Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "win the war" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "win the war" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av win the war

"win the war" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

win aan alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit dit is door een en gaan gebruik geeft hebben heeft het het is hoe hun in in de is is niet je kan krijgen kunnen maak maar maken meer met naar niet of om om te ons onze ook op over samen te tegen tot u uit uw van van de van een voor voor de wanneer wat we werken wij win winnen wint ze zien zijn
war dat gebruikt is kan of oorlog wat worden zijn

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av win the war

Engelsk
nederlandsk

EN War painters are not a part of our metadata, but through linked open data sources we can collect a list of all war painters and in the same query check if they appear in newspapers on News of the Great War

NL Frontschilders komen niet an-sich voor in onze metadata, maar via linked open databronnen kunnen we een lijst van alle frontschilders ophalen en in dezelfde query controleren of die voorkomen in de kranten op hetarchief

Engelsk nederlandsk
collect ophalen
check controleren
newspapers kranten
metadata metadata
on op
we we
can kunnen
in in
query query
the de
open open
and en
same dezelfde
but

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engelsk nederlandsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Give them the tools they need to win, win, win.

NL Geef ze de tools die ze nodig hebben om te winnen, winnen, winnen.

Engelsk nederlandsk
give geef
win winnen
tools tools
to om
the de
need nodig
they ze

EN Optimize your route planning process to satisfy customer requirements, reduce fleet costs and maximize performance. It's a win-win-win.

NL Optimaliseer uw routeplanningsproces om aan de eisen van de klant te voldoen, uw wagenparkkosten te verlagen en prestaties te maximaliseren. Win-win-win dus.

Engelsk nederlandsk
satisfy voldoen
customer klant
requirements eisen
reduce verlagen
maximize maximaliseren
performance prestaties
to om
route van de
and en
a aan

EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us

NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons

Engelsk nederlandsk
committed toegewijd
finding vinden
customers klanten
business bedrijf
and en
they ze
right geschikt
their hun
all allemaal
are zijn
for voor
our onze
to aan

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

Engelsk nederlandsk
helping helpen
war oorlog
achieve realiseren
vision visie
world wereld
no geen
is wordt
life leven
child child
which waarin
by door
a enkel

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Amerikaanse soldaten die cider drinken

Engelsk nederlandsk
documentary geschiedenis
war oorlog
soldiers soldaten
drinking drinken
us amerikaanse
from die

EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.

NL De installer vraagt tijdens de installatie naar de D2FS en D2-map/war. Maak voor beide apps een koppeling naar de D2-map of D2.war in jouw map webapps/deploy op de applicatieserver.

Engelsk nederlandsk
ask vraagt
folder map
link koppeling
apps apps
or of
in in
deploy -
the de
installation installatie
on op
for voor
during tijdens
and en
to maak

EN Political philosopher and EU expert Luuk van Middelaar will present his new book. French-British author and human rights lawyer Philippe Sands will come and talk about the war criminals of the Second World War on the occasion of a new podcast series

NL Politiek-filosoof en EU-expert Luuk van Middelaar stelt zijn nieuwe boek voor

Engelsk nederlandsk
political politiek
philosopher filosoof
eu eu
book boek
new nieuwe
expert expert
and en
come van
the stelt
present zijn

EN Most flights ceased to operate during the second World War and were only taken up again after the end of the war

NL Ze vloog haar eerste route tussen Baldonnel Airfield Dublin naar Bristol

Engelsk nederlandsk
were ze
the eerste
of tussen
of the route

EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.

NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar vóór Infinity War en de Snap.

Engelsk nederlandsk
black black
life leven
events gebeurtenissen
snap snap
widow widow
in in
we we
the de
see zien
period periode
after na
a een
but
during tijdens
and en

EN Multiplayer War Games - Wage war on your friends the fun way!

NL Multiplayer War Spelletjes - Vier oorlog met je vrienden op een leuke manier!

Engelsk nederlandsk
war oorlog
friends vrienden
way manier
multiplayer multiplayer
on op
your je
games spelletjes
the vier

EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center

NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale

Engelsk nederlandsk
breaks breekt
rotterdam rotterdam
vt vt
loses verliest
office kantoor
operates opereert
eye oog
in in
the de
and en

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

Engelsk nederlandsk
helping helpen
war oorlog
achieve realiseren
vision visie
world wereld
no geen
is wordt
life leven
child child
which waarin
by door
a enkel

EN You can now get started with linked data from war papers on News of the Great War

NL Zo kan je zelf aan de slag met de linked data van de oorlogskranten op Nieuws van de Groote Oorlog

Engelsk nederlandsk
war oorlog
data data
news nieuws
the de
can kan
on op
of van

EN On the website News of the Great War, a meemoo initiative, you can find more than 50.000 digitised newspapers from the First World War

NL Op de website Nieuws van de Groote Oorlog, een initiatief van meemoo, vind je meer dan 50.000 gedigitaliseerde kranten uit de Eerste Wereldoorlog

Engelsk nederlandsk
news nieuws
war oorlog
meemoo meemoo
initiative initiatief
find vind
newspapers kranten
on op
the de
website website
of van
more meer
from uit

EN Villages and towns, which until then had remained undamaged, suddenly became the theatre of war, and were destroyed in those last months of the war after all

NL Dorpen en steden die tot dan toe ongeschonden waren gebleven, vormden opeens het strijdtoneel en werden in de laatste oorlogsmaanden alsnog verwoest

Engelsk nederlandsk
remained gebleven
in in
the de
villages dorpen
last laatste
and en
towns steden
were waren
became werden

EN Dutch freelance war reporter Marcel van der Steen has already worked in many places, including Syria and Iraq, to visualize the impact of war. In...

NL Marcel van der Steen is freelance oorlogsverslaggever, en heeft al gewerkt in onder meer Syrië en Irak om de impact van oorlog in beeld te brengen...

Engelsk nederlandsk
war oorlog
marcel marcel
worked gewerkt
impact impact
in in
the de
to om
places meer
already al
and en
of der
van van

EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.

NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar voor Infinity War en de Snap.

Engelsk nederlandsk
black black
life leven
events gebeurtenissen
snap snap
widow widow
in in
we we
the de
see zien
period periode
after na
a een
but
during tijdens
and en

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

Engelsk nederlandsk
win winnen
change wijzigen
economic economische
models modellen
marleen marleen
sander sander
we we
in in
the de
der der
van van

EN Comprehensive cloud-based application with numerous integrations giving you the edge to win the talent war! Read more about CEIPAL ATS

NL Train je mensen, partners en klanten met eFront, het krachtige leermanagementsysteem dat zich aanpast aan jouw behoeften. Meer informatie over eFront

Engelsk nederlandsk
with met
read en
more meer

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

Engelsk nederlandsk
win winnen
change wijzigen
economic economische
models modellen
marleen marleen
sander sander
we we
in in
the de
der der
van van

EN Whether you need to drive growth and innovation, win the war for talent, upskill or reskill your existing workforce, or adopt new learning approaches and technology needed to impact productivity – we're here to help.

NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.

Engelsk nederlandsk
growth groeien
innovation innoveren
war oorlog
talent talent
win winnen
existing bestaande
workforce personeel
new nieuwe
technology technologie
productivity productiviteit
or of
you u
and en
the de
to om
your uw
for voor
help helpen

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.

Engelsk nederlandsk
hosting hosting
podcasters podcasters
shows shows
revenue inkomsten
is is
in in
free gratis
goal doel
help helpen
and en
their hun

EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.

NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.

Engelsk nederlandsk
listener luisteraar
episode aflevering
podcast podcast
ad advertentie
advertisers adverteerders
consumers consumenten
content creators contentmakers
your je
is is
relevant relevant
you can kun
years jaar
and en
for voor
of van
five vijf
sure dat
but
when wanneer
a een

EN Hillrom is a great place to work, and people are noticing. Here’s just a few reasons why being on our team is a win-win situation.

NL Hillrom is een geweldige plek om te werken, en mensen merken het. Hier volgen slechts een paar redenen waarom deel uitmaken van ons team een win-winsituatie is.

Engelsk nederlandsk
great geweldige
people mensen
reasons redenen
team team
hillrom hillrom
is is
place plek
work werken
are hier
to om
why waarom
and en
our ons

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

Engelsk nederlandsk
instant direct
staff personeel
control controle
finances financiën
stress stress
wellbeing welzijn
win win
great prima
them ze
and en
its is
for voor
their hun
the reeds
to meer
a een

EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

Engelsk nederlandsk
adyen adyen
business bedrijf
grow groeien
great goed
relationship relatie
a een
of van
in in
it het
has heeft
together samen

EN „220 tonnes of CO2 offset – for us, climate neutral printing has long since become something we offer our clients as standard. A win-win situation for our customers and the environment.“

NL "220 ton CO2 gecompenseerd - voor ons is klimaatneutraal drukken al lang iets wat we onze klanten standaard aanbieden. Een win-win situatie voor onze klanten en het milieu."

Engelsk nederlandsk
tonnes ton
printing drukken
long lang
standard standaard
situation situatie
we we
and en
offer aanbieden
customers klanten
for voor
environment milieu
our onze
something iets
a een

EN Win-Win for Sustainable Mobility in LatAm

NL Dag van de Aarde: Het milieu tijdens COVID-19 & daarna

Engelsk nederlandsk
sustainable milieu
in tijdens

EN What’s more, this type of content earns links organically over time -a win-win.

NL Dit type content levert trouwens ook op lange termijn organische links op, waardoor het een win-winsituatie is.

Engelsk nederlandsk
type type
content content
links links
time termijn
over op
more is
this dit
a een
of waardoor

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

Engelsk nederlandsk
hifly hifly
vans bestelwagens
specially speciaal
developed ontwikkeld
perform presteren
temperatures temperaturen
c c
conditions omstandigheden
the de
in bij
to om
and en
for voor

EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win

NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere

Engelsk nederlandsk
olympic olympisch
silver zilver
gold goud
x x
games games
win overwinning
is is
the de
on op
after na
a ene

EN This only happens because we strive for win-win situations

NL Dit gebeurt alleen omdat we streven naar win-win situaties

Engelsk nederlandsk
happens gebeurt
situations situaties
we we
only alleen
this dit
strive streven
because omdat

EN Our Employee Networks: Helping Women Win with ExxonMobil’s WIN

NL CCS: Hoe ziet 100 miljoen ton CO2 eruit?

Engelsk nederlandsk
with eruit

EN Did you know that you’re a part of and contribute to something great when shopping with us? Choosing custom-made clothing is a win-win for both you and our planet. Here’s why:

NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:

Engelsk nederlandsk
choosing kiezen
clothing kleding
planet planeet
made gemaakte
is is
with bij
and en
why waarom
for voor
something iets
our onze
you u
a een

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Engelsk nederlandsk
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Companion planting offers a holistic and closed-loop strategy. At the end of the cannabis growing season, they either end up in your tea mug, on your dinner plate, or on the compost pile. We’d call that a win-win situation in any scenario!

NL Het gebruik van gezelschapsplanten is een holistische en gesloten aanpak. Aan het einde van het kweekseizoen belanden ze ofwel in je theemok, op je bord of op de composthoop. In alle opzichten is dat dus een win-winsituatie!

Engelsk nederlandsk
holistic holistische
strategy aanpak
plate bord
closed gesloten
in in
your je
on op
or of
the de
the end einde
that dat
and en
a een
of van
they ze

EN The government is looking for data-driven and affordable healthcare. By connecting the government to our healthcare systems we create a win-win by introducing cost savings and value driven healthcare.

NL De overheid streeft naar een datagestuurde en betaalbare gezondheidszorg. Door overheidsdiensten toegang te geven tot onze zorgsystemen creëren we een win-win situatie dankzij kostenbesparingen en een waardegedreven gezondheidszorg.

Engelsk nederlandsk
government overheid
affordable betaalbare
healthcare gezondheidszorg
connecting toegang
the de
we we
our onze
and en
a een
by door

EN In this e-book we will deep dive into:1. Adapting to the new normal2. Unlocking omnichannel with RFID3. A win-win situation: collaborating on stock4. Getting started with RFID5. Success stories

NL In dit e-book gaan we dieper in op:1. Aanpassen aan het nieuwe normaal2. Omnichannel ontgrendelen met RFID3. Een win-winsituatie: samenwerken aan voorraad4. Aan de slag met RFID5. Succesverhalen

Engelsk nederlandsk
unlocking ontgrendelen
omnichannel omnichannel
collaborating samenwerken
success stories succesverhalen
new nieuwe
the de
we we
in in
on op
a een
this dit

EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!

NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!

Engelsk nederlandsk
chatbot chatbot
faster snellere
better betere
customers klant
goals doelstellingen
monitored gemonitord
extensive uitgebreide
statistics statistieken
is is
are worden
between de
and en
there er
a een

EN Discover what a win-win strategy is and write a custom pitch to establish strategic partnerships with your contacts and gain support for different aspects of your initiative.

NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.

Engelsk nederlandsk
discover ontdek
initiative initiatief
strategy strategie
your je
to om
with bij
is bestaat
support helpen
custom de
gain met
what waar

EN Developing a Learning Culture for your Firm is a win-win for all

NL Heb jij jouw KPI’s voor 2022 al helder?

Engelsk nederlandsk
for voor
your jij

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.

Engelsk nederlandsk
hosting hosting
podcasters podcasters
shows shows
revenue inkomsten
is is
in in
free gratis
goal doel
help helpen
and en
their hun

EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.

NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.

Engelsk nederlandsk
listener luisteraar
episode aflevering
podcast podcast
ad advertentie
advertisers adverteerders
consumers consumenten
content creators contentmakers
your je
is is
relevant relevant
you can kun
years jaar
and en
for voor
of van
five vijf
sure dat
but
when wanneer
a een

EN This only happens because we strive for win-win situations

NL Dit gebeurt alleen omdat we streven naar win-win situaties

Engelsk nederlandsk
happens gebeurt
situations situaties
we we
only alleen
this dit
strive streven
because omdat

EN In this e-book we will deep dive into:1. Adapting to the new normal2. Unlocking omnichannel with RFID3. A win-win situation: collaborating on stock4. Getting started with RFID5. Success stories

NL In dit e-book gaan we dieper in op:1. Aanpassen aan het nieuwe normaal2. Omnichannel ontgrendelen met RFID3. Een win-winsituatie: samenwerken aan voorraad4. Aan de slag met RFID5. Succesverhalen

Engelsk nederlandsk
unlocking ontgrendelen
omnichannel omnichannel
collaborating samenwerken
success stories succesverhalen
new nieuwe
the de
we we
in in
on op
a een
this dit

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Engelsk nederlandsk
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Win-Win for Sustainable Mobility in LatAm

NL De snelle opkomst van Veganisme

Engelsk nederlandsk
in van

Viser 50 av 50 oversettelser