Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "adobe has introduced" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "adobe has introduced" fra Engelsk til Pusse

Oversettelser av adobe has introduced

"adobe has introduced" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

adobe adobe
has a aby ale bez był było co czy dane dla do dostęp dowiedz dysponuje firmy gdy gdzie i ich innych jak jako jednak jedną jego jej jest jeszcze jeśli już każdy kilka która które którego który których lat lub ma mogą może możesz można na najbardziej nam nas nasz nawet nie nie ma nigdy nigdy nie o od oferuje oraz po podczas ponieważ posiada przez przy roku również się strony swoje swój są tak także tego ten to twoja tylko tym usługi w w tym wiele więc więcej z za ze zobaczyć że

Oversettelse av Engelsk til Pusse av adobe has introduced

Engelsk
Pusse

EN © 2019 Adobe. All rights reserved.Adobe, Lightroom, Photoshop and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.

PL © 2019 Adobe. Wszelkie prawa zastrzeżone.Adobe, Lightroom, Photoshop oraz logo Adobe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Engelsk Pusse
adobe adobe
rights prawa
reserved zastrzeżone
photoshop photoshop
logo logo
states stanach
countries krajach
lightroom lightroom
or lub
other innych
in w
united zjednoczonych
the i
of oraz

EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).

PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).

EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym Internecie, zapewnia poufność i anonimowość?

Engelsk Pusse
provides zapewnia
and i
it to
a jako
is jest

EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it.  Since then, its usage has tremendously increased because...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na których zazwyczaj robimy zakupy. W takich...

Engelsk Pusse
into w
because na

EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 40 certifications in Adobe Commerce

PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 40 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów

Engelsk Pusse
adobe adobe
commerce commerce
europe europie
partners partners
in w
a jako

EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source

PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła

Engelsk Pusse
we nam
europe europie
adobe adobe
aws aws
partner partner
a a
commerce commerce
of z
store sklep

EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information

PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe

EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 41 certifications in Adobe Commerce

PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 41 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów

Engelsk Pusse
adobe adobe
commerce commerce
europe europie
partners partners
in w
a jako

EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website

PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)

EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).

PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.

EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 44 certifications in Adobe Commerce

PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 44 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów

Engelsk Pusse
adobe adobe
commerce commerce
europe europie
partners partners
in w
a jako

EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source

PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła

Engelsk Pusse
we nam
europe europie
adobe adobe
aws aws
partner partner
a a
commerce commerce
of z
store sklep

EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website

PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)

EN ⦁ Adobe Photoshop CC (not included in the price of the course, but available on the Adobe website with a license and a free 7-day trial period)

PL ⦁ Adobe Photoshop CC (nie jest wliczony w cenę kursu, ale dostępny jest na stronie internetowej Adobe wraz z licencją i 7-dniowym okresem próbnym)

EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.

PL ⦁ Wymagana jest znajomość podstawowej obsługi Photoshop omówiona podczas kursu Wprowadzenie do Adobe Photoshop.

EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).

PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.

EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 45 certifications in Adobe Commerce

PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 45 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów

Engelsk Pusse
adobe adobe
commerce commerce
europe europie
partners partners
in w
a jako

EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information

PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe

EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information

PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe

EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.

PL W przypadku subskrypcji wykupionej bezpośrednio w serwisie firmy Adobe okres ważności zaczyna się z chwilą zrealizowania zamówienia przez sklep Adobe Store.

Engelsk Pusse
adobe adobe
website przez
order zamówienia
directly bezpośrednio
store sklep

EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.

PL Omówienie sposobów wykorzystywania przez firmę Adobe informacji dotyczących użytkownika można znaleźć na stronie Centrum ochrony prywatności firmy Adobe.

Engelsk Pusse
you ci
an na
adobe adobe
use wykorzystywania
information informacji
center centrum
can można
in w
of przez
privacy prywatności

EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI

PL Dotyczy również Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI

Engelsk Pusse
applies dotyczy
adobe adobe
x x
also również

EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.

PL Z menu aplikacji wybierz opcje Adobe Acrobat lub Adobe Acrobat Reader.

Engelsk Pusse
adobe adobe
application aplikacji
menu menu
or lub
from z
choose wybierz

EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.

PL Będziesz potrzebować podstawowej wiedzy na temat następujących programów: Adobe Photoshop i Illustrator oraz ulubionego oprogramowania Figma, Sketch lub Adobe XD. Jeśli chodzi o materiały, potrzebujesz komputera z wymaganym oprogramowaniem.

Engelsk Pusse
need potrzebujesz
adobe adobe
photoshop photoshop
favorite ulubionego
figma figma
or lub
materials materiały
computer komputera
of z
software oprogramowania
knowledge wiedzy

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PL Koszty rezerwacji miejsca: 4 € (30 PLN), 15 € (60 PLN), 11 € (40 PLN) w zależności od rodzaju miejsca

Engelsk Pusse
seat miejsca
reservation rezerwacji
been w

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PL Koszty rezerwacji miejsca: 4 € (30 PLN), 15 € (60 PLN), 11 € (40 PLN) w zależności od rodzaju miejsca

Engelsk Pusse
seat miejsca
reservation rezerwacji
been w

EN Due to a ticket system that had just been introduced at the time and which has an interface to baramundi’s endpoint management solution, the decision in favor of the Augsburg-based software manufacturer was quickly made

PL Decyzję na korzyść producenta oprogramowania z Augsburga podjęto szybko, z uwagi na właśnie wdrożony wówczas system ticketów dysponujący interfejsem dla rozwiązania baramundi do zarządzania urządzeniami końcowymi

Engelsk Pusse
interface interfejsem
management zarządzania
solution rozwiązania
manufacturer producenta
quickly szybko
a a
system system
an na
of z
software oprogramowania
to do

EN Unlike Madrid, Barcelona goes its own way and has introduced a registration system with camera surveillance

PL W przeciwieństwie do Madrytu, Barcelona idzie własną drogą i wprowadziła rejestrację z nadzorem kamer

Engelsk Pusse
barcelona barcelona
camera kamer
a a
unlike przeciwieństwie
and i
way z

EN Barcelona is the only Spanish city to have introduced a registration system with camera surveillance, which has been mandatory for foreigners since 2020

PL Barcelona jest jedynym miastem w Hiszpanii, które wprowadziło system rejestracji z nadzorem kamer, który jest obowiązkowy dla cudzoziemców od 2020 roku

Engelsk Pusse
barcelona barcelona
city miastem
registration rejestracji
system system
camera kamer
with z
for od
is jest

EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it.  Since then,...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...

Engelsk Pusse
into w
has i

EN Due to a ticket system that had just been introduced at the time and which has an interface to baramundi’s endpoint management solution, the decision in favor of the Augsburg-based software manufacturer was quickly made

PL Decyzję na korzyść producenta oprogramowania z Augsburga podjęto szybko, z uwagi na właśnie wdrożony wówczas system ticketów dysponujący interfejsem dla rozwiązania baramundi do zarządzania urządzeniami końcowymi

Engelsk Pusse
interface interfejsem
management zarządzania
solution rozwiązania
manufacturer producenta
quickly szybko
a a
system system
an na
of z
software oprogramowania
to do

EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.

PL Firma Markit wprowadziła tak zwane "eko-filtry". Za ich pomocą można wyszukiwać nie tylko lokalnych dostawców (redukcja emisji gazów cieplarnianych), ale także produkty certyfikowane według kryteriów zawartych w TCO Certified.

Engelsk Pusse
local lokalnych
suppliers dostawców
emissions emisji
criteria kryteriów
certified certified
in w
only tylko
but ale
to także
the produkty
so tak
for za

EN The Non Solus was introduced by Isaac Elzevir in 1620

PL Motto ?Non Solus? zostało wprowadzone przez Isaaca Elzevira w 1620 r.

Engelsk Pusse
non non
in w
by przez

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

PL Dlatego czasopismo Elsevier Biochemical Pharmacology wprowadziło listę kontrolną dla autorów, aby zagwarantować przestrzeganie i zgłaszanie właściwych procedur badawczych.

Engelsk Pusse
journal czasopismo
author autor
research badawczych
procedures procedur
to aby
and i
end w

EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,

PL W celu zwiększenia klarowności i transparentności w tym kontekście, wydawnictwo Cell Press zaczęło stosować do artykułów naukowych taksonomię CRediT.

Engelsk Pusse
in w
context kontekście
research naukowych
to do
and i

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

Engelsk Pusse
unfortunately niestety
older starsze
new nowe
tpm tpm
people osób
requirements wymagania
without bez
not nie

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

Engelsk Pusse
addition dodatek
center center
support wsparcie
subscription subskrypcji
customers klientów
agents agentów
bamboo bamboo
priority priority
to do
also również
data data
product produktów
our w
line linii
for dla

EN Cloud plans for all teams: We’ve introduced a range of cloud plans for Jira and Confluence, from Free to Enterprise, so anyone can benefit from the innovation and speed of cloud.

PL Plany w wersji Cloud dla wszystkich zespołów: wprowadziliśmy szereg planów Cloud dla produktów Jira i Confluence, od Free po Enterprise, dzięki czemu wszyscy klienci mogą skorzystać z innowacji i szybkości chmury.

Engelsk Pusse
teams zespołów
jira jira
confluence confluence
free free
innovation innowacji
speed szybkości
of z
cloud cloud
plans plany
and i

EN Recently, they’ve introduced cryptocurrency support, and you can even exchange and spend Bitcoin or Ethereum

PL Niedawno wprowadzili obsługę kryptowalut, przez co możesz wymieniać i wydawać nawet Bitcoin lub Ethereum

Engelsk Pusse
cryptocurrency kryptowalut
bitcoin bitcoin
or lub
and i
can możesz
even nawet
recently niedawno

EN Recently, they have introduced Revolut Perks, which act as cashback and reward system for card payments

PL Niedawno wprowadzili system Revolut Perks, który jest systemem typu cashback i nagradza w różny sposób za regularne płatności kartą

Engelsk Pusse
payments płatności
for za
and i
system system
card kartą

EN The company was founded in 2009 as Linguee and introduced the first internet search engine for translations

PL Firma została założona w 2009 jako Linguee i wprowadziła pierwszą wyszukiwarkę internetową tłumaczeń

Engelsk Pusse
company firma
in w
as jako
and i

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator. DeepL Pro, a paid premium service, was released in early 2018.

PL W 2017 firma uruchomiła Tłumacza DeepL, darmowy system tłumaczeń maszynowych, który zapewnia tłumaczenia w niespotykanej dotąd jakości. Dostępny na DeepL.com/translator.

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator.

PL W 2017 firma uruchomiła Tłumacza DeepL, darmowy system tłumaczeń maszynowych, który zapewnia tłumaczenia w niespotykanej dotąd jakości. Dostępny na DeepL.com/translator.

EN The company, based in Cologne, Germany, was founded in 2009 as Linguee, and introduced the first internet search engine for translations

PL Firma została założona w 2009 roku w Kolonii, Niemczech, i wprowadziła pierwszą wyszukiwarkę internetową tłumaczeń

Engelsk Pusse
company firma
germany niemczech
in w
and i
based za

EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.

PL Latem 2017 firma uruchomiła Tłumacza DeepL, darmowy system tłumaczenia maszynowego, który zapewnia tłumaczenia w niespotykanej dotąd jakości.

Engelsk Pusse
in w
company firma
a a
free darmowy
system system
translations tłumaczenia
quality jakości
deepl deepl
the który

EN In order to facilitate these processes, appropriate labels have been introduced to inform the consumer what the product is made of

PL Aby ułatwić te procesy wprowadzono odpowiednie oznaczenia mówiące o tym, z czego wykonany jest dany produkt

Engelsk Pusse
processes procesy
appropriate odpowiednie
of z
the te
to aby
what czego
product produkt
is jest

EN For this reason, 7 respective indications have been introduced on plastic packaging, informing about what material they were made of

PL Z tego względu na opakowaniach plastikowych wprowadzono 7 różnych znaków, informujących z jakiego materiału zostały one wykonane

Engelsk Pusse
plastic plastikowych
material materiał
on na
of z
been w

EN The company introduced an innovative water-cooling system which provided commercial benefits and also reduced energy consumption in data centers.

PL Firma wprowadziła na rynek innowacyjny system chłodzenia wodą, który przyniósł korzyści komercyjne i obniżył zużycie energii w centrach danych.

Engelsk Pusse
company firma
innovative innowacyjny
system system
commercial komercyjne
benefits korzyści
energy energii
consumption zużycie
data danych
centers centrach
water wodą
in w
the i

EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…

PL W związku z naszym jednoznacznym poparciem porozumienia paryskiego, promowaliśmy sprawiedliwe przejście na gospodarkę niskoemisyjną, wprowadziliśmy środki wspierające gospodarkę obiegową oraz…

EN With a view of Mount Pilatus and the in-house chocolate manufacture the participants will be accompanied by an Aeschbach Chocolatier and introduced to the secrets of dip-coating and decoration of chocolates.

PL Wewnątrzzakładowa produkcja czekolady z widokiem na Pilatus. Uczestnicy towarzyszą Aeschbach Chocolatier i zostają wprowadzeni w tajniki powstawania i dekoracji czekoladek.

Engelsk Pusse
view widokiem
participants uczestnicy
in w
the i

Viser 50 av 50 oversettelser