Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "used whenever" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "used whenever" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av used whenever

"used whenever" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat
whenever - aan alle alleen als altijd andere beste bij dag dan dat de deze die dit door een een paar eenvoudig eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het hoe hun iedere iedere keer iets in in de is jouw kan keer kunnen maakt maar maken manier meer met moet moment naar naar de nemen niet nieuwe nu of om om te ons ook op op de over te team telkens toe toegang tot tussen van van de van een vanuit via voor voor de vragen waar wanneer wanneer dan ook wat we hebben wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av used whenever

Engelsk
nederlandsk

EN You will have full control to promote the content whenever and whenever you choose: a blog article, a YouTube video, facebook or Instagram posts, an email, a tweet, etc

NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op de blog, een publicatie op Youtube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz

Engelsk nederlandsk
blog blog
facebook facebook
etc enz
youtube youtube
or of
instagram instagram
the de
full volledige
to om
and en
article artikel
email mail
will wilt

EN This setting will be used whenever content in that language is available

NL Deze taalkeuze is gemaakt op basis van uw browserinstellingen en zal worden aangehouden wanneer er content in het Nederlands beschikbaar is

Engelsk nederlandsk
content content
in in
language en
is is
available beschikbaar
this deze
will zal
be worden

EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

Engelsk nederlandsk
data gegevens
accountable verantwoordelijk
organizations organisaties
we we
your je
used gebruikt
for voor
share delen
by door
these de

EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

Engelsk nederlandsk
data gegevens
accountable verantwoordelijk
we we
your je
organizations organisaties
used gebruikt
for voor
share delen
by door
these de

EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.

NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.

Engelsk nederlandsk
usually doorgaans
ready paraat
new nieuwe
software software
the de
we we
used gebruik
happens gebeurt
during in
is wordt
this dit
whenever als
are zijn

EN Hence, whenever these changed or new IP addresses are used by your mail server, the email fails SPF on the receiver’s side.

NL Wanneer deze gewijzigde of nieuwe IP adressen dus door uw mail server worden gebruikt, zal de e-mail SPF aan de kant van de ontvanger falen.

Engelsk nederlandsk
addresses adressen
spf spf
side kant
ip ip
or of
new nieuwe
server server
the de
whenever wanneer
used gebruikt
hence dus
by door
mail mail
are worden

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

Engelsk nederlandsk
email mailadres
placed geplaatst
used gebruikt
store store
weebly weebly
order bestelling
option optie
through via
your uw
under onder
the wordt
whenever dat
this deze

EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.

NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.

Engelsk nederlandsk
usually doorgaans
ready paraat
new nieuwe
software software
the de
we we
used gebruik
happens gebeurt
during in
is wordt
this dit
whenever als
are zijn

EN This setting will be used whenever content in that language is available

NL Deze taalkeuze is gemaakt op basis van uw browserinstellingen en zal worden aangehouden wanneer er content in het Nederlands beschikbaar is

Engelsk nederlandsk
content content
in in
language en
is is
available beschikbaar
this deze
will zal
be worden

EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

Engelsk nederlandsk
data gegevens
accountable verantwoordelijk
organizations organisaties
we we
your je
used gebruikt
for voor
share delen
by door
these de

EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

Engelsk nederlandsk
data gegevens
accountable verantwoordelijk
we we
your je
organizations organisaties
used gebruikt
for voor
share delen
by door
these de

EN The phrase ?Google Dance? was invented to characterize the enormous changes in rank that used to take place in the past whenever Google would update its ranking algorithm once every month

NL De uitdrukking "Google Dance" werd uitgevonden om de enorme veranderingen in de rangorde te beschrijven die in het verleden plaatsvonden wanneer Google zijn rangorde-algoritme eens per maand bijwerkte

Engelsk nederlandsk
google google
invented uitgevonden
enormous enorme
changes veranderingen
algorithm algoritme
in in
the de
was werd
to om
month maand
would zijn
every te
that die

EN Whenever your dog needs a walk.

NL Wanneer je hond moet worden uitgelaten.

Engelsk nederlandsk
whenever wanneer
your je
dog hond
needs moet
a worden

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

Engelsk nederlandsk
servers servers
operation operatie
ready klaar
ensure zorgen
ample voldoende
allow mogelijk
seamless naadloze
rapid snelle
expansion uitbreiding
always altijd
we we
to om
more meer
need nodig
for voor
whenever dat
and en
have hebben
you u

EN We know that selling online might be new to you which is why we have the Shopify Support team. Contact Shopify Support whenever you need help, whether you have a specific question or are looking for general guidance.

NL We weten dat online verkopen misschien nieuw voor je is. Daarom hebben we het Shopify-ondersteuningsteam. Neem contact op met Shopify-ondersteuning als je hulp nodig hebt, een specifieke vraag hebt of op zoek bent naar algemene informatie.

Engelsk nederlandsk
online online
new nieuw
general algemene
is is
contact contact
or of
we we
shopify shopify
specific specifieke
know weten
to daarom
support ondersteuning
need nodig
for voor
have hebben
help hulp
a een
you have hebt
might misschien
which op
question vraag
be neem
looking op zoek
that dat
looking for zoek

EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.

Engelsk nederlandsk
including inclusief
customer customer
management management
support ondersteuning
assistance hulp
need nodig
you je

EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area

NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai

Engelsk nederlandsk
in in
to daarom

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

Engelsk nederlandsk
assets assets
crucial cruciaal
productivity productiviteit
your je
accessibility toegankelijkheid
is is
for voor
need nodig
can kunnen
and en

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

Engelsk nederlandsk
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
of van
a enkel

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

Engelsk nederlandsk
ensured gewaarborgd
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
vps vps
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
your uw
of van

EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

Engelsk nederlandsk
plans plannen
clicks klikken
is is
easy eenvoudig
the de
need nodig
move verhuizen
and en
with met
you u

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

Engelsk nederlandsk
simple simpel
http http
request verzoek
job taak
starts start
automatically automatisch
server server
now nu
or of
the de
backup back-up
run op

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

Engelsk nederlandsk
types soorten
users gebruikers
powerful krachtig
automated geautomatiseerd
possible mogelijk
everyone iedereen
all alle
for professionals
right geschikt

EN Thanks to Bynder, users can easily search and download whatever they want, whenever they want.

NL Dankzij Bynder kunnen gebruikers eenvoudig zoeken en downloaden wat ze willen, wanneer ze maar willen.

Engelsk nederlandsk
bynder bynder
users gebruikers
search zoeken
download downloaden
easily eenvoudig
and en
they ze
whatever wat

EN Now, users can save valuable time by easily searching and downloading any brand-related content, whenever and wherever they need it

NL Gebruikers besparen nu kostbare tijd omdat ze altijd en overal makkelijk merk gerelateerde content kunnen zoeken en downloaden

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
save besparen
valuable kostbare
easily makkelijk
searching zoeken
downloading downloaden
content content
brand merk
related gerelateerde
now nu
time tijd
can kunnen
wherever overal
they ze
and en

EN Rather than our users trawl through the network searching for whatever dark place creative had saved images, with Liberry, users can easily search and download whatever they want, whenever they want

NL In plaats van op zoek te gaan waar de creatief-verantwoordelijken ergens in het netwerk alle afbeeldingen opslaan, kunnen gebruikers met Liberry nu alles eenvoudig zoeken en downloaden wanneer ze het nodig hebben

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
network netwerk
place plaats
creative creatief
images afbeeldingen
easily eenvoudig
can kunnen
download downloaden
the de
saved opslaan
our in
with op
and en
whatever alle
they ze
for alles

EN Everyone can find whatever they need, whenever they need it. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

NL Iedereen kan vinden wat hij nodig heeft, wanneer hij het nodig heeft. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team

Engelsk nederlandsk
mark mark
automation automation
administrator administrator
team team
need nodig
branding branding
marketing marketing
can kan
whatever wat
find vinden
everyone iedereen
it het

EN For marketers and collaborators, our online brand management solution allows teams to create brand assets and distribute them wherever, whenever

NL Voor marketeers of andere medewerkers kan onze online brand management oplossing bestanden creëren en distribueren waar en wanneer dan ook

Engelsk nederlandsk
marketers marketeers
collaborators medewerkers
online online
management management
solution oplossing
assets bestanden
distribute distribueren
allows kan
our onze
and en
brand voor

EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.

NL Of het nu gaat om advies over of samenwerking aan een uitgebreid project voor klanten, wij komen samen en helpen elkaar waar nodig.

Engelsk nederlandsk
collaboration samenwerking
extensive uitgebreid
project project
clients klanten
needed nodig
or of
we wij
advice advies
help helpen
together het

EN Whenever you need back-up, an international network of almost 2000 colleagues is just a skype call away.

NL Heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.

Engelsk nederlandsk
international internationaal
network netwerk
skype skype
away van
up extra
need nodig
you je
just onmiddellijk
call verbinding

EN And whenever you need back-up, there’s an international network of almost 2000 colleagues just a skype call away.

NL En heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.

Engelsk nederlandsk
international internationaal
network netwerk
skype skype
away van
up extra
need nodig
just onmiddellijk
call verbinding
and en

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Engelsk nederlandsk
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

Engelsk nederlandsk
gift cadeau
membership lidmaatschap
your je
the de
starts begint
started beginnen
someone iemand
and en
you can kunt
whenever dat
want wilt
day dag

EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."

NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "

Engelsk nederlandsk
always altijd
in in
we we
support ondersteuning
the de
help hulp
need nodig
means betekent
and en
here hier
direction richting
out te

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

NL Met Linux kunt u updates doen wanneer u maar wilt, terwijl dit niet zozeer het geval is met Windows.

Engelsk nederlandsk
linux linux
updates updates
windows windows
is is
you u
not niet
would wilt
with met
this dit

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Engelsk nederlandsk
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.

NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.

Engelsk nederlandsk
direct direct
data data
forgotten vergeten
i ik
people mensen
access toegang
to om
never nooit
and en
they ze
were waren
that dat

EN Whenever you go online, your banking trans­actions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.

NL Wanneer u online bent, worden uw bank­transacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.

Engelsk nederlandsk
online online
decide beslissen
children kinderen
protection protection
content inhoud
banking banking
and en
with met
see zien
what welke
you can kunt
secured beveiligd

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
replace vervangen
components onderdelen
battery batterij
upgrade upgrade
ram ram
better betere
or of
they ze
life leven
a een
to willen
can kunnen
in plaatsen

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

Engelsk nederlandsk
buy koop
phone telefoon
computer computer
possible mogelijk
your je
or of
and en
out te
whenever als
they ze
give voor

EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

Engelsk nederlandsk
possible mogelijk
new nieuwe
works werkt
fine prima
your je
one en
buy kopen
if als
of deel

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

Engelsk nederlandsk
cancel annuleren
transaction transactie
whenever dat
an een
you can kunt
want je

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

Engelsk nederlandsk
cancel annuleren
transaction transactie
whenever dat
an een
you can kunt
want je

EN Now, whenever your customers get an email from you, they’ll see your logo right next to it

NL Wanneer uw klanten nu een e-mail van u ontvangen, zien ze uw logo er direct naast staan

Engelsk nederlandsk
customers klanten
now nu
logo logo
get ontvangen
your uw
you u
email mail
right een

EN Work on your documents wherever and whenever you want.

NL Werk aan je documenten waar en wanneer jij dat wilt.

Engelsk nederlandsk
work werk
documents documenten
your je
and en
whenever dat
on aan
want wilt

EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

Engelsk nederlandsk
beautiful prachtige
guests gasten
drones drones
films films
sights bezienswaardigheden
problem problemen
switzerland zwitserland
in in
offers biedt
there er
and en
whenever als
are worden
a een
however de

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.

Engelsk nederlandsk
earned verdiend
in in
your je
month maand
the de
to om
lets maken

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

Engelsk nederlandsk
confidential vertrouwelijke
edit bewerk
comment opmerking
legal juridische
teams teams
is is
in bij
use gebruiken
issue issue

EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.

NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.

Engelsk nederlandsk
webinar webinar
marketing marketing
automatically automatisch
ticket ticket
specs specificaties
them ze
is wordt
by door
with met
issue een
and en

EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

Engelsk nederlandsk
happens gebeurt
automatically automatisch
added toegevoegd
removed verwijderd
directory directory
or of
your je
users gebruikers
external externe
and en
of van
from uit

Viser 50 av 50 oversettelser