Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "via the reverse" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "via the reverse" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av via the reverse

"via the reverse" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

via - aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel
reverse aan achterkant als bij dan dat de deze die door een en het in is meer met niet of om onder op te van van de voor zoals

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av via the reverse

Engelsk
nederlandsk

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engelsk nederlandsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te

Engelsk nederlandsk
is is
a vrienden
out te
the opnieuw
number in
you u
find en
using om

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Engelsk nederlandsk
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Engelsk nederlandsk
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)

NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)

Engelsk nederlandsk
european europese
vat btw
exemption vrijstelling
the de
to dan
via via
return een
reverse van

EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)

NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)

Engelsk nederlandsk
european europese
vat btw
exemption vrijstelling
the de
to dan
via via
return een
reverse van

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

Engelsk nederlandsk
magix magix
x x
purchased gekocht
box doos
supplied meegeleverde
center center
video video
software software
directly rechtstreeks
or of
service service
the de
pro pro
version versie
a eerst
if als
you u

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

Engelsk nederlandsk
bus bus
kilometers kilometer
hike wandeling
possible mogelijk
and en
the onderstaande
from vanuit
a een
via via

EN Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites**

NL Cloudflare wordt door meer dan 10% van alle websites gebruikt als omgekeerde proxy Meer informatie

Engelsk nederlandsk
cloudflare cloudflare
proxy proxy
used gebruikt
as als
more meer
is wordt
than dan
all alle
by door
websites websites

EN Reverse engineer your competitor’s content marketing strategy

NL Reverse engineer de content marketing strategie van je concurrent

Engelsk nederlandsk
strategy strategie
engineer engineer
your je
content content
marketing marketing
reverse van

EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.

NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.

Engelsk nederlandsk
imagine stel je voor
able kunt
competitors concurrenten
seo seo
strategy strategie
your je
content content
marketing marketing
media media
and en
social media social

EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.

NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.

Engelsk nederlandsk
traffic verkeer
competitors concurrenten
working werkt
see zie
and en
for voor
the meeste

EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer. Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.

Engelsk nederlandsk
competitors concurrenten
backlinks backlinks
sort sorteer
your je
domain domein
site site
explorer explorer
the de
enter voer
in in
search traffic zoekverkeer
pages van
for voor
on op

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

Engelsk nederlandsk
developer ontwikkelaar
winner winnaar
engineer engineer
is is
the de
as als
of onderdeel
stuff dingen
and en
been van

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

Engelsk nederlandsk
class les
starts begint
classic klassieke
dog hond
lunges lunges
iii iii
standing staande
the de
into in
with met
and en
like zoals

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt

Engelsk nederlandsk
class les
build bouwt
muscles spieren
movements bewegingen
your je
will wordt
and en
this deze
reverse van
all de
through op
like zoals

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

Engelsk nederlandsk
engineers ingenieurs
support ondersteuning
android android
app app
we we
the de
added toegevoegd
had hadden
and en
this dit

EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.

NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
vat btw
eu eu
registration registratie
we we
number nummer
charge betalen
the de
to buiten
no geen

EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Engelsk nederlandsk
s s
meaning wat betekent dat
valid geldige
charge lading
hours uur
time keren
the de
we we
owner eigenaar
with met
note niet
of van

EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.

NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.

Engelsk nederlandsk
record record
domain domein
associated gekoppeld
called genoemd
rdns rdns
dns dns
is is
to om
to report melden
a een
the stel
that dat
also ook

EN Reverse DNS allows the query to be done the other way by asking an IP address which domains are attached to it.

NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.

Engelsk nederlandsk
dns dns
attached bevestigd
to it eraan
the de
query query
address adres
other andere
allows kan
domains domeinen
are zijn
by door

EN If the reactive side of the thermal paper is not facing the print head, reverse the printer paper.

NL Als de reactieve zijde van het thermische papier niet naar de printkop is gericht, draait u het printerpapier om.

Engelsk nederlandsk
side zijde
paper papier
is is
the de
if als
facing om
of van

EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.

NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.

Engelsk nederlandsk
bed bed
the de
to om
to move bewegen
and en

EN Our integrated model allows us to develop a reverse supply chain :

NL Met ons geïntegreerde model kunnen we een omgekeerde toeleveringsketen ontwikkelen.

Engelsk nederlandsk
integrated geïntegreerde
model model
develop ontwikkelen
our ons
a een
to kunnen

EN OVHcloud starts to retrofit servers to enhance reverse supply chain

NL OVHcloud begint de servers te moderniseren om de reverse supply chain te verbeteren

Engelsk nederlandsk
ovhcloud ovhcloud
starts begint
servers servers
enhance verbeteren
chain chain
to om

EN 2nd fastest time on Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 October 2021

NL 2e snelste tijd op Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 oktober 2021

Engelsk nederlandsk
fastest snelste
your your
on op
watch watch
october oktober
time tijd

EN PR on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 October 2021

NL PR op Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 oktober 2021

Engelsk nederlandsk
pr pr
october oktober
epic epic
on op

EN 2nd fastest time on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 October 2021

NL 2e snelste tijd op Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 oktober 2021

Engelsk nederlandsk
fastest snelste
epic epic
on op
october oktober
time tijd

EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname

NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam

Engelsk nederlandsk
dns dns
technical technische
configuration configuratie
relationship relatie
address adres
hostname hostnaam
is is
between tussen
and en
forward een
that dat

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250). 

EN Our Sustainability Fund was created to help reverse climate change

NL Met ons Duurzaamheidsfonds willen we klimaatverandering tegengaan

Engelsk nederlandsk
our ons
to willen
climate change klimaatverandering

EN If we want to reverse convert it, so calculate the number inches based on the number of centimeters. We can use the following formula:

NL Wil je het andersom berekenen? Dus het aantal centimeters berekenen op basis van het aantal inches? Gebruik dan de volgende formule:

Engelsk nederlandsk
calculate berekenen
inches inches
formula formule
on op
use gebruik
the de
number aantal
following volgende
want je
based basis
of van

EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.

NL Fastreel biedt gebruikers basis- en professionele hulpmiddelen om video's te knippen, om te keren en te roteren, diavoorstellingen, splitscreens en nog veel meer te maken.

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
tools hulpmiddelen
rotate roteren
videos videos
slideshows diavoorstellingen
provides biedt
basic basis
to om
professional professionele
more meer
and en

EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.

NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.

Engelsk nederlandsk
loop lus
videos videos
viewers kijkers
use gebruik
filters filters
your je
and en
to om
even zelfs

EN *Cloudflare's 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver. **Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites.

NL *1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver. **Cloudflare wordt door meer dan 10% van alle websites gebruikt als omgekeerde proxy.

Engelsk nederlandsk
fastest snelste
reliable betrouwbare
public openbare
dns dns
cloudflare cloudflare
proxy proxy
is is
used gebruikt
and en
more meer
by door
as als
websites websites
all alle

EN They really focus on speed and security, with things like Nginx reverse proxy and Memcache, server health checks, a smart WAF (web application firewall), and more.

NL Ze richten zich echt op snelheid en veiligheid, met zaken als Nginx reverse proxy en Memcache, server health checks, een slimme WAF (web applicatie firewall), en meer.

Engelsk nederlandsk
focus richten
speed snelheid
security veiligheid
nginx nginx
proxy proxy
server server
health health
smart slimme
web web
application applicatie
firewall firewall
really echt
more meer
they ze
and en
on op
a een

EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more

NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer

Engelsk nederlandsk
editing bewerken
event gebeurtenissen
more meer
and en
reverse van

EN Desalination is a process that extracts salt and minerals from ocean water using reverse osmosis.

NL Ontzilting is een proces dat zout en mineralen uit zeewater haalt met behulp van omgekeerde osmose.

Engelsk nederlandsk
process proces
salt zout
minerals mineralen
is is
and en
that dat
a een
reverse van
using met behulp van
from uit

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

Engelsk nederlandsk
attempt poging
discover achterhalen
to om
software software
or of
the de
source code broncode
create maken
of van

EN Goal: Reverse Shark & Ray Population Decline

NL Doel: Verdere Afname in Haaien- en Roggenpopulaties Tegengaan

Engelsk nederlandsk
goal doel
reverse in
shark haaien

EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.

NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.

Engelsk nederlandsk
commonly algemeen
for voor
of van

EN The reverse process will be required to sell.

NL Dagelijks volume uitwisseling (vanaf 26 1ste 2018): $274.340.000 Eerste makelaars om NEO trading bieden: Avatrade en Plus500 behoren tot de eerste gereguleerde CFD brokers te NEO trading bieden

Engelsk nederlandsk
the de
to om

EN A reverse brute force attack uses a list like this to input these common passwords into multiple accounts hoping for a match.

NL Een omgekeerde brute-force-aanval gebruikt zo'n lijst om deze veelvoorkomende wachtwoorden in te voeren in meerdere accounts in de hoop op een match.

Engelsk nederlandsk
force force
attack aanval
uses gebruikt
passwords wachtwoorden
accounts accounts
to om
into in
this deze

EN the motif is printed right-reading (self-adhesive side on the reverse of the motif)

NL de folie wordt niet in spiegelbeeld gedrukt (zelfklevend deel aan de achterkant van het motief)

Engelsk nederlandsk
printed gedrukt
adhesive zelfklevend
the de
is wordt
of deel
reverse van
on aan

EN Debossing can cause slight unevenness on the reverse side.

NL De diepe preegdruk kan lichte oneffenheden op de achterkant veroorzaken.

Engelsk nederlandsk
can kan
cause veroorzaken
slight lichte
the de
on op

EN Note: 32 inside pages equal 16 sheets (each with a front and a reverse side)

NL Aanwijzing: Een binnenwerk met 32 pagina's komt overeen met 16 vel (met telkens een voor- en achterkant)

Engelsk nederlandsk
note aanwijzing
and en
front voor
a een
with met

EN Depth and vibrancy due to reverse printed artwork.

NL Luxe uiterlijk door dieptewerking van het motief dat aan de achterkant is opgedrukt.

Engelsk nederlandsk
and de

EN You are looking for packaging to fit your products, give-aways or (promotional) gifts? Then our hinged lid boxes, pillow boxes and (straight and reverse) tuck end boxes are just what you need

NL Zoekt u verpakkingen voor uw producten, giveaways of (relatie-)geschenken? Dan zijn onze dozen met klepsluiting, gondeldoosjes en vouwdozen precies wat u nodig heeft

Engelsk nederlandsk
gifts geschenken
packaging verpakkingen
or of
products producten
boxes dozen
our onze
need nodig
just precies
and en
for voor
are zijn
you u
end met
what wat

EN Artwork information Reverse tuck end boxes, Free format selection

NL Instructies voor drukgegevens Vouwdozen met versprongen insteekflappen, Vrije invoer formaat

Engelsk nederlandsk
free vrije
format formaat
end met
reverse voor

Viser 50 av 50 oversettelser