 175 bedrooms, suites and villas equipped with air conditioning and WiFi, as well as an outdoor swimming pool, biological pool, fitness center and spa, 2 golf courses, 2 bars and 2 restaurants offering different ambiances

PL Nasz pięciogwiazdkowy oferuje 175 sypialni, apartamentów i willi wyposażonych w klimatyzację i Wi‑Fi, a także odkryty basen, basen biologiczny, centrum fitness i spa, dwa pola golfowe, dwa bary i dwie restauracje oferujące różne atmosfery

Engelsk Pusse
fitness fitness
center centrum
spa spa
restaurants restauracje
different różne
offering oferuje
and i

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

Engelsk Pusse
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim

Engelsk Pusse
staff personel
situation sytuacji
is jest
in w
a a
to do
could możesz
just tylko
of z

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś

Engelsk Pusse
if jeżeli
place miejsca
finally wreszcie
you are looking for szukasz
you siebie
could mógł
where gdzie
from od
come to

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

Engelsk Pusse
apps aplikacje
soon wkrótce
coronavirus koronawirusa
help pomóc
in w
three trzy

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

Engelsk Pusse
owner właścicielem
quite całkiem
spam spamu
impact wpływ
if jeśli
a a
on na
business firmy
marketing marketingu
products produktów
services usług
end z

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

Engelsk Pusse
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.

PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.

Engelsk Pusse
company firmie
starting począwszy
team zespołu
technical techniczne
in w
support wsparcie
from od
customer klienta
best na
is jest
this tej
sales sprzedaży

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.

Engelsk Pusse
store sklepu
social społecznościowych
media mediach
as jako
be jest
yes tak
running w

EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs

PL W praktyce ten nadawca mógłby zmniejszyć liczbę dostawców, z których korzysta, do 31 najlepszych, aby radykalnie zwiększyć wydajność i obniżyć koszty

Engelsk Pusse
suppliers dostawców
costs koszty
in w
of z
could mógł
to do
and i

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

Engelsk Pusse
social społecznościowych
media mediach
people osób
brand marce
following w

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.

Engelsk Pusse
fitness fitness
platform platformie
designed w
club klubu
member członków
sales sprzedaży
marketing marketingu

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

Engelsk Pusse
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.

PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.

Engelsk Pusse
mobile mobilnej
devices urządzenia
restaurant restauracji
satisfaction zadowolenie

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych

Engelsk Pusse
increase wzrost
in w
work z
multiple wieloma
there istnieje

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.

Engelsk Pusse
in w
see tym
learn dowiedz
and i
ask jak

Viser 50 av 50 oversettelser