EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
Oversett "could spend" til norsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "could spend" fra Engelsk til norsk
Oversettelse av Engelsk til norsk av could spend
Engelsk
norsk
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruke |
| teams | team |
| can | kan |
| more | mer |
| time | tid |
| supporting | støtte |
| and | og |
| so | slik |
| this | denne |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruke |
| teams | team |
| can | kan |
| more | mer |
| time | tid |
| supporting | støtte |
| and | og |
| so | slik |
| this | denne |
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| getting | få |
| updates | oppdateringer |
| about | om |
| is | er |
| you | du |
| this | denne |
| of | av |
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| amp | amp |
| spend | bruke |
| delivering | levere |
| insights | innsikt |
| creating | skape |
| time | tid |
| our | våre |
| more | mer |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| project | prosjekt |
| spend | bruke |
| delivering | levere |
| help | hjelpe |
| time | tid |
| most | mest |
| our | våre |
| more | mer |
| that | som |
EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much
NO Disse programmene sjekker på internett for aktive kupongkoder og rabatter på produktene du ønsker å kjøpe, slik at du aldri vil bruke for mye
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| never | aldri |
| spend | bruke |
| too | for |
| much | mye |
| and | og |
| internet | internett |
| these | disse |
| buy | kjøpe |
| to | slik |
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
NO Bruk automatisering for å redusere tiden folk bruker på administratoroppgaver som for eksempel avskrivningsbehandling.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| automation | automatisering |
| people | folk |
| reduce | redusere |
| use | bruk |
EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| helps | hjelper |
| control | kontroll |
| time | tid |
| manage | styre |
| spend | bruke |
| online | på nettet |
| the | de |
| this | dette |
| you | du |
| can | kan |
EN Spend less time registering tickets and more time delivering the best service possible.
NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| less | mindre |
| time | tid |
| and | og |
| delivering | levere |
| possible | mulig |
| service | service |
| spend | bruk |
| more | mer |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| always | alltid |
| spend | bruke |
| less | mindre |
| new | nye |
| we | vi |
| you | du |
| time | tid |
| customers | kunder |
| are | er |
| more | mer |
| multiple | flere |
EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.
NO Frigjør din IT-organisasjon fra tyngende vedlikeholdsoppgaver slik at de kan bruke mer tid på å støtte virksomheten din.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruke |
| time | tid |
| supporting | støtte |
| your | din |
| more | mer |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.
NO Vi bruker klikkstrømdata for å bestemme hvor mye tid brukerne bruker på sider på nettstedet vårt, hvordan brukerne navigerer gjennom nettstedet vårt og hvordan vi kan tilpasse nettstedet vårt for å bedre imøtekomme brukernes behov.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| much | mye |
| time | tid |
| users | brukerne |
| better | bedre |
| needs | behov |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| may | kan |
| of | gjennom |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Spend more time running your business than worrying if your customers will stay signed up.
NO Bruk tiden på å drive forretning, ikke på å bekymre deg for om kundene dine fortsetter abonnementet.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruk |
| your | deg |
EN Spend more time running your business and less worrying about retention.
NO Bruk mer tid på å drive forretning og mindre på å bekymre deg for frafall.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruk |
| more | mer |
| time | tid |
| less | mindre |
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| time | tid |
| and | og |
| more | mer |
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend managementNovember 30, 2021
NO God styring av reiseprogrammer hemmes av vage målingerdesember 4, 2019
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| of | av |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
EN Control spend and maximize returns for individual business plans and across the portfolio
NO Kontroller forbruk og maksimer avkastning for individuelle forretningsplaner og på tvers av porteføljen
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| and | og |
| across | av |
EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.
NO Analyser fordelingen av økonomiske utgifter for å vurdere helsen av porteføljer og arbeid samt balansen mellom porteføljer og prioriteringer.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| assess | vurdere |
| work | arbeid |
| of | av |
| and | og |
| to | mellom |
| portfolios | porteføljer |
EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| and | og |
| time | tid |
| data | data |
| more | mer |
EN Make better decisions, faster. Spend time interpreting and analyzing data, not writing queries.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| better | bedre |
| decisions | beslutninger |
| faster | raskere |
| spend | bruk |
| analyzing | analysere |
| not | ikke |
| time | tid |
| data | data |
| and | og |
EN Nor do you have to spend money on simple design tasks that requires the help of a creative agency.
NO Ikke minst, du trenger heller ikke å bruke penger på kreative byråer som må utføre enkle designoppgaver for deg.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruke |
| money | penger |
| you | du |
| to | deg |
| that | som |
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruke |
| support | kundestøtte |
| you | du |
| time | tid |
| a | en |
| would like | ønsker |
| more | mer |
| each | for |
| day | dag |
| be | kan |
EN If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@webcamassist.com directly
NO Hvis du ønsker å kunne bruke mer enn $ 300 per dag, må du kontakte supportteam@webcamassist.com direkte
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruke |
| per | per |
| day | dag |
| directly | direkte |
| you | du |
| than | enn |
| able | kunne |
| would like | ønsker |
| more | mer |
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruke |
| support | kundestøtte |
| you | du |
| time | tid |
| a | en |
| would like | ønsker |
| more | mer |
| each | for |
| day | dag |
| be | kan |
EN If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@itslive.com directly
NO Hvis du ønsker å kunne bruke mer enn $ 300 per dag, må du kontakte supportteam@itslive.com direkte
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruke |
| per | per |
| day | dag |
| directly | direkte |
| you | du |
| than | enn |
| able | kunne |
| would like | ønsker |
| more | mer |
EN Financial Superskills for life. Earn, grow and spend your own money. - Gimi
NO Financial Superskills for livet. Tjen, spar og bruk dine egne penger. - Gimi
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruk |
| money | penger |
EN Easy-to-read questions because programmers should spend time solving the question, not understanding it.
NO Lettleste spørsmål fordi programmerere bør bruke tid på å løse spørsmålet, ikke forstå det.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| should | bør |
| spend | bruke |
| understanding | forstå |
| time | tid |
| questions | spørsmål |
| not | ikke |
| because | fordi |
| to | det |
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| amp | amp |
| spend | bruke |
| delivering | levere |
| insights | innsikt |
| creating | skape |
| time | tid |
| our | våre |
| more | mer |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| project | prosjekt |
| spend | bruke |
| delivering | levere |
| help | hjelpe |
| time | tid |
| most | mest |
| our | våre |
| more | mer |
| that | som |
EN Also, I love to spend the weekends in the alps for hiking, skiing and other outdoor activities.
NO Dessuten elsker jeg å tilbringe helgene i alpene for fotturer, skiturer og andre utendørsaktiviteter.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| in | i |
| other | andre |
| i | jeg |
| and | og |
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| time | tid |
| and | og |
| more | mer |
EN Control spend and maximize returns for individual business plans and across the portfolio
NO Kontroller forbruk og maksimer avkastning for individuelle forretningsplaner og på tvers av porteføljen
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| and | og |
| across | av |
EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.
NO Analyser fordelingen av økonomiske utgifter for å vurdere helsen av porteføljer og arbeid samt balansen mellom porteføljer og prioriteringer.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| assess | vurdere |
| work | arbeid |
| of | av |
| and | og |
| to | mellom |
| portfolios | porteføljer |
EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| and | og |
| time | tid |
| data | data |
| more | mer |
EN Make better decisions, faster. Spend time interpreting and analyzing data, not writing queries.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| better | bedre |
| decisions | beslutninger |
| faster | raskere |
| spend | bruk |
| analyzing | analysere |
| not | ikke |
| time | tid |
| data | data |
| and | og |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| always | alltid |
| spend | bruke |
| less | mindre |
| new | nye |
| we | vi |
| you | du |
| time | tid |
| customers | kunder |
| are | er |
| more | mer |
| multiple | flere |
EN We have created customised themes, easy-to-use components and images so that you don’t need to spend time on the design
NO Vi har designet ulike tema som du kan tilpasse, brukervennlige komponenter og bilder, slik at du slipper å bruke tid på designet
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| images | bilder |
| time | tid |
| we | vi |
| that | at |
| use | bruke |
| need | du |
| to | slik |
EN Automate sales & email to get out of spreadsheets & spend more time selling.
NO Automatiser salg og e-post for å slippe regneark og bruke mer tid på salg.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| sales | salg |
| spend | bruke |
| time | tid |
| post | |
| more | mer |
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
NO Du vil bruke mindre tid på å bekymre deg for hvordan du vil representere merkevaren din, noe som hjelper deg med å fokusere på effekten av merkevaren din og oppgaven du har.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| spend | bruke |
| less | mindre |
| time | tid |
| helping | hjelper |
| focus | fokusere |
| you | du |
| will | vil |
| of | av |
| how | hvordan |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| public | offentlig |
| use | bruk |
| you | du |
| are | er |
| a | en |
| move | til |
| be | kan |
EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging
NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| a | en |
| your | din |
| setting | sette |
| to | opp |
| be | være |
EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile
NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| users | brukere |
| could | kan |
| do | gjøre |
| about | om |
| out | ut |
| find | finne |
| more | mer |
| easily | enkelt |
EN Here are a couple of preventive measures you could take to increase your safety and privacy on Happn.
NO Her er et par forebyggende tiltak du kan gjøre for å øke sikkerheten og personvernet ditt på Happn.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| happn | happn |
| increase | øke |
| here | her |
| you | du |
| could | du kan |
| are | er |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| information | informasjonen |
| problem | problem |
| lot | mye |
| you | du |
| of | av |
| be | være |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| while | om |
| phishing | phishing |
| possible | mulig |
| such | er |
| be | være |
| also | også |
EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life
NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| could | kan |
| start | begynne |
| role | rolle |
| in | i |
| life | liv |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| play | spille |
EN Revenge porn could happen to anyone. However, there are measures you can take to reduce the chance of someone distributing unwanted images of you.
NO Hevneporno kan skje med hvem som helst. Imidlertid er det tiltak du kan ta for å redusere sjansen for at noen distribuerer uønskede bilder av deg.
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| images | bilder |
| you | du |
| take | ta |
| of | av |
| are | er |
| reduce | redusere |
| can | kan |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
| Engelsk | norsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| month | måned |
| including | inkludert |
| days | dager |
| all | alle |
| you | du |
| could | du kan |
| a | en |
| of | med |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
employees could spend could spend spend spend matter you’ll spend spend less spend too much users spend team spend spend money ve spend spend – get teams spend spend much often spend ll spend less staff spend ll spend ad spend budget spend spend focusing customers spend less spend maintaining spend data you’ll spend less control spend spend the night should spend would spend consulting spend spend his d spend spend free teams can spend spend your holidays spend your dream spend your crawl spend your bitcoin spend a vacation spend to assess spend time interpreting spend on admin propose to spend spend the day spend this year spend your budget spend get spend your valuable spend less money spend a night
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk