EN That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
EN That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
NL Het allerbelangrijkste moment is wanneer een klant de dialoog aangaat en iets zegt wat een selectie bij tote kan doen slagen of mislukken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
customer | klant |
selection | selectie |
is | is |
or | of |
the | de |
says | zegt |
can | kan |
when | wanneer |
and | en |
something | iets |
a | een |
EN The timeless IKKS tote, identifiable from its suede quilting and DNA chevrons.
NL De tijdloze shopper van IKKS, te herkennen aan zijn doorstikte suèdeleer en zijn visgraat-DNA.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ikks | ikks |
dna | dna |
the | de |
and | en |
from | van |
EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.
NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
shape | formaat |
ways | manieren |
carrying | dragen |
minute | minuut |
in | in |
to | om |
life | leven |
two | twee |
with | op |
a | een |
every | elke |
live | of |
share | delen |
and | en |
EN The tote bag, a must-have fashion accessory
NL De shopper, een essentieel modeaccessoire
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
the | de |
a | een |
EN The black tote bag is the on-trend bag that each woman has in their wardrobe
NL De zwarte shopper is de trendy tas die elke vrouw in haar dressing heeft
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
black | zwarte |
bag | tas |
woman | vrouw |
is | is |
in | in |
the | de |
that | die |
EN The tote bag’s wide opening and roomy size thanks to a pouch give it a host of features
NL Door de wijde opening en het grote volume dankzij een etuitas, biedt de shopper talrijke toepassingen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
the | de |
size | volume |
wide | grote |
features | biedt |
opening | een |
and | en |
EN Women on the go love the tote bag, whether they’re mums, career women or students
NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
women | vrouwen |
or | of |
the | de |
on | door |
EN The tote bag can be carried by hand or across the body
NL De shopper wordt in de hand of over de schouder gedragen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hand | hand |
or | of |
the | de |
be | wordt |
across | in |
by | over |
EN In leather, a woman’s tote bag will last longer
NL De damesshopper in leer heeft een langere levensduur
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
leather | leer |
longer | langere |
in | in |
a | een |
EN Thanks to leather, the IKKS tote bag keeps its military rock style while feeling gorgeously soft
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
leather | leer |
ikks | ikks |
style | stijl |
soft | zachte |
rock | rock |
the | de |
EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace
NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
leather | leer |
choose | kies |
go | ga |
is | is |
if | als |
but | |
a | een |
how | wilt |
for | voor |
that | wel |
your | het |
EN The 1440 line, the new tote bag by IKKS
NL Het 1440-gamma, de nieuwe leren shopper van IKKS
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ikks | ikks |
new | nieuwe |
the | de |
by | van |
EN IKKS has launched a product that’s unwaveringly modern and timeless: the 1440 leather tote bag
NL IKKS lanceert een uitgesproken modern en tijdloos product: de leren shopper 1440
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ikks | ikks |
modern | modern |
timeless | tijdloos |
the | de |
and | leren |
EN With its iconic, unique quilting, the 1440 tote bag gives all your looks a military rock vibe.
NL Met zijn unieke en iconische doorstikking geeft de shopper 1440 alle looks een military rock stijl.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
rock | rock |
the | de |
gives | geeft |
with | met |
looks | looks |
EN The black leather tote bag is a must-have all women have in their wardrobes
NL De zwarte leren shopper is een onmisbaar item dat we terugvinden en elke garderobe
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
black | zwarte |
is | is |
the | de |
a | een |
their | en |
EN With its power bank and e-pocket, the leather tote bag means you can stay connected all day, whether you’re shopping, going to work or out to a night club
NL Dankzij zijn powerbank en zijn e-pocket kan de vrouw met deze leren shopper de hele dag connected blijven, of ze nu gaat shoppen, naar het werk gaat of uitgaat
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
connected | connected |
shopping | shoppen |
means | |
or | of |
the | de |
work | werk |
can | kan |
stay | blijven |
day | dag |
and | leren |
a | e |
EN The IKKS tote bag becomes whatever the person using it needs to use it for
NL De leren shopper van IKKS past zich aan naargelang de wensen van de gebruikster
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ikks | ikks |
needs | wensen |
the | de |
person | van |
EN Tote bags are among the accessories found in any woman’s wardrobe
NL De shoppers maken deel uit van de accessoires die we terugvinden in de garderobe van elke vrouw
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
accessories | accessoires |
wardrobe | garderobe |
in | in |
the | de |
among | van |
EN Black, brown, silver, red or blue, the leather tote bag is the must-have accessory for a well-dressed style, day or night
NL Zwart, kastanjebruin, zilver, rood of blauw, de leren shopper is het onmisbare accessoire voor een geklede stijl, zowel overdag als ‘s avonds
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
silver | zilver |
accessory | accessoire |
style | stijl |
night | avonds |
black | zwart |
or | of |
is | is |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN The 1440 leather tote bag is a smart and timeless product with gorgeous shapes and digital accessories
NL Met zijn aantrekkelijke vormen en digitale accessoires is de leren shopper 1440 een smart en tijdloos product
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
smart | smart |
timeless | tijdloos |
accessories | accessoires |
is | is |
the | de |
shapes | vormen |
with | met |
digital | digitale |
and | leren |
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
mean | |
hand | hand |
shoulder | schouder |
ways | manieren |
minute | minuut |
or | of |
your | je |
the | de |
life | leven |
you can | kun |
two | twee |
taking | zijn |
double | een |
can | kunnen |
by | door |
on | op |
every | elke |
and | leren |
share | delen |
EN The 3 accessories can also be clipped to the IKKS 1440 tote bags
NL De 3 accessoires kunnen ook rechtstreeks vastgemaakt worden aan onze 1440 shoppers
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
accessories | accessoires |
the | de |
be | worden |
to | ook |
can | kunnen |
EN The NANO 1440 in leather-substitute fabrics is the miniature version of the iconic IKKS tote bag
NL De 1440 NANO in leervervangend materialen, de miniatuurversie van de iconische shopper van IKKS
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
nano | nano |
ikks | ikks |
in | in |
the | de |
of | van |
leather | materialen |
EN For this Winter 2021, IKKS is bringing out a numbered, limited edition version of its iconic tote bag, the 1440
NL Voor dit winterseizoen 2021 stelt IKKS een versie in een beperkte genummerde editie voor van zijn iconische shopper de 1440
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ikks | ikks |
limited | beperkte |
the | de |
version | versie |
for | voor |
a | een |
bringing | zijn |
this | dit |
edition | editie |
of | van |
EN Chrome-free lambskin leather has been used to make the JISBAR TAG 1440 tote bag
NL De shopper 1440 TAG JISBAR is gemaakt van chroomvrij lamsleer
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
tag | tag |
the | de |
has | is |
been | van |
EN For this Winter 2021, IKKS is bringing out a numbered, limited edition version of its iconic tote bag, the Leather Story JISBAR TAG 1440 PHONE BAG
NL Voor dit winterseizoen 2021 stelt IKKS een versie in een beperkte genummerde editie voor van zijn etuitas 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ikks | ikks |
limited | beperkte |
phone | phone |
tag | tag |
version | versie |
out | in |
for | voor |
the | stelt |
bringing | zijn |
a | een |
this | dit |
edition | editie |
of | van |
EN The Embeddables web widget reduced Le Tote's live chat volume by 60%
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
live | heeft |
the | dankzij |
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
parallel | parallelle |
ease | gemakkelijk |
carrying | dragen |
and | en |
designed | ontworpen |
with | met |
for | voor |
are | zijn |
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
lightweight | licht |
used | gebruikt |
wide | breed |
range | scala |
or | of |
and | en |
including | waaronder |
things | dingen |
for | voor |
can | kunnen |
a | een |
be | worden |
of | van |
these | deze |
EN Tote bags are available in different materials, including cost-effective cotton options and eco-friendly jute styles.
NL Draagtassen zijn verkrijgbaar in verschillende materialen, waaronder kosteneffectieve katoenopties en milieuvriendelijke jutestijlen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
different | verschillende |
cost-effective | kosteneffectieve |
available | verkrijgbaar |
in | in |
and | en |
including | waaronder |
materials | materialen |
are | zijn |
EN The booming trend around canvas tote bags already started a few years ago
NL Al jaren geleden is rond katoenen tassen een echte hype ontstaan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
around | rond |
bags | tassen |
already | al |
a | een |
years | jaren |
few | is |
EN Today, reusable tote bags come in different styles and sizes and are used for many occasions besides carrying your grocery
NL Ondertussen is de milieubewuste variant in veel vormen verkrijgbaar en niet meer alleen in levensmiddelenwinkels
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
in | in |
many | veel |
for | meer |
and | en |
sizes | vormen |
EN Being both versatile and fashionable, canvas bags provide endless opportunities for personalized printing: whether as a souvenir tote printed with a city landmark or other trendy visual or logo in shops and stores of all kinds
NL Ze hangen op veel plaatsen, bijvoorbeeld ook voorzien van bezienswaardigheden van de desbetreffende stad, in souvenirwinkels, of ze hangen met een mooi motief en logo in de meest uiteenlopende soorten winkels te wachten op kooplustig publiek
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
provide | voorzien |
city | stad |
logo | logo |
kinds | soorten |
or | of |
in | in |
stores | winkels |
with | op |
and | en |
other | van |
a | een |
all | de |
EN Before printing your canvas tote bag, you have to find the suitable model
NL Voordat u de stoffen tassen laat bedrukken, dient u een passend model te kiezen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bag | tassen |
suitable | passend |
model | model |
printing | bedrukken |
the | de |
before | voordat |
to | een |
you | u |
EN Tote bags can be made of cotton or non-woven material
NL Qua materiaal kunt u een keuze maken tussen varianten van katoen of "non-woven" genoemde vliesstof
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cotton | katoen |
or | of |
material | materiaal |
can | kunt |
made | maken |
EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience
NL Al je benodigdheden kun je kwijt in onze tassen en koffers, draagtassen en heuptassen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
your | je |
bags | tassen |
and | en |
our | in |
EN Double carry tote bags crafted out of premium materials, ideal for accommodating daily essentials with roomy compartment and removable zipped pocket.
NL Deze shoppers zijn gemaakt van premium materialen en ideaal voor het opbergen van dagelijkse benodigdheden. De shopper beschikt over een ruim compartiment en een afneembaar vak met ritssluiting.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
crafted | gemaakt |
ideal | ideaal |
daily | dagelijkse |
premium | premium |
materials | materialen |
double | een |
for | voor |
with | met |
and | en |
out | de |
of | van |
EN Order 3 T-shirts and get a free tote bag
NL Bestel 3 T-shirts en krijg een gratis Tote Bag
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
order | bestel |
free | gratis |
shirts | t-shirts |
get | krijg |
and | en |
a | een |
EN Khaki worn look tote bag with print on front
NL Used kaki shopper met print voor
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
khaki | kaki |
front | voor |
with | met |
EN A personalised leather tote bag available in two sizes with two finishes. Strong leather handles.
NL Een gepersonaliseerde ritstas, bedrukt met je mooiste herinneringen. Handgemaakt van het beste leer.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
leather | leer |
a | een |
with | met |
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
parallel | parallelle |
ease | gemakkelijk |
carrying | dragen |
and | en |
designed | ontworpen |
with | met |
for | voor |
are | zijn |
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
lightweight | licht |
used | gebruikt |
wide | breed |
range | scala |
or | of |
and | en |
including | waaronder |
things | dingen |
for | voor |
can | kunnen |
a | een |
be | worden |
of | van |
these | deze |
EN Tote bags are available in different materials, including cost-effective cotton options and eco-friendly jute styles.
NL Draagtassen zijn verkrijgbaar in verschillende materialen, waaronder kosteneffectieve katoenopties en milieuvriendelijke jutestijlen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
different | verschillende |
cost-effective | kosteneffectieve |
available | verkrijgbaar |
in | in |
and | en |
including | waaronder |
materials | materialen |
are | zijn |
EN The booming trend around canvas tote bags already started a few years ago
NL Al jaren geleden is rond katoenen tassen een echte hype ontstaan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
around | rond |
bags | tassen |
already | al |
a | een |
years | jaren |
few | is |
EN Today, reusable tote bags come in different styles and sizes and are used for many occasions besides carrying your grocery
NL Ondertussen is de milieubewuste variant in veel vormen verkrijgbaar en niet meer alleen in levensmiddelenwinkels
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
in | in |
many | veel |
for | meer |
and | en |
sizes | vormen |
EN Being both versatile and fashionable, canvas bags provide endless opportunities for personalized printing: whether as a souvenir tote printed with a city landmark or other trendy visual or logo in shops and stores of all kinds
NL Ze hangen op veel plaatsen, bijvoorbeeld ook voorzien van bezienswaardigheden van de desbetreffende stad, in souvenirwinkels, of ze hangen met een mooi motief en logo in de meest uiteenlopende soorten winkels te wachten op kooplustig publiek
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
provide | voorzien |
city | stad |
logo | logo |
kinds | soorten |
or | of |
in | in |
stores | winkels |
with | op |
and | en |
other | van |
a | een |
all | de |
EN Before printing your canvas tote bag, you have to find the suitable model
NL Voordat u de stoffen tassen laat bedrukken, dient u een passend model te kiezen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bag | tassen |
suitable | passend |
model | model |
printing | bedrukken |
the | de |
before | voordat |
to | een |
you | u |
EN Tote bags can be made of cotton or non-woven material
NL Qua materiaal kunt u een keuze maken tussen varianten van katoen of "non-woven" genoemde vliesstof
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cotton | katoen |
or | of |
material | materiaal |
can | kunt |
made | maken |
EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience
NL Al je benodigdheden kun je kwijt in onze tassen en koffers, draagtassen en heuptassen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
your | je |
bags | tassen |
and | en |
our | in |
EN This winter’s leather tote bag >>> The 1440 by IKKS
NL De leren shopper van deze winter >>> De 1440 by IKKS
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
gt | gt |
ikks | ikks |
by | by |
the | de |
this | deze |
Viser 50 av 50 oversettelser