EN Cecilienhof Palace: since the conference, flowers in the shape of a Soviet star have been grown here.
Oversett "cecilienhof palace" til Pusse
Viser 34 av 34 oversettelser av uttrykket "cecilienhof palace" fra Engelsk til Pusse
Oversettelse av Engelsk til Pusse av cecilienhof palace
Engelsk
Pusse
PL Pałac Cecilienhof: Od czasu konferencji rosną tu kwiaty w kształcie radzieckiej gwiazdy
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| conference | konferencji |
| flowers | kwiaty |
| here | tu |
| the | czasu |
| in | w |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
PL Piwnice, arkady i sale pałacowe na początek zwiedzania, a potem można rozmarzyć się w ogrodzie pałacowym wśród róż, z widokiem na klasztor, kościół Jezuitów i starówkę Brig z wieżyczkami
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| garden | ogrodzie |
| view | widokiem |
| of | z |
| in | w |
| simply | a |
| and | i |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
PL Piwnice, arkady i sale pałacowe na początek zwiedzania, a potem można rozmarzyć się w ogrodzie pałacowym wśród róż, z widokiem na klasztor, kościół Jezuitów i starówkę Brig z wieżyczkami
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| garden | ogrodzie |
| view | widokiem |
| of | z |
| in | w |
| simply | a |
| and | i |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
PL Typowe Szwajcarskie Hotele to domy gościnne, domki na wsi i hotele w pałacach.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| hotels | hotele |
| everything | w |
| houses | domy |
| and | i |
EN The Helena Modrzejewska National Old Theatre, Be MICET Zone, Krzysztofory Palace, Alchemia Club, Krakow bookstores – these are just some of the places where poetry will reign between June ...
PL Agi Miszol, Alice Oswald, Ivan Štrpka, Peter Gizzi i Anthony Joseph – to zagraniczni goście tegorocznej odsłony Festiwalu Miłosza, która odbędzie się pod hasłem „Nieobjęta ziemia”. ...
EN The Bishop Erazm Ciołek Palace resounded wit many poetic voices - on the second day of the Milosz Festival our guests shared with the readers the sources of their creative inspirations. Karol ...
PL Zapraszamy na wirtualny spacer po krakowskim mieszkaniu Czesława Miłosza! Naszymi przewodnikami po tej wyjątkowej, zachowanej w praktycznie niezmienionym stanie przestrzeni są Anthony ...
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| on | na |
| our | w |
| the | tej |
EN This year’s Miłosz Festival features two musical premieres. On the first day (8 June, 9pm) come to the Festival Centre at the courtyard of the Bishop Erazm Ciołek Palace for a concert by Julia and ...
PL Ponad 50 spotkań pasma głównego, pasma OFF i wydarzeń towarzyszących, 4 koncerty i niemal 100 gości – tak w liczbach przedstawia się tegoroczna edycja krakowskiego święta poezji. ...
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
EN Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe. Something unique and it was a pride to be part of it.
PL Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, logo Bit2Me jest wyświetlane na fasadzie ogromnego pałacu królewskiego w Karlsruhe. Coś wyjątkowego i bycie częścią tego było dumą.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| logo | logo |
| a | a |
| is | jest |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| part | co |
EN The town of Brig with its historic old quarter and the Stockalper Palace lies in the sunny Upper Valais at the foot of the Simplon Pass
PL Miasteczko Brig z historyczną dzielnicą i zamkiem Stockalpera położone jest w słonecznej dolinie Górnego Wallis u stóp przełęczy Simplon
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| town | miasteczko |
| valais | wallis |
| of | z |
| and | i |
EN The people of Brig are proud of the Stockalper Palace, which was built in the 17th century by Kaspar Stockalper
PL Mieszkańcy Brig sa dumni z pałacu Stockalpera, który w XVII wieku wybudował Kaspar Stockalper
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| proud | dumni |
| of | z |
| in | w |
| the | który |
EN In the palace halls are wallpaper and silk-paintings designed in Paris in the 18th century.
PL W pomieszeniach pałacowych wiszą tapety i obrazy na jedwabiu, które powstały w XVIII wieku w Paryżu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
EN This is how the Potocki Palace will operate ? a new address dedicated to culture with a view of the most beautiful market square in Europe.
PL Tak będzie działał Pałac Potockich – nowy adres dla kultury z widokiem na najpiękniejszy rynek Europy.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| a | a |
| new | nowy |
| address | adres |
| culture | kultury |
| view | widokiem |
| market | rynek |
| europe | europy |
| of | z |
EN On Friday, February 20 at 12:00 in the Wielkopolski Family Palace took place the first meeting of the Honorary Board? Read more ?
PL W piątek 20 lutego o godzinie 12:00 w Pałacu Wielopolskich odbyło się pierwsze posiedzenie Rady Honorowej Miasta Literatury UNESCO, utworzonej?Czytaj więcej
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| friday | piątek |
| february | lutego |
| read | czytaj |
EN Federal President Frank-Walter Steinmeier has presented the new Bundesbank President Joachim Nagel with his certificate of appointment at Bellevue Palace in Berlin.
PL Podczas pierwszej wizyty szefowej niemieckiej dyplomacji Annaleny Baerbock w Waszyngtonie, USA i Niemcy zademonstrowały jedność wobec Rosji w kryzysie ukraińskim.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| the | i |
| in | w |
| with | podczas |
| of | wobec |
EN The Helena Modrzejewska National Old Theatre, Be MICET Zone, Krzysztofory Palace, Alchemia Club, Krakow bookstores – these are just some of the places where poetry will reign between June ...
PL Agi Miszol, Alice Oswald, Ivan Štrpka, Peter Gizzi i Anthony Joseph – to zagraniczni goście tegorocznej odsłony Festiwalu Miłosza, która odbędzie się pod hasłem „Nieobjęta ziemia”. ...
EN The Bishop Erazm Ciołek Palace resounded wit many poetic voices - on the second day of the Milosz Festival our guests shared with the readers the sources of their creative inspirations. Karol ...
PL Zapraszamy na wirtualny spacer po krakowskim mieszkaniu Czesława Miłosza! Naszymi przewodnikami po tej wyjątkowej, zachowanej w praktycznie niezmienionym stanie przestrzeni są Anthony ...
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| on | na |
| our | w |
| the | tej |
EN This year’s Miłosz Festival features two musical premieres. On the first day (8 June, 9pm) come to the Festival Centre at the courtyard of the Bishop Erazm Ciołek Palace for a concert by Julia and ...
PL Ponad 50 spotkań pasma głównego, pasma OFF i wydarzeń towarzyszących, 4 koncerty i niemal 100 gości – tak w liczbach przedstawia się tegoroczna edycja krakowskiego święta poezji. ...
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
EN Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe. Something unique and it was a pride to be part of it.
PL Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, logo Bit2Me jest wyświetlane na fasadzie ogromnego pałacu królewskiego w Karlsruhe. Coś wyjątkowego i bycie częścią tego było dumą.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| logo | logo |
| a | a |
| is | jest |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| part | co |
EN Are you a fan of magnificent palaces or romantic castle ruins? Then whatever you do, make sure to visit a castle or palace and feel what it’s like to be a prince or mediaeval knight
PL Lubisz pełne przepychu pałace czy romantyczne ruiny zamku? Koniecznie zwiedź zamek lub pałac i poczuj się przez chwilę jak książę lub rycerz
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| or | lub |
| like | jak |
| of | przez |
| castle | zamek |
| and | i |
EN Truman, the British Prime Minister Winston Churchill (as well as his successor Clement Atlee) and Soviet Head of State Joseph Stalin met at this Palace in Potsdam
PL Truman, premier Wielkiej Brytanii Winston Churchill (a także jego następca Clement Atlee) oraz przywódca państwa radzieckiego Józef Stalin
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| state | państwa |
| his | jego |
| and | oraz |
EN Dresden’s most famous sights are located close by: the Zwinger Palace with the Picture Gallery, Dresden Castle with its Procession of Princes mural, Europe’s largest mosaic, the Semperoper opera house, and the Frauenkirche church.
PL W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się najsłynniejsze zabytki Drezna: kompleks budynków Zwinger z galerią obrazów, pałac z „Orszakiem Książąt”, największą mozaiką w Europie, Opera Sempera, kościół Marii Panny (Frauenkirche).
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| picture | obraz |
| opera | opera |
| of | z |
| house | w |
EN The Semperoper, the Frauenkirche, the Royal Palace – Saxony’s state capital boasts just one baroque attraction after another
PL Opera Sempera, kościół Marii Panny (Frauenkirche), Zamek Rezydencyjny - w stolicy kraju związkowego Saksonii jedna barokowa atrakcja goni drugą
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| state | kraju |
EN Click here to gain insights into the Mathematisch Physikalischer Salon, the Türckische Cammer of the Royal Palace or the Albertinum’s sculpture collection.
PL Tutaj można zapoznać się z Salonem Matematyczno-Fizycznym, Izbą Turecką Zamku Rezydencyjnego lub kolekcją rzeźb w Albertinum.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| or | lub |
| here | tutaj |
| of | z |
| into | w |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
PL Typowe Szwajcarskie Hotele to domy gościnne, domki na wsi i hotele w pałacach.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| hotels | hotele |
| everything | w |
| houses | domy |
| and | i |
EN The town of Brig with its historic old quarter and the Stockalper Palace lies in the sunny Upper Valais at the foot of the Simplon Pass
PL Miasteczko Brig z historyczną dzielnicą i zamkiem Stockalpera położone jest w słonecznej dolinie Górnego Wallis u stóp przełęczy Simplon
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| town | miasteczko |
| valais | wallis |
| of | z |
| and | i |
EN The people of Brig are proud of the Stockalper Palace, which was built in the 17th century by Kaspar Stockalper
PL Mieszkańcy Brig sa dumni z pałacu Stockalpera, który w XVII wieku wybudował Kaspar Stockalper
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| proud | dumni |
| of | z |
| in | w |
| the | który |
EN In the palace halls are wallpaper and silk-paintings designed in Paris in the 18th century.
PL W pomieszeniach pałacowych wiszą tapety i obrazy na jedwabiu, które powstały w XVIII wieku w Paryżu.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.
PL Wystarczy 15 minut, aby dotrzeć do Grande Poste, Casbah, Bazyliki Notre-Dame d'Afrique, Pałacu Raïs i wspaniałego Muzeum Narodowego Bardo.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| minutes | minut |
| grande | grande |
| national | narodowego |
| museum | muzeum |
| the | i |
| to | do |
| reach | dotrzeć |
EN Stephen's Cathedral, Musikverein and Belvedere Palace - the new design of the hotel and restaurant was inspired by these cultural sites, become a part of Vienna's enchanting history.
PL Szczepana, Musikverein i Belweder - nowy design hotelu i restauracji został zainspirowany tymi miejscami kultury, stając się w ten sposób częścią urzekającej historii Wiednia.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| new | nowy |
| design | design |
| hotel | hotelu |
| restaurant | restauracji |
| cultural | kultury |
| history | historii |
| and | i |
| become | ten |
EN The impressive Schönbrunn Palace, tranquil parks, gourmet terrace restaurants and cafés ... The capital of Austria is a timeless, romantic destination. Whether museums or classical music concerts, the choice is yours in gentle Vienna.
PL Oszałamiający pałac Schönbrunn, parki, tarasy, restauracje i kawiarnie... Stolica Austrii to ponadczasowe, romantyczne miejsce. Czy chodzi o muzea, czy koncerty muzyki klasycznej - w Wiedniu wybór należy do Ciebie.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| restaurants | restauracje |
| capital | stolica |
| austria | austrii |
| destination | miejsce |
| museums | muzea |
| choice | wybór |
| in | w |
| parks | parki |
| music | muzyki |
| the | i |
| or | czy |
EN 4* hotel near Palace of Versailles - Le Louis Versailles Château MGallery - ALL
PL 4* hotel w pobliżu Pałacu Wersalskiego - Le Louis Versailles Château MGallery - ALL
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| hotel | hotel |
| le | le |
| near | w |
| all | all |
EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.
PL Zapraszamy do naszej restauracji w klimacie Wersalu, której wystrój zawiera akcenty nawiązujące do historii miasta i pałacu. Rozkoszuj się daniami z nowoczesnego, sezonowego menu w eleganckim lokalu, który może pomieścić do 60 osób.
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| history | historii |
| city | miasta |
| modern | nowoczesnego |
| menu | menu |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| true | że |
| and | i |
EN Built like a Moorish palace, the 5-star Sofitel Marrakech Palais Impérial combines oriental hospitality and French lifestyle
PL Zbudowany w stylu mauretańskiego pałacu pięciogwiazdkowy hotel Sofitel Marrakech Palais Impérial łączy orientalną gościnność i francuski styl życia
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| built | zbudowany |
| french | francuski |
| lifestyle | styl życia |
| and | i |
EN Join us in the heart of the Ochre City for an authentic stay in this Palace with traditional Moroccan architecture where the art of French hospitality is perfected. Life is Magnificent under the sun of Marrakech!
PL Dołącz do nas w samym sercu ochrowego miasta. Zapraszamy na autentyczny pobyt w tradycyjnym marokańskim pałacu, który udoskonala sztukę francuskiej gościnności. Życie pod słońcem Marrakeszu jest najpiękniejsze!
| Engelsk | Pusse |
|---|---|
| heart | sercu |
| city | miasta |
| traditional | tradycyjnym |
| in | w |
| an | na |
| is | jest |
| join | dołącz |
| us | nas |
Viser 34 av 34 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk