EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
"waking it back" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
device | apparaat |
ios | ios |
android | android |
information | informatie |
they | ze |
communicate | communiceren |
gives | geeft |
to | om |
into | in |
the | wordt |
this | dit |
can | kunnen |
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
device | apparaat |
ios | ios |
android | android |
information | informatie |
they | ze |
communicate | communiceren |
gives | geeft |
to | om |
into | in |
the | wordt |
this | dit |
can | kunnen |
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stars | sterren |
comfortable | comfortabel |
gentle | zachte |
waves | golven |
thun | thun |
view | uitzicht |
eiger | eiger |
or | of |
in | in |
the | de |
sleep | slaap |
from | vanuit |
double | een |
on | op |
to | kijken |
of | van |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
campsite | camping |
is | is |
to | om |
in | in |
the | de |
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ethernet | ethernet |
standard | standaard |
remotely | op afstand |
lan | lan |
network | netwerk |
server | server |
users | gebruikers |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
devices | devices |
on | on |
nas | nas |
hours | uur |
for | voor |
again | meer |
day | dag |
EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.
NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
less | minder |
smart | slimme |
testing | tests |
is | is |
the | de |
read | lees |
easy | makkelijk |
options | opties |
our | onze |
never | nooit |
from | uit |
with | met |
about | over |
you can | kunt |
but | |
it | maar |
EN Waking up - nobody likes it. But these wake-up lamps make it a whole lot easier.
NL Wakker worden - niemand vindt het leuk. Maar deze wake-up lampen maken het een stuk makkelijker.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
likes | leuk |
lamps | lampen |
easier | makkelijker |
lot | stuk |
but | |
make | maken |
a | een |
nobody | niemand |
these | deze |
it | maar |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op de Thunersee en het bergpanorama.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
enjoy | geniet |
the | de |
in | bij |
and | en |
view | uitzicht |
unique | unieke |
to | deze |
of | van |
EN Find out more about: Waking up high above the lake
NL Meer info over: Ontwaken hoog boven het meer
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
about | info |
more | meer |
high | hoog |
EN Find out more about: + Waking up high above the lake
NL Meer info over: + Ontwaken hoog boven het meer
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
about | info |
more | meer |
high | hoog |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet – you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op het Meer van Thun en het bergpanorama.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
rent | huur |
enjoy | geniet |
in | bij |
and | en |
view | uitzicht |
unique | unieke |
to | meer |
EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy
NL Meer merken worden zich bewust van de kracht van het opnemen van UGC in hun social media content strategie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
brands | merken |
power | kracht |
strategy | strategie |
in | in |
content | content |
the | de |
media | media |
to | opnemen |
are | worden |
of | van |
their | hun |
more | meer |
social media | social |
EN If possible bring your waking aid.
NL Neem, indien mogelijk, uw loophulpmiddel van thuis mee.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
if | indien |
possible | mogelijk |
your | uw |
bring | van |
EN It may mean waking up early to take them out, but your pets will be eternally grateful
NL Misschien betekent het dat je vroeg op moet staan om ze uit te laten, maar je huisdieren zijn je eeuwig dankbaar
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
early | vroeg |
pets | huisdieren |
grateful | dankbaar |
your | je |
will | moet |
out | te |
them | ze |
mean |
EN I don?t like E.T. in the garden (at the start of the film), waking up before my alarm or when the staples run out.
NL Ik hou niet van E.T. in de tuin (aan het begin van de film), wakker worden voordat het alarm afgaat, en wanneer de nietjes op zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
t | t |
e | e |
garden | tuin |
alarm | alarm |
i | ik |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
start | begin |
film | film |
like | en |
before | voordat |
or | niet |
of | van |
EN After a simple setup, your Onkyo receiver will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume you command through the familiar Sonos app.
NL Na een eenvoudige installatie wordt je Onkyo-receiver naadloos geïntegreerd in je Sonos-systeem, en kun je meteen opstarten, inputs veranderen en afspelen op het ingestelde volume via je vertrouwde Sonos-app.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
setup | installatie |
seamlessly | naadloos |
sonos | sonos |
volume | volume |
familiar | vertrouwde |
app | app |
your | je |
and | en |
simple | eenvoudige |
after | na |
into | in |
the | wordt |
a | een |
through | via |
EN Tribes such as the Chontal Indians in Oaxaca used various substances to help them lucid dream and recall their dreams upon waking
NL Stammen als de Chontal indianen in Oaxaca gebruikten verschillende substanties om hen te helpen bij het helder dromen en het onthouden ervan na het ontwaken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
used | gebruikten |
to | om |
the | de |
various | verschillende |
dreams | dromen |
as | als |
help | helpen |
in | in |
and | en |
EN For 160 years we have been waking up every day to help make life better.
NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
better | beter |
years | jaar |
to | om |
life | leven |
we | wij |
been | in |
for | zetten |
every | te |
day | al |
EN A baby that keeps waking up early can completely ruin your mood. Imagine looking forward to...
NL Kan babyvoeding helpen tegen krampjes? Je hebt het je vast wel eens afgevraagd als je kleintje...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
your | je |
can | kan |
a | eens |
to | tegen |
EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.
NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
less | minder |
smart | slimme |
testing | tests |
is | is |
the | de |
read | lees |
easy | makkelijk |
options | opties |
our | onze |
never | nooit |
from | uit |
with | met |
about | over |
you can | kunt |
but | |
it | maar |
EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy
NL Meer merken worden zich bewust van de kracht van het opnemen van UGC in hun social media content strategie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
brands | merken |
power | kracht |
strategy | strategie |
in | in |
content | content |
the | de |
media | media |
to | opnemen |
are | worden |
of | van |
their | hun |
more | meer |
social media | social |
EN If possible bring your waking aid.
NL Neem, indien mogelijk, uw loophulpmiddel van thuis mee.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
if | indien |
possible | mogelijk |
your | uw |
bring | van |
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ethernet | ethernet |
standard | standaard |
remotely | op afstand |
lan | lan |
network | netwerk |
server | server |
users | gebruikers |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
devices | devices |
on | on |
nas | nas |
hours | uur |
for | voor |
again | meer |
day | dag |
EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day
NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ethernet | ethernet |
standard | standaard |
remotely | op afstand |
lan | lan |
network | netwerk |
server | server |
users | gebruikers |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
devices | devices |
on | on |
nas | nas |
hours | uur |
for | voor |
again | meer |
day | dag |
EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly
NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen
EN Waking up a Mac with Wake On LAN by Hans
NL MySQL/MariaDB - Opruimen van mysql-bin.xxxxxx bestanden op de juiste manier ... door Hans
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hans | hans |
by | door |
on | op |
EN "I admit, waking up in the morning at Rabobank headquarters was something I didn't expect to ever do”
NL “Ik geef toe, ‘s ochtends wakker worden op het hoofdkantoor van de Rabobank was iets wat ik niet had verwacht ooit te doen”
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stars | sterren |
comfortable | comfortabel |
gentle | zachte |
waves | golven |
thun | thun |
view | uitzicht |
eiger | eiger |
or | of |
in | in |
the | de |
sleep | slaap |
from | vanuit |
double | een |
on | op |
to | kijken |
of | van |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
campsite | camping |
is | is |
to | om |
in | in |
the | de |
EN Most of us weirdos who spend the majority of our waking lives testing TVs seem to agree that LCD screens that use lights placed directly behind them (...
NL De meesten van ons rare snuiters die het grootste deel van ons wakkere leven tv-testen doorbrengen, lijken het erover eens te zijn dat lcd-schermen di...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spend | doorbrengen |
testing | testen |
tvs | tv |
seem | lijken |
lcd | lcd |
screens | schermen |
the | de |
most of | meesten |
majority | grootste |
our | ons |
lives | zijn |
of | deel |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op de Thunersee en het bergpanorama.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
enjoy | geniet |
the | de |
in | bij |
and | en |
view | uitzicht |
unique | unieke |
to | deze |
of | van |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet – you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op het Meer van Thun en het bergpanorama.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
rent | huur |
enjoy | geniet |
in | bij |
and | en |
view | uitzicht |
unique | unieke |
to | meer |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
avoid | vermijd |
closed | gesloten |
your | je |
probably | waarschijnlijk |
microphone | microfoon |
the | de |
back | rug |
use | gebruiken |
good | goed |
will | zal |
headphones | koptelefoon |
earbuds | oordopjes |
open | open |
and | en |
enough | genoeg |
want | wilt |
recording | opname |
sound | geluid |
for | voor |
what | wat |
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
core | belangrijkste |
back | back |
lead | lead |
cross | cross |
the | de |
on | op |
six | zes |
and | en |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
glass | glas |
back | achterkant |
broken | gebroken |
replacement | vervanging |
entire | hele |
chassis | chassis |
on | op |
the | de |
and | en |
an | een |
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
in | in |
the | de |
to | vanaf |
were | van |
back | terug |
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
continually | voortdurend |
advantage | gebruik |
memory | geheugen |
fourteen | veertien |
exercises | oefeningen |
completely | volledig |
your | je |
minutes | minuten |
days | dagen |
in | in |
don | niet |
being | wordt |
of | van |
two | twee |
to | om |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
retailers | winkeliers |
manufacturers | fabrikanten |
batteries | batterijen |
recycle | recyclen |
properly | juiste |
waste | afval |
legal | wettelijke |
or | of |
obliged | verplicht |
free | gratis |
as | als |
and | en |
are | zijn |
EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector
NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cable | kabel |
device | apparaat |
directly | direct |
connector | connector |
back | back |
the | de |
other | andere |
as | als |
with | bij |
on | op |
are | worden |
same | zijn |
but |
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
initial | eerste |
review | beoordeling |
guess | raad |
back | terug |
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
village | dorp |
sörenberg | sörenberg |
the | de |
EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office
NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traditional | traditionele |
wait | wachten |
employees | werknemers |
companies | bedrijven |
office | kantoor |
the | de |
to | om |
already | al |
back | terug |
old | oude |
and | en |
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
internet | netwerk |
s | s |
in | in |
is | wordt |
and | de |
with | met |
of | van |
EN Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.
NL Maak een rondje over de rotonde voordat je via de 9W weer over dezelfde weg terugkeert naar je beginpunt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
your | je |
the | de |
back | een |
EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.
NL Als u op het Maak een back-up knop, kunt u ervoor kiezen om een back-up te maken van aspecten van uw hosting.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
button | knop |
aspects | aspecten |
hosting | hosting |
choose | kiezen |
to | om |
your | uw |
the | ervoor |
back | een |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
of | van |
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
NL U kunt kiezen wat u wilt back-uppen, waar u een back-up wilt maken, het type back-up, speciale noten en enkele extra instellingen, zoals welk e-mailadres naar e-mail eenmaal is voltooid.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
notes | noten |
choose | kiezen |
settings | instellingen |
is | is |
type | type |
backup | back-up |
special | speciale |
back | een |
you can | kunt |
like | zoals |
you | u |
to | extra |
and | en |
complete | voltooid |
what | wat |
the | welk |
of | enkele |
where | waar |
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
money | geld |
or | of |
the | de |
dont | niet |
back | terug |
that | dat |
interior | interieur |
in | in |
of | van |
you | toch |
and | en |
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
guarantee | garantie |
value | waarde |
ensure | verzekeren |
hard | hard |
your | je |
the | de |
we | we |
design | ontwerp |
designs | ontwerpen |
back | terug |
business | bedrijf |
dont | niet |
money | geld |
best | beste |
and | en |
you | bent |
if | als |
EN Get your money back in case you are not happy with the result. We have a flexible Money-Back Guarantee and provide refunds to unsatisfied customers.
NL Onze service is volkomen veilig in gebruik. We respecteren jouw privacy en geven jouw persoonlijke gegevens nooit aan derden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
in | in |
we | we |
happy | is |
and | en |
the | gegevens |
are | geven |
Viser 50 av 50 oversettelser