Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "batteries not included" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "batteries not included" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av batteries not included

"batteries not included" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

batteries baterie baterii
not a aby ale ani bez by być chcesz ci ciebie co czasu czy dane dla dlaczego dlatego dmarc do dzięki e-mail gdy i ich jak jako jednak jego jej jest jeszcze jeśli jeżeli już kiedy która które który których lub ma mail mają masz mieć mogą może na nam nas nasze naszych nawet nich nie nie będzie nie jest nie ma nie może niektóre niż o od on one oraz osobowych osoby oznacza po podczas potrzeby pośrednictwem przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swojej są tak takich takie także te tego tej ten też to twoich twoja twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać w w tym wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zapewnia zawsze ze zgodnie zgodnie z żaden że
included a aby być co czy danych data dla do dodatkowe dzięki ich jak jest jeśli lub może na nie o obejmuje oraz po produktów przez przy roku również się są także tego to w zestawie wszystkie z za zawarte

Oversettelse av Engelsk til Pusse av batteries not included

Engelsk
Pusse

EN Recycling batteries: Never throw batteries into household rubbish. Batteries must be recycled.

PL Recykling baterii: Nigdy nie wyrzucaj baterii do domowego kosza na śmieci. Baterie należy poddać recyklingowi.

Engelsk Pusse
recycling recykling
into do
never nigdy
must należy

EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.

PL Ponieważ baterie stają się coraz bardziej powszechne w naszym zelektryfikowanym społeczeństwie, oczekuje się, że w ciągu najbliższych dziesięcioleci drastycznie wzrosną również zapasy wycofanych z użytku baterii.

Engelsk Pusse
in w
more bardziej
of z

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

PL Tokenów można używać tylko w celu korzystania z produktów na licencji Flex. Jednostki w chmurze służą do płacenia za usługi w chmurze rozliczane na podstawie wyników, takie jak renderowanie, które nie są obecnie objęte licencją Flex.

Engelsk Pusse
can można
cloud chmurze
at w
as jak
not nie
only tylko
products produktów
services usługi
used do

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)

Engelsk Pusse
london londynu
heathrow heathrow
covers obejmuje
in w
however jednak
not nie
and i

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu

Engelsk Pusse
atlassian atlassian
included zawarte
competitor konkurencji
similar podobne
features funkcje
premium premium
version wersji
of z
in w
products produktów
our naszych

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z dołączonego kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z dołączonego optycznego konwertera audio Sonos.

Engelsk Pusse
hdmi hdmi
port portu
if jeśli
has ma
output wyjście
arc arc
to do
an na
audio audio
sonos sonos
only tylko
with z
use skorzystać

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu

Engelsk Pusse
atlassian atlassian
included zawarte
competitor konkurencji
similar podobne
features funkcje
premium premium
version wersji
of z
in w
products produktów
our naszych

EN You will rest, recharge the internal batteries and enjoy the beauty of the landscapes.

PL Odpoczniesz, naładujesz wewnętrzne akumulatory i nacieszysz się pięknem krajobrazów.

Engelsk Pusse
internal w
and i

EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.

PL Wraca do regionu, z którego pochodzi - La Gruyère, by odpocząć i naładować baterie przed kolejnymi zawodami.

Engelsk Pusse
region regionu
la la
batteries baterie
to do
of z
and i

EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries

PL Do tego świeże alpejskie powietrze, widoki na wyjątkowy szczyt, Matterhorn dominujący na horyzoncie i łatwo stracić poczucie czasu

Engelsk Pusse
air powietrze
views widoki
fresh świeże
easy łatwo
to do
the i
mountain na
time czasu

EN After your meeting, recharge your batteries in our well-being facilities (gym, swimming pool, spa, etc.)

PL Po konferencji naładuj akumulatory w naszej strefie wellness (siłowni, basenie, SPA)

Engelsk Pusse
gym siłowni
spa spa
in w
after po

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army

Engelsk Pusse
should należy
victorinox victorinox
swiss swiss
center centrum
service serwisowym
or lub
at u
authorized autoryzowanego
battery baterii

EN Power supply by 2 AA size Alkaline or NiMH batteries, USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)

PL Zasilanie 2 bateriami alkalicznymi lub NiMH, ze złącza USB, lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)

Engelsk Pusse
or lub
usb usb
tascam tascam
power supply zasilanie

EN Long-time operation of over 17 hours using the internal batteries

PL Długi czas działania, ponad 17 godzin, przy użyciu wewnętrznych baterii

Engelsk Pusse
operation działania
batteries baterii
over ponad
hours godzin

EN Powered by two AA batteries, optional AC adapter or USB bus power

PL Zasilany dwiema bateriami AA, zasilaczem lub przez zasilanie USB

Engelsk Pusse
powered zasilany
usb usb
power zasilanie
aa aa
or lub
by przez

EN 2 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerDedicated AC adapter (TASCAM PS-P520U sold separately)

PL 2 baterie AA (alkaliczne lub NiMH)Poprzez złącze USB z komputeraZasilacz (Tascam PS-P520U, sprzedawany oddzielnie)

Engelsk Pusse
batteries baterie
or lub
usb usb
tascam tascam
separately oddzielnie
aa aa
from z

EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)

PL Zasilanie 3 bateriami alkalicznymi AA lub NiMH (do 15 godzin ciągłej pracy z wyłączonym zasilaniem phantom), zasilanie ze złącza USB lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)

Engelsk Pusse
or lub
hours godzin
continuous ciągłej
operation pracy
usb usb
tascam tascam
aa aa
phantom phantom
to do
power supply zasilanie

EN Long-time operation of over 20 hours is possible using just the internal batteries

PL Długi czas działania, ponad 20 godzin, możliwy przy użyciu tylko wewnętrznych baterii

Engelsk Pusse
operation działania
possible możliwy
just tylko
batteries baterii
over ponad
hours godzin

EN Long-time operation of over 16 hours using the internal batteries

PL Długi czas działania, ponad 16 godzin przy użyciu wewnętrznych baterii

Engelsk Pusse
operation działania
batteries baterii
over ponad
hours godzin

EN Powered by four AA batteries, optional AC adapter (Tascam PS-P520U) or USB bus power

PL Zasilany czterema bateriami AA, opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U) lub przez zasilanie USB

Engelsk Pusse
powered zasilany
tascam tascam
usb usb
power zasilanie
aa aa
or lub
by przez

EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerDedicated AC adapter (Tascam PS-P520U; sold separately)

PL 4 baterie AA (alkaliczne lub NiMH)Poprzez złącze USB z komputeraDedykowany zasilacz (Tascam PS-P520U; sprzedawany oddzielnie)

Engelsk Pusse
batteries baterie
or lub
usb usb
tascam tascam
separately oddzielnie
aa aa
ac adapter zasilacz
from z

EN Two AA batteries required for mic preamp and phantom power

PL Dwie baterie AA wymagane do pracy jako przedwzmacniacz mikrofonowy i do zasilania phantom

Engelsk Pusse
batteries baterie
required wymagane
power zasilania
aa aa
phantom phantom
and i
for jako
two do

EN Two alkaline batteries or NiMH rechargeables (used for microphone input)

PL Ok. 0,32 W (z zasilaniem phantom 5 mA)

Engelsk Pusse
two w

EN Wireless remote control (RC-1331), 2 AAA batteries, rack-mounting screw kit, owner’s manual (with warranty information)

PL Pilot zdalnego sterowania (RC-1331), 2 baterie AAA, zestaw śrub do montażu w racku, instrukcja obsługi

Engelsk Pusse
control sterowania
aaa aaa
batteries baterie
with zestaw

EN The SD-20M includes a battery backup system: AA batteries can keep recording for hours in case of power loss

PL SD-20M zawiera bateryjny system zasilania awaryjnego: baterie AA mogą nagrywać przez wiele godzin w przypadku utraty zasilania

Engelsk Pusse
includes zawiera
system system
loss utraty
aa aa
in w
can mogą
power zasilania
batteries baterie
of przez

EN Dedicated AC adapter (TASCAM PS-P1220E)4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)

PL Dedykowany zasilacz (Tascam PS-P1220)4 baterie AA (alkaliczne, NiMH lub litowe)

Engelsk Pusse
dedicated dedykowany
tascam tascam
batteries baterie
or lub
ac adapter zasilacz
aa aa

EN Redundant power supply using batteries

PL Redundantne zasilanie przy użyciu baterii

Engelsk Pusse
batteries baterii
using użyciu
power supply zasilanie

EN Using batteries, you can even record anywhere in the field where no mains supply is available.

PL Używając baterii można nawet nagrywać w terenie i wszędzie tam gdzie nie ma dostępu do prądu.

Engelsk Pusse
batteries baterii
field terenie
can można
in w
no nie
anywhere na
even nawet

EN Four AA batteries (alkaline or nickel-metal hydride) or TASCAM PS-P520 AC adaptor (sold separately)

PL Cztery baterie AA (alkaliczne lub NiMH) lub zasilacz TASCAM PS-P520 (sprzedawany oddzielnie)

Engelsk Pusse
four cztery
batteries baterie
or lub
tascam tascam
separately oddzielnie
aa aa

EN Approx. operating time using alkaline batteries (EVOLTA)

PL Przybliżony czas pracy przy użyciu baterii alkalicznych (EVOLTA)

Engelsk Pusse
time czas
batteries baterii
using użyciu
operating pracy

EN Power supply by four AA batteries or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)

PL Zasilanie czterema bateriami AA lub opcjonalnym zasilaczem (Tascam PS-P520U)

Engelsk Pusse
or lub
tascam tascam
aa aa
power supply zasilanie

EN Power supply by 4 AA batteries or optional AC adapter (PS-P520U)

PL Zasilanie 4 bateriami AA lub opcjonalnym zasilaczem (PS-P520U)

Engelsk Pusse
or lub
aa aa
power supply zasilanie

EN Operates on four AA batteries, an optional AC adapter (Tascam PS-P520U), optional external battery pack (Tascam BP-6AA) or USB bus power

PL Działa na 4 bateriach AA, opcjonalnym zasilaczu (Tascam PS-P520U), zewnętrznym pakiecie bateryjnym (Tascam BP-6AA) lub zasilany ze złącza USB

Engelsk Pusse
operates działa
tascam tascam
or lub
usb usb
on na
four z

EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

PL 4 baterie AA (alkaliczne lub NiMH)Poprzez złącze USB z komputeraZasilacz (Tascam PS-P520U, sprzedawany oddzielnie)Zewnętrzny pakiet bateryjny (Tascam BP-6AA, sprzedawany oddzielnie)

Engelsk Pusse
or lub
usb usb
tascam tascam
separately oddzielnie
pack pakiet
batteries baterie

EN Takes six AA batteries (alkaline or NiMH)

PL Posiada przełącznik zasilania oraz wskaźniki LED pozostałej mocy baterii

Engelsk Pusse
batteries baterii

EN Never run out of batteries again.

PL Nigdy więcej nie zabraknie Ci baterii.

Engelsk Pusse
batteries baterii

EN Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.

PL Gdy bateria Twojego urządzenia będzie bliska wyczerpania, otrzymasz automatyczne powiadomienie – zawsze będziesz wiedzieć, które baterie trzeba kupić.

Engelsk Pusse
automatically automatyczne
your twojego
device urządzenia
batteries baterie
which które

EN Built to easily attach to retail or warehouse shelving, this beacon runs off two, replaceable AA batteries ensuring an extended operating life.

PL Nadajnik ten został skonstruowany z myślą o łatwym mocowaniu do półek sklepowych lub magazynowych i jest zasilany z dwóch wymienialnych baterii AA, co zapewnia dłuższą żywotność.

Engelsk Pusse
batteries baterii
aa aa
to do
or lub
this ten
life jest
off z

EN See our convenient belt holsters, batteries, reliable chargers and more.

PL Zapoznaj się z ofertą naszych wygodnych kabur na pasek, baterii, niezawodnych ładowarek i innych produktów.

Engelsk Pusse
batteries baterii
more innych
and i
our naszych

EN Increase Your Productivity With PowerPrecision Batteries

PL Wzrost produktywności dzięki bateriom PowerPrecision

Engelsk Pusse
increase wzrost
productivity produktywności

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army

Engelsk Pusse
should należy
victorinox victorinox
swiss swiss
center centrum
service serwisowym
or lub
at u
authorized autoryzowanego
battery baterii

EN After your meeting, recharge your batteries in our well-being facilities (gym, swimming pool, spa, etc.)

PL Po konferencji naładuj akumulatory w naszej strefie wellness (siłowni, basenie, SPA)

Engelsk Pusse
gym siłowni
spa spa
in w
after po

EN Never run out of batteries again.

PL Nigdy więcej nie zabraknie Ci baterii.

Engelsk Pusse
batteries baterii

EN Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.

PL Gdy bateria Twojego urządzenia będzie bliska wyczerpania, otrzymasz automatyczne powiadomienie – zawsze będziesz wiedzieć, które baterie trzeba kupić.

Engelsk Pusse
automatically automatyczne
your twojego
device urządzenia
batteries baterie
which które

EN See our convenient belt holsters, batteries, reliable chargers and more.

PL Zapoznaj się z ofertą naszych wygodnych kabur na pasek, baterii, niezawodnych ładowarek i innych produktów.

Engelsk Pusse
batteries baterii
more innych
and i
our naszych

EN Client/console app that provides a centralized view of battery health in Zebra Android devices so you can identify aging batteries

PL Aplikacja klienta/konsoli zapewniająca scentralizowany podgląd kondycji akumulatorów urządzeń firmy Zebra z systemem Android w celu wykrycia starzejących się egzemplarzy

Engelsk Pusse
client klienta
console konsoli
in w
zebra zebra
android android
app aplikacja
of z
devices systemem

EN Increase Your Productivity With PowerPrecision Batteries

PL Wzrost produktywności dzięki bateriom PowerPrecision

Engelsk Pusse
increase wzrost
productivity produktywności

EN Built to easily attach to retail or warehouse shelving, this beacon runs off two, replaceable AA batteries ensuring an extended operating life.

PL Nadajnik ten został skonstruowany z myślą o łatwym mocowaniu do półek sklepowych lub magazynowych i jest zasilany z dwóch wymienialnych baterii AA, co zapewnia dłuższą żywotność.

Engelsk Pusse
batteries baterii
aa aa
to do
or lub
this ten
life jest
off z

EN Eco-friendly hydrogen as an alternative to batteries

PL Zielony wodór jako alternatywa dla akumulatorów

Engelsk Pusse
hydrogen wodór
alternative alternatywa
as jako
to dla

EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center

PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army

Engelsk Pusse
should należy
victorinox victorinox
swiss swiss
center centrum
service serwisowym
or lub
at u
authorized autoryzowanego
battery baterii

Viser 50 av 50 oversettelser