EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare
Engelsk | norsk |
---|---|
software | programvare |
or | eller |
plans | planer |
new | ny |
existing | eksisterende |
a | en |
test | test |
and | og |
improve | forbedre |
EN How To Interview Software Engineers
NO Slik intervjuer programvareingeniører
Engelsk | norsk |
---|---|
how | slik |
EN As software engineers and hiring managers, my co-founder and I have previously used a majority of the status quo solutions and found the results unsatisfactory
NO Som programvareingeniører og ansettelsesledere har jeg og min medgründer tidligere brukt et flertall av status quo-løsningene og funnet resultatene utilfredsstillende
Engelsk | norsk |
---|---|
used | brukt |
status | status |
found | funnet |
of | av |
and | og |
results | resultatene |
i | jeg |
have | har |
EN How To Interview Software Engineers?
NO Hvordan intervjue programvareingeniører?
Engelsk | norsk |
---|---|
how | hvordan |
EN To accelerate growth and ensure expansion in international markets, BrandMaster is happy to announce that Luke Alexandre, a highly experienced...
NO BrandMaster et ledende programvare- og konsulentselskap innen Brand Management og Marketing Resource Management har kjøpt madeo ventures s.r.o, et...
Engelsk | norsk |
---|---|
is | har |
and | og |
EN Ask for feedback on-site so you get a feel for how your team and the audience experienced the show.
NO Be om tilbakemelding på stedet, slik at du får en følelse av hvordan teamet ditt og publikum opplevde showet.
Engelsk | norsk |
---|---|
get | få |
audience | publikum |
you | du |
a | en |
how | hvordan |
EN Recruitment has changed dramatically in 2021. Whether you are hiring fresh grads or experienced candidates, our platform can help you hire remotely for all your roles.
NO Rekruttering har endret seg dramatisk i 2021. Enten du ansetter fersk grader eller erfarne kandidater, kan plattformen hjelpe deg med å leie eksternt for alle dine roller.
Engelsk | norsk |
---|---|
candidates | kandidater |
platform | plattformen |
can | kan |
help | hjelpe |
roles | roller |
in | i |
all | alle |
for | med |
or | eller |
whether | enten |
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
NO Dessuten har denne måten å måle utviklerferdigheter på en iboende skjevhet mot mer erfarne utviklere.
Engelsk | norsk |
---|---|
developers | utviklere |
more | mer |
this | denne |
has | en |
against | mot |
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
NO Problemløsningen Online Test er utformet for å vurdere for oppføring av roller, samt erfarne roller.
Engelsk | norsk |
---|---|
online | online |
is | er |
designed | av |
roles | roller |
test | test |
assess | vurdere |
EN Whether you are a beginner or an experienced professional looking to deepen your knowledge, there is something for you here
NO Enten du er nybegynner eller en erfaren fagperson som ønsker å utdype kunnskapen din, finnes det noe for deg her
Engelsk | norsk |
---|---|
or | eller |
here | her |
is | er |
you | du |
EN Whether you’re a new or experienced Minecraft host, our game panel makes server management easy. Enjoy a user-friendly interface and full root access to configure the server however you like.
NO Enten du er ny eller erfaren Minecraft host, vårt spill-kontrollpanel gjør serverstyringen enkel. Nyt en brukervennlig grensesnitt og full root-tilgang for å konfigurere serveren som du vil.
Engelsk | norsk |
---|---|
new | ny |
makes | gjør |
easy | enkel |
interface | grensesnitt |
full | full |
access | tilgang |
configure | konfigurere |
or | eller |
our | og |
you | du |
the | vil |
EN Ask for feedback on-site so you get a feel for how your team and the audience experienced the show.
NO Be om tilbakemelding på stedet, slik at du får en følelse av hvordan teamet ditt og publikum opplevde showet.
Engelsk | norsk |
---|---|
get | få |
audience | publikum |
you | du |
a | en |
how | hvordan |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
Engelsk | norsk |
---|---|
gives | gir |
in | i |
this | denne |
how | hvordan |
EN In-house trained engineers and specialists
NO Du får hjelp av våre ingeniører og spesialister
Engelsk | norsk |
---|---|
and | og |
EN Agile Coach People Leader Program Manager Release Train Engineers
NO Agile-veileder Leder av folket Programbehandling Release Train Engineers
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
NO Disse ingeniørene, produktsjefene, designerne og lederne har en felles oppgave som forener dem: å levere den ultimate lytteopplevelsen
Engelsk | norsk |
---|---|
and | og |
deliver | levere |
are | har |
the | den |
these | disse |
one | en |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere on-the-job-ferdigheter som kreves for en rolle
Engelsk | norsk |
---|---|
we | vi |
adaface | adaface |
companies | bedrifter |
find | finne |
skills | ferdigheter |
a | en |
role | rolle |
help | hjelpe |
by | ved |
EN This JavaScript Online test is designed to help you find the best JavaScript engineers for your role.
NO Denne JavaScript Online Test er designet for å hjelpe deg med å finne de beste JavaScript ingeniører for din rolle.
Engelsk | norsk |
---|---|
javascript | javascript |
online | online |
test | test |
role | rolle |
find | finne |
the | de |
this | denne |
is | er |
help | hjelpe |
designed | designet |
best | beste |
your | din |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.
Engelsk | norsk |
---|---|
we | vi |
adaface | adaface |
companies | bedrifter |
find | finne |
skills | ferdigheter |
a | en |
role | rolle |
help | hjelpe |
by | ved |
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
NO For fullt ut å forstå hvorfor, må vi se på den nåværende status quo for intervju av ingeniører, spesielt screeningsfasen.
Engelsk | norsk |
---|---|
fully | fullt |
we | vi |
look | se |
current | nåværende |
status | status |
have | av |
understand | forstå |
why | hvorfor |
the | den |
EN The Singapore Government hired engineers in record time using conversational assessments
NO Regjeringen i Singapore ansatte ingeniører på rekordtid ved å bruke samtalevurderinger
Engelsk | norsk |
---|---|
in | i |
using | bruke |
the | ved |
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.
Engelsk | norsk |
---|---|
a | en |
very | veldig |
that | at |
and | og |
are | er |
i | jeg |
me | meg |
do | gjøre |
how | hvordan |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
NO Du kjenner det indre av ferdighetene, designmønstre og utfører for tiden kodegjennomganger for andre ingeniører i bedriften din for den ferdigheten
Engelsk | norsk |
---|---|
currently | for tiden |
other | andre |
company | bedriften |
in | i |
you | du |
of | av |
the | den |
EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.
NO Ved å bruke Adafaces tilpassede vurderinger for rollene dine til screeningingeniører kan rekrutteringsledere sette opp en konsistent, skalerbar og effektiv screeningsprosess, noe som reduserer tiden din til screening med > 80 %.
Engelsk | norsk |
---|---|
assessments | vurderinger |
efficient | effektiv |
screening | screening |
a | en |
using | bruke |
set | sette |
by | ved |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
Engelsk | norsk |
---|---|
gives | gir |
in | i |
this | denne |
how | hvordan |
EN In-house trained engineers and specialists
NO Du får hjelp av våre ingeniører og spesialister
Engelsk | norsk |
---|---|
and | og |
EN IT & Software Consulting business software solutions
NO Rådgivningsløsninger innen IT og programvare
Engelsk | norsk |
---|---|
software | programvare |
EN Cloud business software solutions for IT & Software Consulting firms
NO Skyforretningsprogramvareløsninger for IT- og programvarekonsulentfirmaer
EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.
NO Derfor anbefaler vi at du kjøper en VPN som tilbyr programvare for Linux. Du kan finne ut om en VPN-leverandør tilbyr programvare for distro i our extensive reviews of various VPNs.
Engelsk | norsk |
---|---|
software | programvare |
linux | linux |
we | vi |
vpn | vpn |
in | i |
that | at |
find | finne |
recommend | anbefaler |
out | ut |
a | en |
you | du |
can | kan |
EN Do you have a VPN that offers its own software, such as ExpressVPN or CyberGhost? Scroll down for a quick guide explaining how to set up your VPN with this software.
NO Har du en VPN som tilbyr egen programvare slik som ExpressVPN eller CyberGhost? Scroll ned for en kort guide som forklarer hvordan du setter opp VPN med denne programvaren.
Engelsk | norsk |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
or | eller |
guide | guide |
offers | tilbyr |
such | med |
this | denne |
own | egen |
software | programvare |
a | en |
that | som |
you | du |
how | hvordan |
EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.
NO Når du klikket på en mistenkelig lenke eller lastet ned skadelig programvare, kan du bruke antivirusprogramvare til å skanne datamaskinen din og sette virus i karantene.
Engelsk | norsk |
---|---|
link | lenke |
or | eller |
when | når |
software | programvare |
use | bruke |
you | du |
to | til |
a | en |
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
NO Installer VPN-programvaren. Når installasjonsfilen har blitt lastet ned kan du klikke på den og følge stegene for installasjonen av VPN-programvaren på din datamaskin.
Engelsk | norsk |
---|---|
install | installer |
vpn | vpn |
click | klikke |
follow | følge |
computer | datamaskin |
been | blitt |
the | den |
can | kan |
EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).
NO Bruker du dagene dine på å prøve å komme deg gjennom et fjell av papirarbeid og forskjellige verktøy? Gjør dagene mer effektive ved å ta i bruk vårt fasilitetsstyringsmodul (CAFM software).
Engelsk | norsk |
---|---|
get | ta |
tools | verktøy |
different | forskjellige |
you | du |
our | og |
EN Planview Agile Integration Capabilities (powered by Tasktop) ? supports an integration with Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps, or Digital.ai Agility*
NO Planview Agile-integreringsmuligheter (drevet av Tasktop) – støtter integreringer med Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps eller Digital.ai Agility*
Engelsk | norsk |
---|---|
by | av |
supports | støtter |
microsoft | microsoft |
or | eller |
digital | digital |
EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.
NO Rekrutteringsprogramvare tilbyr en teknologisk løsning på hvert trinn av ansettelsesprosessen. Denne veiledningen vil hjelpe deg med å evaluere og velge den beste rekrutteringsprogramvaren for dine behov.
Engelsk | norsk |
---|---|
solution | løsning |
evaluate | evaluere |
choose | velge |
needs | behov |
offers | tilbyr |
help | hjelpe |
each | for |
best | beste |
this | denne |
will | vil |
of | av |
a | en |
the | den |
EN IT & Software Consulting business software solutions
NO Rådgivningsløsninger innen IT og programvare
Engelsk | norsk |
---|---|
software | programvare |
EN Cloud business software solutions for IT & Software Consulting firms
NO Cloud løsninger for IT- og programvarefirmaer
Engelsk | norsk |
---|---|
solutions | løsninger |
EN This is a lightweight software application, which consumes less device resources compared to most traditional security software.
NO Dette er lett programvare som opptar mindre enhetsressurser enn mesteparten av den tradisjonelle sikkerhetsprogramvaren.
Engelsk | norsk |
---|---|
less | mindre |
is | er |
software | programvare |
this | dette |
a | den |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Engelsk | norsk |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
Viser 50 av 50 oversettelser