EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
"community group could" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.
Engelsk | Pusse |
---|---|
could | może |
commercial | komercyjne |
services | usługi |
on | na |
at | w |
site | stron |
group | grupy |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS
Engelsk | Pusse |
---|---|
join | dołącz |
community | społeczności |
program | programu |
data | dane |
others | innym |
start | do |
EN Email2SMS: Now you can also send email to group defined in SMSEagle?s phonebook. If you send an email to group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] it will be converted and sent as SMS to all group members
PL Email2SMS: Teraz można również wysyłać emaile do grup zdefiniowanych w książce adresowej SMSEagle. Jeśli wyślesz email do grupy group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] zostanie on przekonwertowany i wysłany jako SMS do wszystkich członków grupy.
Engelsk | Pusse |
---|---|
sms | sms |
defined | zdefiniowanych |
ip | ip |
sent | wysłany |
members | członków |
of | of |
now | teraz |
if | jeśli |
to | do |
group | grupy |
an | na |
also | również |
send | wysyłać |
in | w |
and | i |
as | jako |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
PL Uwaga: jeśli grupa produktów jest już wyświetlana jako reklama produktowa w istniejącej grupie reklam, należy utworzyć nową, osobną grupę reklam, aby skorzystać z formatu kolekcji reklam.
Engelsk | Pusse |
---|---|
note | uwaga |
if | jeśli |
as | jako |
collections | kolekcji |
format | formatu |
is | jest |
in | w |
to | aby |
product | produktów |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
Engelsk | Pusse |
---|---|
other | drugiej |
benefit | korzyść |
new | nowymi |
products | produktów |
our | naszych |
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim
Engelsk | Pusse |
---|---|
staff | personel |
situation | sytuacji |
is | jest |
in | w |
a | a |
to | do |
could | możesz |
just | tylko |
of | z |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
Engelsk | Pusse |
---|---|
if | jeżeli |
place | miejsca |
finally | wreszcie |
you are looking for | szukasz |
you | siebie |
could | mógł |
where | gdzie |
from | od |
come | to |
EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)
PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)
Engelsk | Pusse |
---|---|
production | produkcji |
could | może |
million | mln |
people | osób |
workers | pracowników |
working | pracy |
below | z |
and | i |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
Engelsk | Pusse |
---|---|
apps | aplikacje |
soon | wkrótce |
coronavirus | koronawirusa |
help | pomóc |
in | w |
three | trzy |
EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly
PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność
Engelsk | Pusse |
---|---|
owner | właścicielem |
quite | całkiem |
spam | spamu |
impact | wpływ |
if | jeśli |
a | a |
on | na |
business | firmy |
marketing | marketingu |
products | produktów |
services | usług |
end | z |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
Engelsk | Pusse |
---|---|
other | drugiej |
benefit | korzyść |
new | nowymi |
products | produktów |
our | naszych |
EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.
PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.
Engelsk | Pusse |
---|---|
company | firmie |
starting | począwszy |
team | zespołu |
technical | techniczne |
in | w |
support | wsparcie |
from | od |
customer | klienta |
best | na |
is | jest |
this | tej |
sales | sprzedaży |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.
Engelsk | Pusse |
---|---|
store | sklepu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jako |
be | jest |
yes | tak |
running | w |
EN Of course, a public good means that the international community would meet the costs of development and equitable distribution and that no profit could be made from this
PL Dobro publiczne oznacza bowiem, że społeczność światowa ponosi koszty rozwoju i sprawiedliwego podziału i że nie można z tego czerpać żadnych zysków
Engelsk | Pusse |
---|---|
public | publiczne |
costs | koszty |
development | rozwoju |
community | społeczność |
be | można |
of | z |
the | i |
means | oznacza |
this | tego |
EN If you come in a group of between six and eight you could try your hand at the Appenzell Cheese Game, which will test your wits, your orienteering skills and your team spirit to the limit
PL W sklepie z serami i pamiątkami można kupić smaczne i oryginalne produkty najwyższej jakości z regionu Appenzell
Engelsk | Pusse |
---|---|
appenzell | appenzell |
in | w |
of | z |
the | i |
a | produkty |
will | można |
EN If you come in a group of between six and eight you could try your hand at the Appenzell Cheese Game, which will test your wits, your orienteering skills and your team spirit to the limit
PL W sklepie z serami i pamiątkami można kupić smaczne i oryginalne produkty najwyższej jakości z regionu Appenzell
Engelsk | Pusse |
---|---|
appenzell | appenzell |
in | w |
of | z |
the | i |
a | produkty |
will | można |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
Engelsk | Pusse |
---|---|
information | informacje |
sent | przesyłane |
guidelines | wytycznymi |
to | do |
and | i |
against | w |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
Engelsk | Pusse |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
our | nasz |
form | formularz |
request | na |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
Engelsk | Pusse |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.
Engelsk | Pusse |
---|---|
community | społeczności |
behaviour | zachowanie |
a | a |
guidelines | wytyczne |
want | chcemy |
to | do |
and | i |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
Engelsk | Pusse |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | free |
plans | planu |
documentation | dokumentacja |
support | wsparcia |
in | w |
resources | zasobów |
as | jak |
to | przez |
and | i |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.
Engelsk | Pusse |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | ceny |
teams | zespoły |
impact | wpływ |
offering | oferujemy |
in | w |
to | aby |
on | na |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Our support and forum community always has your back. Ask questions and discuss gaming with our community or contact our support team for help
PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc
Engelsk | Pusse |
---|---|
forum | forum |
community | społeczności |
always | zawsze |
gaming | gry |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
or | lub |
questions | pytania |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych
Engelsk | Pusse |
---|---|
work | prac |
community | społeczności |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jak |
and | i |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
Engelsk | Pusse |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | free |
plans | planu |
documentation | dokumentacja |
support | wsparcia |
in | w |
resources | zasobów |
as | jak |
to | przez |
and | i |
EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.
PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.
Engelsk | Pusse |
---|---|
community | społeczności |
artists | artystów |
download | pobierz |
free | darmowe |
models | modele |
of | z |
join | dołącz |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych
Engelsk | Pusse |
---|---|
work | prac |
community | społeczności |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jak |
and | i |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
Engelsk | Pusse |
---|---|
information | informacje |
sent | przesyłane |
guidelines | wytycznymi |
to | do |
and | i |
against | w |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
Engelsk | Pusse |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
our | nasz |
form | formularz |
request | na |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
Engelsk | Pusse |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.
Engelsk | Pusse |
---|---|
community | społeczności |
behaviour | zachowanie |
a | a |
guidelines | wytyczne |
want | chcemy |
to | do |
and | i |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engelsk | Pusse |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
Engelsk | Pusse |
---|---|
group | grupa |
educational | edukacyjne |
workshops | warsztaty |
events | wydarzenia |
in | w |
being | to |
and | i |
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie
Engelsk | Pusse |
---|---|
group | grupy |
community | społeczności |
to | do |
the | twojej |
in | odpowiednich |
our | naszej |
EN New to Confluence community group
PL Grupa nowych użytkowników Confluence
Engelsk | Pusse |
---|---|
new | nowych |
confluence | confluence |
group | grupa |
EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.
PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.
Engelsk | Pusse |
---|---|
allows | pozwala |
different | różnych |
areas | obszarach |
group | grupie |
community | community |
professionals | specjalistów |
potential | potencjał |
air | air |
development | rozwoju |
in | w |
path | ścieżka |
technical | technical |
for | dla |
the | która |
EN As pandemic upends 2020 census, group turns to StreetWise vendors to reach undercounted community
PL W miarę jak pandemia kończy się spisem powszechnym w 2020 r., grupa zwraca się do sprzedawców StreetWise, aby dotrzeć do zaniżonej społeczności
Engelsk | Pusse |
---|---|
pandemic | pandemia |
group | grupa |
community | społeczności |
as | jak |
to | do |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engelsk | Pusse |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engelsk | Pusse |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engelsk | Pusse |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN As pandemic upends 2020 census, group turns to StreetWise vendors to reach undercounted community
PL W miarę jak pandemia kończy się spisem powszechnym w 2020 r., grupa zwraca się do sprzedawców StreetWise, aby dotrzeć do zaniżonej społeczności
Engelsk | Pusse |
---|---|
pandemic | pandemia |
group | grupa |
community | społeczności |
as | jak |
to | do |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engelsk | Pusse |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
Engelsk | Pusse |
---|---|
news | wiadomości |
studies | studiach |
case | czy |
and | i |
group | grupy |
to | do |
featuring | w |
EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.
PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.
Engelsk | Pusse |
---|---|
allows | pozwala |
different | różnych |
areas | obszarach |
group | grupie |
community | community |
professionals | specjalistów |
potential | potencjał |
air | air |
development | rozwoju |
in | w |
path | ścieżka |
technical | technical |
for | dla |
the | która |
EN We recommend that you join the Enterprise community group for stories, tips, and best practices for using Atlassian products at scale.
PL Zachęcamy do dołączenia do grupy społeczności Enterprise, w której znajdziesz historie, wskazówki i najlepsze praktyki związane z wykorzystaniem produktów Atlassian na dużą skalę.
Engelsk | Pusse |
---|---|
stories | historie |
tips | wskazówki |
practices | praktyki |
atlassian | atlassian |
community | społeczności |
at | w |
products | produktów |
and | i |
best | najlepsze |
group | grupy |
EN You can also participate in conversations around intelligent experiences in our Community group.
PL Możesz również dołączyć do dyskusji na temat inteligentnych interfejsów w naszej grupie społeczności.
Engelsk | Pusse |
---|---|
intelligent | inteligentnych |
community | społeczności |
group | grupie |
also | również |
in | w |
you | ci |
you can | możesz |
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
Engelsk | Pusse |
---|---|
group | grupa |
educational | edukacyjne |
workshops | warsztaty |
events | wydarzenia |
in | w |
being | to |
and | i |
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie
Engelsk | Pusse |
---|---|
group | grupy |
community | społeczności |
to | do |
the | twojej |
in | odpowiednich |
our | naszej |
EN New to Confluence community group
PL Grupa nowych użytkowników Confluence
Engelsk | Pusse |
---|---|
new | nowych |
confluence | confluence |
group | grupa |
Viser 50 av 50 oversettelser