Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "both staff" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "both staff" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av both staff

"both staff" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

both a aby ale aplikacji bez być będzie będą celu ci co czy dla do dostępny dowiedz dwa dwie dzięki firmy gdy i ich jak jako jedna jednego jego jej jest jeśli która które który których lub ma mają mogą może możesz można my na nas nasi nasz nasze naszej naszych naszym nawet nie o oba obie obu od oferuje one oni oraz po pod podczas produkty przed przez przy roku również się strony swoje są tak także te ten też to twoje twojej tworzenia tych tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zarówno ze że
staff a aby danych dla do firmy ich jest lub mogą można na nie o od personel personelu pracownicy pracowników przez się są to w z że

Oversettelse av Engelsk til Pusse av both staff

Engelsk
Pusse

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

PL Postanowiliśmy nie włączać proporcji zgłoszeń personelu w miernik jakości (np. GPA x procent zgłoszeń personelu), aby stworzyć nowy wskaźnik.

Engelsk Pusse
staff personelu
x x
new nowy
into w
quality jakości
create stworzyć
we my
to aby

EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:

PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:

Engelsk Pusse
ywca ywca
entire całego
staff personelu
commitment zaangażowanie
community społeczności
is jest
and i

EN A chronic and growing shortage of qualified specialists, increasing staff turnover and rising costs of recruitment of specialized staff are problems of many IT companies

PL Brak wykwalifikowanej kadry specjalistów, rosnąca rotacja personelu i coraz wyższe koszty rekrutacji, to problemy niemal wszystkich współczesnych przedsiębiorstw z branży IT

Engelsk Pusse
specialists specjalistów
staff personelu
costs koszty
recruitment rekrutacji
problems problemy
of z
it to
and i

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

PL Postanowiliśmy nie włączać proporcji zgłoszeń personelu w miernik jakości (np. GPA x procent zgłoszeń personelu), aby stworzyć nowy wskaźnik.

Engelsk Pusse
staff personelu
x x
new nowy
into w
quality jakości
create stworzyć
we my
to aby

EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:

PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:

Engelsk Pusse
ywca ywca
entire całego
staff personelu
commitment zaangażowanie
community społeczności
is jest
and i

EN A professional and conscious staff awaits you in our wine bar where you can find both bottle wines and plenty of wines by the glass.

PL W naszym wine barze czeka na Was profesjonalna, świadoma i gościnna obsługa oraz mnóstwo win na kieliszki.

Engelsk Pusse
wine wine
in w
the i
of oraz

EN With DMARC, the security benefits are twofold: both your staff and customers are protected from spam.

PL Dzięki DMARC, korzyści z bezpieczeństwa są podwójne: zarówno Twoi pracownicy, jak i klienci są chronieni przed spamem.

Engelsk Pusse
dmarc dmarc
security bezpieczeństwa
benefits korzyści
staff pracownicy
customers klienci
both zarówno

EN A professional and conscious staff awaits you in our wine bar where you can find both bottle wines and plenty of wines by the glass.

PL W naszym wine barze czeka na Was profesjonalna, świadoma i gościnna obsługa oraz mnóstwo win na kieliszki.

Engelsk Pusse
wine wine
in w
the i
of oraz

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych

Engelsk Pusse
partners partnerzy
approved zatwierdzonych
authorized autoryzowanych
help pomagają
of z
training szkoleniowe
that które
and i
services usługi
their ich

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych

Engelsk Pusse
partners partnerzy
approved zatwierdzonych
authorized autoryzowanych
help pomagają
of z
training szkoleniowe
that które
and i
services usługi
their ich

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych

Engelsk Pusse
partners partnerzy
approved zatwierdzonych
authorized autoryzowanych
help pomagają
of z
training szkoleniowe
that które
and i
services usługi
their ich

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych

Engelsk Pusse
partners partnerzy
approved zatwierdzonych
authorized autoryzowanych
help pomagają
of z
training szkoleniowe
that które
and i
services usługi
their ich

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych

Engelsk Pusse
partners partnerzy
approved zatwierdzonych
authorized autoryzowanych
help pomagają
of z
training szkoleniowe
that które
and i
services usługi
their ich

EN Cutlery, cups, condiments and dairy will be handled and replenished by staff wearing both gloves and face coverings

PL Sztućce, kubki, przyprawy oraz nabiał będą obsługiwane i uzupełniane przez personel noszący rękawiczki i osłonę twarzy

Engelsk Pusse
staff personel
face twarzy
by przez
and i

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

Engelsk Pusse
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN We asked the opinion of both consumers and representatives of the e-commerce world. The results showed that the introduction of weekend delivery to Parcel Lockers is very important for both parties.

PL Zapytaliśmy o zdanie zarówno konsumentów, jak i przedstawicieli świata e-commerce. Wyniki pokazały, że wprowadzenie dostawy weekendowej do Paczkomatów jest bardzo istotne dla obu stron.

Engelsk Pusse
representatives przedstawicieli
e-commerce e-commerce
introduction wprowadzenie
delivery dostawy
important istotne
world świata
results wyniki
to do
the i
is jest
very bardzo
for dla

EN Both players had reason to be disappointed (Anand for scoring badly, Carlsen for not winning the tournament), but both were satisfied with their play in the last round.

PL Obaj gracze mogli czuć się rozczarowani (Anand z powodu słabego wyniku, a Carlsen, ponieważ nie wygrał turnieju), ale z drugiej strony każdy był zadowolony ze swojej gry w ostatniej rundzie.

Engelsk Pusse
players gracze
reason powodu
play gry
last ostatniej
in w
not nie
but ale
their z

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

Engelsk Pusse
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN He's well-known on both Instagram and TikTok with a combined following on both apps of over 1.5 million.

PL Jest dobrze znany zarówno na Instagramie, jak i TikToku, a łączna liczba fanów w obu aplikacjach wynosi ponad 1,5 miliona.

EN Assistance in AI team building and staff training in AI and cybersecurity

PL Wsparcie w budowaniu zespołów AI oraz szkolenie pracowników z zakresu sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa

Engelsk Pusse
assistance wsparcie
in w
ai ai
building budowaniu
training szkolenie
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
team zespołów
staff pracowników
and i

EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company

PL Personel Elsevier w 1934 r. podczas obchodów 25-lecia pracy kierownika magazynu w firmie

Engelsk Pusse
staff personel
warehouse magazynu
in w
company firmie
the elsevier
with podczas

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.

Engelsk Pusse
find dowiedz
medical medyczne
centre centrum
staff personelu
satisfaction zadowolenia
patient pacjentów
safety bezpieczeństwa
out w
and i

EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data

PL 18 grudnia: Wyświetlanie i ranking według proporcji zgłoszonych pracowników według danych uzyskanych z danych kontekstowych HESA.

Engelsk Pusse
december grudnia
view wyświetlanie
staff pracowników
data danych
of z
the i
by według

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

PL Tak! Pracownicy Atlassian, którzy mają dostęp do danych osobowych klientów Atlassian lub je przetwarzają, zostali przeszkoleni w zakresie postępowania z tymi danymi oraz są zobowiązani do zapewnienia ich poufności i bezpieczeństwa

Engelsk Pusse
atlassian atlassian
staff pracownicy
data danych
to do
security bezpieczeństwa
yes tak
and i
personal z
customer klientów

EN Use a collective name or, less ideally, a plural form. For example (in order of preference) staff and employees.

PL Używaj nazwy zbiorowej lub, w najgorszym przypadku, formy liczby mnogiej. Na przykład (w kolejności preferencji) staff i employees.

Engelsk Pusse
use używaj
or lub
form formy
for na
in w
and i
example przykład

EN Staff accommodation Mosina(1 offer)

PL Pokoje gościnne Mosina(1 oferta)

Engelsk Pusse
accommodation pokoje
offer oferta

EN Staff accommodation Mielno(3 offer)

PL Noclegi pracownicze Mielno(3 oferty)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
offer oferty

EN Staff accommodation Gdansk(8 offers)

PL Noclegi pracownicze Gdańsk(8 ofert)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
gdansk gdańsk
offers ofert

EN Staff accommodation Pobierowo(1 offer)

PL Noclegi pracownicze Pobierowo(1 oferta)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
offer oferta

EN Staff accommodation Konin(6 offers)

PL Noclegi pracownicze Konin(6 ofert)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
offers ofert

EN Staff accommodation Rzeszow(3 offer)

PL Noclegi pracownicze Rzeszów(3 oferty)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
offer oferty

EN Staff accommodation Poznan(15 offers)

PL Noclegi pracownicze Poznań(15 ofert)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
offers ofert

EN Staff accommodation Wroclaw(15 offers)

PL Noclegi pracownicze Wrocław(15 ofert)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
wroclaw wrocław
offers ofert

EN Staff accommodation Szczecinek(1 offer)

PL Schroniska Szczecinek(1 oferta)

Engelsk Pusse
offer oferta

EN Staff accommodation Warsaw(27 offers)

PL Noclegi pracownicze Warszawa(27 ofert)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
warsaw warszawa
offers ofert

EN Staff accommodation Cracow(9 offers)

PL Noclegi pracownicze Kraków(9 ofert)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków
offers ofert

EN Staff accommodation Cracow Srodmiescie

PL Noclegi pracownicze Kraków Śródmieście

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków

EN Staff accommodation Cracow Bieżanów(1 offer)

PL Noclegi pracownicze Kraków Bieżanów(1 oferta)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków
offer oferta

EN Staff accommodation Cracow Czyżyny(1 offer)

PL Noclegi pracownicze Kraków Czyżyny(1 oferta)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków
offer oferta

EN Staff accommodation Cracow Łuczanowice(1 offer)

PL Noclegi pracownicze Kraków Łuczanowice(1 oferta)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków
offer oferta

EN Staff accommodation Cracow Nowa Huta(1 offer)

PL Noclegi pracownicze Kraków Nowa Huta(1 oferta)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków
offer oferta

EN Staff accommodation Cracow Nowa Wieś(1 offer)

PL Noclegi pracownicze Kraków Nowa Wieś(1 oferta)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków
offer oferta

EN Staff accommodation Cracow Prądnik Biały(1 offer)

PL Noclegi pracownicze Kraków Prądnik Biały(1 oferta)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków
offer oferta

EN Staff accommodation Cracow Prokocim(1 offer)

PL Noclegi pracownicze Kraków Prokocim(1 oferta)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków
offer oferta

EN Staff accommodation Cracow Śródmieście(1 offer)

PL Noclegi pracownicze Kraków Śródmieście(1 oferta)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków
offer oferta

EN Staff accommodation Cracow Nowa Huta

PL Noclegi pracownicze Kraków Nowa Huta

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
cracow kraków

EN Staff accommodation Kutno(6 offers)

PL Noclegi pracownicze Kutno(6 ofert)

Engelsk Pusse
accommodation noclegi
offers ofert

EN Staff accommodation Ostrowiec Swietokrzyski(1 offer)

PL Zajazdy Ostrowiec Świętokrzyski(1 oferta)

Engelsk Pusse
offer oferta

EN Staff accommodation Opole(8 offers)

PL Pokoje gościnne Opole(8 ofert)

Engelsk Pusse
accommodation pokoje
offers ofert

EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.

PL Nasze narzędzia pomogą Twoim współpracownikom osiągnąć elastyczność finansową. Sprawdź ich opinie na temat Wagestream.

Engelsk Pusse
on na
wagestream wagestream
our nasze

Viser 50 av 50 oversettelser