Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "vietnamese to indonesian" til nederlandsk

Viser 26 av 26 oversettelser av uttrykket "vietnamese to indonesian" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av vietnamese to indonesian

Engelsk
nederlandsk

EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).

NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien 10% voor alle hoofdtalen (Engels naar Spaans, als voorbeeld) en tot 20% voor andere talen (Vietnamees naar Indonesisch).

Engelsk nederlandsk
original origineel
content inhoud
is is
the de
be worden
needs moet
english engels
as als
spanish spaans
and en
other andere
language taal
depending afhankelijk
languages talen
for voor

EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is now, in 2022, a maximum of 10% (English to Spanish, Vietnamese to Indonesian?).

NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien nu, in 2022, maximaal 10% (Engels naar Spaans, Vietnamees naar Indonesisch...).

Engelsk nederlandsk
original origineel
content inhoud
now nu
maximum maximaal
is is
in in
the de
be worden
needs moet
spanish spaans
language taal
depending afhankelijk
to naar
of van
that die

EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.

NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.

Engelsk nederlandsk
pepperstone pepperstone
wide breed
range scala
support ondersteunt
chinese chinese
english english
spanish spanish
including waaronder
and and
languages talen
a een

EN Charcuterie, Vietnamese, Indian, and more: meet four restaurants joining MICHELIN Guide Chicago

NL De Loohoeve verhuist naar Groningen, Jermain de Rozario opent Mencoba, André Gerrits van ’t Amsterdammertje krijgt er een bistro en een hotel bij … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids Nederland voor de maand november.

Engelsk nederlandsk
meet ontdek
michelin michelin
guide gids
and en
more de
four van

EN I like walking in the forest, tennis, and Vietnamese food.

NL Houdt van boswandelingen, tennis en Vietnamees eten.

Engelsk nederlandsk
tennis tennis
food eten
and en
the van

EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.

NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.

Engelsk nederlandsk
pepperstone pepperstone
wide breed
range scala
support ondersteunt
chinese chinese
english english
spanish spanish
including waaronder
and and
languages talen
a een

EN Fungal pandemic threatens Vietnamese banana production

NL Twee miljoen euro voor onderzoek naar ondergrondse schimmelnetwerken

EN Indoor courtyard restaurant serving exquisite Vietnamese food.

NL Patiorestaurant waar verfijnde Vietnamese gerechten worden geserveerd.

EN Offering inside and courtyard dining, the Metropole Chefs prepare local specialties using a wide range of spices, herbs and seasonings, resulting in distinctive flavours that have made Spices Garden the discerning choice for Vietnamese cuisine

NL Chef Van en haar team bereiden lokale specialiteiten met allerlei specerijen en kruiden, die de gerechten een kenmerkende smaak geven. Spices Garden, waar u zowel binnen als buiten in de tuin kunt eten, is hét adres voor de Vietnamese keuken

Engelsk nederlandsk
chefs chef
prepare bereiden
local lokale
specialties specialiteiten
flavours smaak
garden tuin
the de
in in
cuisine keuken
dining is
and en
distinctive een
for voor
herbs kruiden
of buiten

EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.

NL Sinds 1901 maakt Sofitel Legend Metropole Hanoi romantische dromen waar. Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.

Engelsk nederlandsk
join .
century eeuw
tradition traditie
in in
the de
with op
french franse

EN Offering an open kitchen and a sumptuous breakfast buffet station, Faifo Cafe is the perfect place for true culinary gourmets. Whether you seek international or Vietnamese cuisine, there is always something to tempt every taste at this cozy restaurant.

NL Faifo Cafe heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet. Het is de perfecte plek voor echte fijnproevers. Of u nu zin heeft in internationale of Vietnamese gerechten, dit knusse restaurant heeft voor ieder wat wils.

Engelsk nederlandsk
cafe cafe
true echte
gourmets fijnproevers
international internationale
breakfast buffet ontbijtbuffet
is is
perfect perfecte
place plek
or of
restaurant restaurant
the de
open open
kitchen keuken
and en
every in
for voor
a een
you u
this dit

EN Situated at our Art Nouveau-inspired swimming pool, the bar is both cozy by day and chic at night with its flowing lounge sounds. It offers elegant signature cocktails and traditional Vietnamese delights.

NL De bar, gelegen bij ons zwembad in art nouveau stijl, is overdag gezellig en 's nachts chique met stromende loungegeluiden, en biedt elegante unieke cocktails en traditionele Vietnamese specialiteiten.

Engelsk nederlandsk
cozy gezellig
night nachts
offers biedt
cocktails cocktails
traditional traditionele
bar bar
is is
elegant elegante
the de
art art
chic chique
with bij
situated gelegen
our in
pool zwembad
and en

EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.

NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.

Engelsk nederlandsk
samsung samsung
apple apple
confirmed bevestigd
deadly dodelijke
sometimes soms
use gebruiken
both zowel
that dat
have hebben
they ze
from uit

EN The name of my design: Ruma Kecil, which is Indonesian for Tiny House

NL De naam van mijn ontwerp: Ruma Kecil, wat Indonesisch is voor Tiny House, wat weer Engels is voor Klein Huisje

Engelsk nederlandsk
tiny klein
design ontwerp
is is
the de
my mijn
name naam
for voor
house van

EN JKT is the Metropolitan Area Code for the airports in the Indonesian capital Jakarta

NL JKT is de Metropolitan Area Code voor alle luchthavens van de Indonesische hoofdstad Jakarta

Engelsk nederlandsk
is is
code code
airports luchthavens
capital hoofdstad
the de
for voor

EN Moreover, you achieve an authentic look at all times through the unique designs of ADUH, because they are based on the Indonesian style and are of a minimalist nature

NL Bovendien creëer je te allen tijde een authentieke look door de unieke designs van ADUH, omdat deze gebaseerd zijn op de Indonesische stijl en van minimalistisch van aard zijn

Engelsk nederlandsk
aduh aduh
minimalist minimalistisch
nature aard
on op
style stijl
the de
designs designs
based on gebaseerd
times tijde
because omdat
are zijn

EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.

NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.

Engelsk nederlandsk
samsung samsung
apple apple
confirmed bevestigd
deadly dodelijke
sometimes soms
use gebruiken
both zowel
that dat
have hebben
they ze
from uit

EN The name of my design: Ruma Kecil, which is Indonesian for Tiny House

NL De naam van mijn ontwerp: Ruma Kecil, wat Indonesisch is voor Tiny House, wat weer Engels is voor Klein Huisje

Engelsk nederlandsk
tiny klein
design ontwerp
is is
the de
my mijn
name naam
for voor
house van

EN In a space station high above the Indonesian island of Sulawesi elevator cars are coming and going, just like space ships which carry passengers and cargo further into space

NL In een ruimtestation hoog boven het Indonesische eiland Sulawesi is het een komen en gaan van liftcabines en van ruimteschepen die passagiers en vracht verder de ruimte in vervoeren

Engelsk nederlandsk
passengers passagiers
in in
space ruimte
further verder
the de
high hoog
island eiland
a een
coming van
and en

EN The name is based on the Indonesian word for shell "kerang", and the Latin word for shrimp: "caris"

NL De naam is gebaseerd op het Indonesische woord voor schelp, 'kerang', en het Latijnse woord voor garnaal, 'caris'

Engelsk nederlandsk
is is
on op
the de
based on gebaseerd
name naam
for voor
word woord
and en

EN The Indonesian rice farmers of CIKI invest in their own cooperative

NL De Indonesische rijstboeren van CIKI investeren zélf in hun coöperatie

Engelsk nederlandsk
invest investeren
cooperative coöperatie
in in
the de
of van
their hun

EN Dana is an Indonesian e-wallet (part of Ant Financial OSP) with over 30 million users

NL Dana is een Indonesische e-wallet (onderdeel van Ant Financial OSP) met meer dan 30 miljoen gebruikers

Engelsk nederlandsk
financial financial
million miljoen
users gebruikers
is is
of onderdeel
with met

EN Dana is an Indonesian e-wallet with over 30 million users

NL Dana is een Indonesische e-wallet met meer dan 30 miljoen gebruikers

Engelsk nederlandsk
million miljoen
users gebruikers
is is
with met
an een

EN Answer Bot is now available in a total of 17 languages including Arabic, Chinese (Traditional and Simplified), Danish, Dutch, English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, and Thai.

NL Answer Bot is nu beschikbaar in 17 talen, namelijk Nederlands, Arabisch, Chinees (Traditioneel en Vereenvoudigd), Deens, Duits, Engels, Frans, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans en Thais.

Engelsk nederlandsk
bot bot
now nu
traditional traditioneel
simplified vereenvoudigd
danish deens
polish pools
is is
arabic arabisch
in in
chinese chinees
russian russisch
available beschikbaar
italian italiaans
japanese japans
and en
spanish spaans
languages talen
french frans
portuguese portugees
dutch nederlands

EN “Oh you are Indo? So you?re from Indonesia, right? Huh… but aren?t you Indonesian? Or do you call that Indian? ” If you don?t know

NL Kleding kopen, wie houdt er niet van? Het liefst kopen we zo veel mogelijk kleding en als het ook nog eens in de aanbieding is,

Engelsk nederlandsk
from van
that mogelijk
or niet
if als

EN Located next to the swimming pool, in an open-air courtyard. Indonesian, Chinese and Western cuisine are available.

NL Gelegen naast het zwembad, op een binnenplaats in de buitenlucht. Er worden Indonesische, Chinese en westerse gerechten geserveerd.

Engelsk nederlandsk
courtyard binnenplaats
in in
the de
located gelegen
are worden
chinese chinese
pool zwembad
and en
to naast

Viser 26 av 26 oversettelser