Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "basic system" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "basic system" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av basic system

"basic system" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

basic a aby ale ci czy dla do jak jego jest już które lub na nie o od oraz po podstaw podstawowa podstawowe podstawowego podstawowy podstawowych podstawowymi przez przypadku strony są takie tej ten to tym w wszystkie z zarówno że
system a aby aplikacji bez być cały co dla do dostęp działania dzięki firm firma firmy funkcji ich instalacji internetowej jak jako je jest jeśli każdego komputera kontroli które który lub mogą może możliwości na nie o od online oprogramowania oprogramowanie oraz po pomocą produktów przez przy rozwiązania sieci sposób strony system systemem systemie systemu systemy systemów są tak takie także tego ten to tych urządzenia usług usługi użyciu użytkowników w wielu wszystkich wszystkie z za za pomocą zarządzania ze że

Oversettelse av Engelsk til Pusse av basic system

Engelsk
Pusse

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi

Engelsk Pusse
schedule harmonogram
system instalacji
control sterowania
in w
process procesu
the i
for trakcie

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

Engelsk Pusse
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN Atman Cloud Basic is a simpler to use cloud environment at an attractive price. Use the basic functions of Atman Cloud to build an infrastructure consisting of a small number of virtual servers.

PL Atman Cloud Basic to uproszczone w użyciu środowisko chmurowe w atrakcyjnej cenie. Wykorzystaj podstawowe funkcje Atman Cloud do zbudowania infrastruktury złożonej z niewielkiej liczby serwerów wirtualnych.

Engelsk Pusse
atman atman
at w
price cenie
infrastructure infrastruktury
small niewielkiej
virtual wirtualnych
servers serwerów
environment środowisko
cloud cloud
to do
basic basic
functions funkcje
of z
to use użyciu
the liczby

EN If the client has purchased a basic internet access service and a backup service, is only the basic service protected?

PL Czy w przypadku, gdy klient ma wykupiona usługę podstawową dostępu do Internetu i usługę zapasową, chroniona jest tylko usługa podstawowa?

Engelsk Pusse
client klient
basic podstawowa
internet internetu
if czy
is jest
only tylko
and i
protected w
service usług

EN reduced social security payment – the value of the basic contribution (up to 7% of the employee’s wages) is not included in the basic salary which serves as the basis for the calculation of mandatory ZUS payments,

PL ulga w składce na ubezpieczenia społeczne – wartość składki podstawowej (do 7% wynagrodzenia pracownika) nie jest wliczana do wynagrodzenia stanowiącego podstawę ustalenia obowiązkowych składek na ZUS

EN Migration from Visual Basic 6 to Visual Basic .NET in the financial sector

PL Migracja z Visual Basic 6 do Visual Basic .NET w sektorze finansowym

Engelsk Pusse
migration migracja
to do
in w
financial finansowym
sector sektorze
from z
basic basic

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

PL Sprawdza, czy kandydat może pracować z podstawowymi strukturami danych/podstawowymi optymalizacjami i pisać kod obejmujący wiele przypadków brzegowych.

Engelsk Pusse
checks sprawdza
candidate kandydat
can może
basic podstawowymi
data danych
code kod
multiple wiele
if czy
cover w
with z
and i
work pracować

EN Impact of legal basic research on legal education on the example of basic research funded by the National Science Center in Poland

PL Oddziaływanie prawniczych badań podstawowych na kształcenie prawników na przykładzie badań podstawowych finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki w Polsce

Engelsk Pusse
center centrum
poland polsce
on na
in w
research badań
the podstawowych

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

Engelsk Pusse
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools

PL Potrzebne będą podstawowe narzędzia do wypieków takie jak mikser, termometr, waga, małe miseczki, szpatułka, lodówka i rękaw cukierniczy

Engelsk Pusse
basic podstawowe
small małe
as jak
need potrzebne
and i

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

PL Cookies są potrzebne do działania podstawowych funkcji na naszej stronie i zapamiętywania twoich wyborów. Nie można ich zdezaktywować - są niezbędne dla działania strony.

EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

Engelsk Pusse
tascam tascam
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
dante dante
processor procesor
series serii
in w
system systemu
and i

EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer

PL Tascam MX Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę miksera macierzowego Tascam MX-8A

Engelsk Pusse
tascam tascam
mx mx
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
system systemu
and i

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie

Engelsk Pusse
transportation transportem
management zarządzania
tms tms
resource zasobów
planning planowania
erp erp
integrations integracji
shipments przesyłki
directly bezpośrednio
in w
system system

EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system

PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP

Engelsk Pusse
erp erp
at w
system system
combined z

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

Engelsk Pusse
add dodaj
orbi orbi
wifi wi-fi
new nowego
to do
system systemu
network sieci
no nie
need trzeba

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

PL Kliknij poniżej, aby wyświetlić pełne wymagania systemowe konkretnej aplikacji Creative Cloud. Wymagania systemowe aplikacji mobilnych podano wraz z wymaganiami systemowymi odpowiadającej im aplikacji komputerowej. 

Engelsk Pusse
click kliknij
cloud cloud
mobile mobilnych
creative creative
below z
the poniżej
requirements wymagania
app aplikacji

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

Engelsk Pusse
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system

PL Interfejs API umożliwia podstawowe przetwarzanie płatności dla Twojego sklepu, w tym płatności wewnątrz systemu PayPal, bezpośrednie płatności kartą kredytową, autoryzację lub system zwrotu pieniędzy

Engelsk Pusse
enables umożliwia
basic podstawowe
your twojego
store sklepu
card kart
or lub
refund zwrotu
api api
processing przetwarzanie
paypal paypal

EN The system consists of the basic program and additional modules that can be freely selected according to the needs of a particular company or organization

PL System składa się z programu podstawowego oraz dodatkowych modułów, które można dobierać dowolnie pod kątem potrzeb konkretnej firmy czy organizacji

Engelsk Pusse
consists składa
basic podstawowego
program programu
additional dodatkowych
modules modułów
can można
needs potrzeb
system system
of z
company firmy
organization organizacji
particular w
or czy
and oraz

EN Prepare extensive datasets that are readily accessible displayed in the system's dashboards. All basic statistics are clearly visible in one place.

PL Przygotuj obszerne zestawy danych, które są łatwo dostępne i wyświetlane bezpośrednio w pulpitach Twojej aplikacji. Wszystkie podstawowe statystyki w jednym miejscu, dostępne do szybkiego wglądu i zrozumiałe dla każdego.

Engelsk Pusse
systems aplikacji
basic podstawowe
place miejscu
in w

EN From the purchase of the server, through the installation of the operating system to the machine management. The basic functions of the panel in the field of server management include:

PL Od zakupu serwera przez instalację systemu operacyjnego po zarządzanie maszyną. Podstawowe funkcje panelu w zakresie zarządzania serwerami to:

Engelsk Pusse
purchase zakupu
server serwera
machine maszyn
basic podstawowe
functions funkcje
panel panelu
in w
system systemu
of przez
field zakresie
management zarządzania

EN The system’s basic unit is an STM-1 transport unit with transmission rates of up to 155 Mbps, which enables easy interoperation with a plesiochronous PDH network with a transmission rate of 140 Mbps.

PL Podstawową jednostką systemu jest jednostka transportowa STM-1 o prędkości przesyłania do 155 Mb/s, która umożliwia łatwą współpracę z siecią plezjochroniczną PDH o prędkości przesyłania 140 Mb/s.

Engelsk Pusse
enables umożliwia
is jest
of z
to do
network sieci
systems systemu

EN The BIOS (Basic Input Output System) is a component found in all computers and which appears when the computer is started

PL BIOS (Basic Input Output System) to element znajdujący się we wszystkich komputerach, ktory pojawia się po uruchomieniu komputera

Engelsk Pusse
bios bios
in we
computers komputerach
appears pojawia
computer komputera
system system
all wszystkich
which to

EN “The entire system was fully operational after just two days, including the basic configuration and roll-out of the baramundi agent, so we could continue to work practically seamlessly in the company

PL – Cały system działał już po dwóch dniach, włącznie z podstawową konfiguracją i uruchomieniem agenta baramundi, przez co nie musieliśmy zawieszać pracy i praktycznie niezauważalnie przeszliśmy na nowe rozwiązanie

EN Basic vehicle tracking system — Webfleet Solutions US

PL Podstawowe monitorowanie pojazdów — Webfleet Solutions PL

EN “The entire system was fully operational after just two days, including the basic configuration and roll-out of the baramundi agent, so we could continue to work practically seamlessly in the company

PL – Cały system działał już po dwóch dniach, włącznie z podstawową konfiguracją i uruchomieniem agenta baramundi, przez co nie musieliśmy zawieszać pracy i praktycznie niezauważalnie przeszliśmy na nowe rozwiązanie

EN The system consists of the basic program and additional modules that can be freely selected according to the needs of a particular company or organization

PL System składa się z programu podstawowego oraz dodatkowych modułów, które można dobierać dowolnie pod kątem potrzeb konkretnej firmy czy organizacji

Engelsk Pusse
consists składa
basic podstawowego
program programu
additional dodatkowych
modules modułów
can można
needs potrzeb
system system
of z
company firmy
organization organizacji
particular w
or czy
and oraz

EN Whatever your needs, and no matter the size of your system, we offer access control solutions that suit your requirements — from the most basic access control management software and hardware to more advanced options

PL Niezależnie od potrzeb i rozmiaru systemu, oferujemy rozwiązania kontroli dostępu, które odpowiadają wymaganiom klientów — od najbardziej podstawowego oprogramowania i sprzętu do zarządzania kontrolą dostępu po bardziej zaawansowane opcje

EN Prepare extensive datasets that are readily accessible displayed in the system's dashboards. All basic statistics are clearly visible in one place.

PL Przygotuj obszerne zestawy danych, które są łatwo dostępne i wyświetlane bezpośrednio w pulpitach Twojej aplikacji. Wszystkie podstawowe statystyki w jednym miejscu, dostępne do szybkiego wglądu i zrozumiałe dla każdego.

Engelsk Pusse
systems aplikacji
basic podstawowe
place miejscu
in w

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

Engelsk Pusse
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

PL Odzyskiwanie po awarii — możliwość wdrożenia systemu odzyskiwania po awarii w lokalizacji zewnętrznej w celu zapewnienia ciągłości działalności biznesowej, nawet w przypadku całkowitej niedostępności systemu

EN S-System Service // Leica S-System // Photography - Leica Camera AG

PL Serwis // Leica S-System // Fotografia - Leica Camera AG

Engelsk Pusse
service serwis
leica leica
photography fotografia
ag ag
camera camera

EN M-System Service // Leica M-System // Photography - Leica Camera AG

PL Serwis // Leica M-System // Fotografia - Leica Camera AG

Engelsk Pusse
service serwis
leica leica
photography fotografia
ag ag
camera camera

EN Install reliability into your refrigeration system with our dependable and efficient valves, controls and system protectors.

PL Zadbaj o niezawodność swojego systemu chłodniczego z pomocą naszych wydajnych zaworów, elementów sterujących i ochronie systemu.

Engelsk Pusse
system systemu
reliability niezawodność
with z
into w
our naszych

EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:

PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:

Engelsk Pusse
automatically automatycznie
computer komputera
collected gromadzone
of z
data dane
information informacje
website strony
and i

EN popularize TeX, the typesetting system and METAFONT, the font designing system as well as TeX-related software, with quite some stress on typography in general;

PL popularyzowanie TeXa – systemu składu, i Metafonta – systemu do konstruowania fontów, oraz oprogramowania związanego z TeXem, przy czym szczególną uwagę poświęcamy typografii;

Engelsk Pusse
in w
system systemu
well do
software oprogramowania
some z
and i

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

PL Usługi hostowania repozytorium to zewnętrzne aplikacje internetowe, które zawierają i rozbudowują system kontroli wersji. Nie można wykorzystać wszystkich możliwości usługi hostowania repozytorium bez uzupełniającego systemu kontroli wersji.

Engelsk Pusse
repository repozytorium
hosting hostowania
web internetowe
version wersji
applications aplikacje
control kontroli
an na
without bez
cannot nie
and i
services usługi

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

PL Usługa Bitbucket Cloud obsługuje system Mercurial. Mercurial to bezpłatny rozproszony system kontroli wersji, podobny do Git. Zyskaj wolność wyboru i korzystaj z preferowanego rozproszonego systemu kontroli wersji.

Engelsk Pusse
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
choice wyboru
version wersji
control kontroli
of z
freedom wolność
like to
the i

EN - « System » : The technical system enabling online hotel restaurant table reservations.

PL ­ „system”: system techniczny umożliwiający dokonanie rezerwacji za pośrednictwem sieci stolika w restauracji prowadzonej przez jeden z hoteli ACCOR.

Engelsk Pusse
restaurant restauracji
reservations rezerwacji
system system
technical techniczny
online sieci

EN System Integrator Program Find a System Integrator Contact Us

PL Program Integratorów Systemu Find a System Integrator Skontaktuj Się z Nami

Engelsk Pusse
program program
a a
contact skontaktuj
us nami

EN Expand and adjust the system to the profile of your organization, using several ready-made tools built into the system.

PL Dowolnie rozbudowuj oraz dopasowuj system do profilu swojej organizacji, wykorzystując kilkanaście gotowych narzędzi wbudowanych w system.

Engelsk Pusse
profile profilu
system system
organization organizacji
to do
and oraz
your swojej
using w

EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")

PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")

Engelsk Pusse
service service
found znajdziesz
directly bezpośrednio
logs logi
in w
system systemu
updates aktualizacje

EN Everyone who downloads the system has access to the source code and, thus, users sometimes suggest new functionalities that might be worth adding to the system

PL Dzięki temu, że każdy, kto pobierze system, ma dostęp do jego kodu źródłowego, to często zdarza się, że użytkownicy proponują nam nowe funkcjonalności, które warto w nim wdrożyć

Engelsk Pusse
system system
users użytkownicy
new nowe
functionalities funkcjonalności
worth warto
to do
code kodu
has ma

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,

Engelsk Pusse
resources wsparcie
threats zagrożenia
of z
the i
a jednego

EN You can integrate your system with User.com database with our API. It allows you to exchange and manage user data, connect with marketing automation, chat and use the mailing system.

PL Możesz zintegrować swój system z bazą danych User.com z naszym API. Umożliwia to wymianę danych użytkowników i zarządzanie nimi, łączenie z automatyzacją marketingu, czatowanie i korzystanie z systemu pocztowego.

Engelsk Pusse
can możesz
api api
allows umożliwia
manage zarządzanie
marketing marketingu
it to
data danych
user użytkowników

EN System installation with the use of IPMI is in no way different from the standard system installation performed with physical access to the machine

PL Instalacja systemu przy pomocy IPMI nie różni się niczym od standardowej instalacji systemu przeprowadzanej przy dostępie fizycznym do maszyny

Engelsk Pusse
no nie
way od
standard standardowej
machine maszyny
to do
system systemu
installation instalacji

EN Our system automatically downloads information about payments made from through this system

PL Nasz system automatycznie pobiera informacje o dokonanych płatnościach z tego systemu

Engelsk Pusse
automatically automatycznie
about o
information informacje
this tego
from z

EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system

PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał

Engelsk Pusse
system system
updated zaktualizowany

Viser 50 av 50 oversettelser