Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "top luxury hotel" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "top luxury hotel" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av top luxury hotel

"top luxury hotel" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

top aan aantal al alle alleen allemaal als andere belangrijkste bent best beste bij bij de binnen boven bovenaan bovenkant bovenop bovenste dan dat de de beste de top deze die doen doet door door de echt een eenvoudig elke en enkele er ervoor gebruik gebruiken gebruikt goed goede hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoogste hun ik in in de in het is je jouw komen krijgen links maar maken meer meer dan meest met naar naar de niet nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over paar pro site snel te tijd top tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat één
luxury alle biedt dan luxe meer met van de
hotel hotel hotels

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av top luxury hotel

Engelsk
nederlandsk

EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.

NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
welcomes verwelkomt
luxury luxe
memorable onvergetelijke
moments momenten
choice keuze
discover ontdekken
charm charme
in in
very te
the de
era tijdperk
to om
a uniek
step stap
best beste
with met
and en
you u
another van
be wordt
from vanaf

EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts

NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

Engelsk nederlandsk
investing investeren
various uiteenlopende
in in
the de
knowledge kennis
and en
of van

EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location

NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen

Engelsk nederlandsk
situated ligt
comfort comfort
in in
the de
with op
a een
of van

EN A new luxury hotel directly on Lake Maggiore: The 4-star hotel will open its doors in 2020 under the slogan ?active lifestyle?

NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?

Engelsk nederlandsk
lake lago
maggiore maggiore
doors deuren
active active
lifestyle lifestyle
in in
a een
under onder

EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.

Engelsk nederlandsk
in in
the de
this dit
with met
and en
of uit

EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.

NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.

Engelsk nederlandsk
dublin dublin
nh nh
group group
hotel hotel
is is
now nu
the de
will zal
brand merk
part van de
luxury luxe
and en
five een
later later
in in
join .

EN citizenM Amstel Amsterdam hotel is the best hotel in the city centre for affordable luxury stays. read more

NL citizenM Amstel Amsterdam hotel is het beste hotel in het centrum van de stad voor betaalbare luxe. lees meer

Engelsk nederlandsk
amsterdam amsterdam
hotel hotel
centre centrum
affordable betaalbare
luxury luxe
is is
in in
the de
city stad
best beste
for voor
read lees

EN An urban apartment hotel with the luxury of a four-star hotel

NL Stedelijk aparthotel met de luxe van een viersterrenhotel

Engelsk nederlandsk
urban stedelijk
luxury luxe
the de
with met
a een
of van

EN Elegant and charming 4-star hotel in the heart of Geneva not far from the lake, and offering all the luxury of a 5-star hotel

NL Sinds de stijlvolle renovatie ziet het 130 jaar oude hotel er ultramodern uit

Engelsk nederlandsk
elegant stijlvolle
hotel hotel
the de
a sinds

EN A new luxury hotel directly on Lake Maggiore: The 4-star hotel will open its doors in 2020 under the slogan ?active lifestyle?

NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?

Engelsk nederlandsk
lake lago
maggiore maggiore
doors deuren
active active
lifestyle lifestyle
in in
a een
under onder

EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location

NL Een beetje luxe en veel gezelligheid: het Silence-Hotel Bürchnerhof is een sympathiek ??voel-je-goed-hotel?? met alle comfort en een prachtig uitzicht

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
luxury luxe
is is
comfort comfort
with met
a een

EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.

Engelsk nederlandsk
in in
the de
this dit
with met
and en
of uit

EN A new luxury hotel directly on Lake Maggiore: The 4-star hotel will open its doors in 2020 under the slogan ?active lifestyle?

NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?

Engelsk nederlandsk
lake lago
maggiore maggiore
doors deuren
active active
lifestyle lifestyle
in in
a een
under onder

EN Originally established in 1953, the legendary Xian People's Hotel embraced in a beautiful landscaped garden and located right in the heart of Xi'an is being completely refurbished into an ultra luxury hotel

NL Het legendarische Xian People's Hotel, gebouwd in 1953 en gelegen in het hart van Xi'an te midden van een prachtige landschapstuin, wordt momenteel volledig gerenoveerd

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
beautiful prachtige
completely volledig
refurbished gerenoveerd
in in
heart hart
and en
located gelegen
the wordt
of van

EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.

NL In het hotel kunt u uw bruiloft vieren in een unieke omgeving. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
surrounding omgeving
venues locaties
events evenementen
gardens tuinen
luxury luxe
memorable onvergetelijke
in in
the de
rooms kamers
a unieke
hundreds honderden
and en
for voor
all allerlei
of van

EN Style and elegance are in perfect harmony at SO/ Bangkok hotel. One of the few luxury 5-star hotels in Silom area, SO/ Bangkok is an urban-designed hotel that captures the vibrance and beauty of the city. Discover Bangkok with us today.

NL Stijl en elegantie zijn in perfecte harmonie in het SO/Bangkok hotel. So/Bangkok is een van de weinig luxe vijfsterrenhotels in Silom Bangkok en is een stadshotel met de levendigheid en schoonheid van de stad. Ontdek Bangkok vandaag nog.

Engelsk nederlandsk
harmony harmonie
bangkok bangkok
luxury luxe
beauty schoonheid
discover ontdek
style stijl
elegance elegantie
in in
perfect perfecte
hotel hotel
is is
the de
so so
city stad
today vandaag
with met
and en
of van
are zijn

EN The Galata Istanbul Hotel-MGallery is a boutique hotel representing luxury and originality

NL Het Galata Istanbul Hotel-MGallery is een boetiekhotel dat staat voor luxe en originaliteit

Engelsk nederlandsk
istanbul istanbul
hotel hotel
luxury luxe
originality originaliteit
is is
and en
a een
the het

EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is a luxury five-star hotel located at Dubai's most popular recreation promenade The Walk and retail destination The Beach. The hotel offers 444 sea view rooms and suites with restaurants, fitness centre & meeting rooms

NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach is een luxe vijfsterrenhotel aan de populairste recreatiepromenade van Dubai, The Walk, en winkelbestemming The Beach. Het hotel heeft 444 suites met zeezicht en restaurants, een fitnesscentrum en vergaderruimten.

Engelsk nederlandsk
dubai dubai
luxury luxe
hotel hotel
restaurants restaurants
is is
the de
suites suites
with met
and en

EN The Ritz-Carlton justifies its high prices and maintains its reputation as a top luxury hotel by providing phenomenal customer service.

NL Het Ritz-Carlton rekent hoge prijzen en staat bekend om luxe, maar daar staat wel een ongelooflijke service tegenover.

Engelsk nederlandsk
prices prijzen
luxury luxe
high hoge
service service
as wel
and en
the daar
a een

EN The extensive park surrounding this historic boutique hotel combines Mediterranean charm with top-notch 5-star luxury.

NL In het uitgestrekte park van dit historische boetiekhotel gaat zuidelijke charme samen met eersteklas vijfsterrenluxe.

Engelsk nederlandsk
park park
historic historische
charm charme
top-notch eersteklas
with samen
the gaat
this dit

EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts

NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

Engelsk nederlandsk
the de
for voor
and en
of van

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.

Engelsk nederlandsk
accor accor
tourism toerisme
worldwide wereldwijd
is is
and en
with op
including inclusief

EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).

NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).

Engelsk nederlandsk
directly direct
hotel hotel
in bij
contact contact
the de
information gegevens
for voor

EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont

NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont

Engelsk nederlandsk
golf golf
henri henri
good goede
hotel hotel
really echt
de de
as zoals
but
to maar
able zijn

EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.

NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
taxi taxi
amsterdam amsterdam
central centraal
tram tram
is is
or of
station station
the de
train trein
you can kunt
to vanaf
here hier

EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.

NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
brussels brussel
in in
creativity creativiteit
the de
exclusive exclusieve
has is
to tot
the years jaren

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

Engelsk nederlandsk
comfortable comfortabele
nh nh
newest nieuwste
chapter hoofdstuk
history geschiedenis
group group
hotel hotel
now nu
the de
we we
to kijken
this dit

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

Engelsk nederlandsk
grand grand
nh nh
newest nieuwste
chapter hoofdstuk
history geschiedenis
group group
hotel hotel
is is
now nu
the de
we we
part van de
and en
to kijken
this dit
dei dei
of van

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.

Engelsk nederlandsk
star sterren
experiences ervaringen
customers klanten
on op
hotel hotel
info info
the de
based on gebaseerd
a aantal
can informatie
find en

EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace

NL U bent van harte welkom in ons hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen beschikt over 125 hotelkamers, een groot restaurant met terras

Engelsk nederlandsk
welcome welkom
hotel hotel
valk valk
restaurant restaurant
terrace terras
de de
large groot
in in
with met

EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts

NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

Engelsk nederlandsk
the de
for voor
and en
of van

EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.

NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.

Engelsk nederlandsk
sleep slaap
wooden houten
hotel hotel
mountains bergen
coast kust
suitcase koffer
in in
or of
your je
the de
drop laat
city stad
to achter
a een
by door
day dag

EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...

NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...

Engelsk nederlandsk
sleep slaap
wooden houten
mountains bergen
coast kust
or of
drop laat
suitcase koffer
in in
your je
the de
a een
day dag
by door

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

NL Gasten genieten van culinaire hoogstandjes in drie toprestaurants, en in de “Spa 2222m” wordt Luxe met een hoofdletter geschreven

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

NL Gasten genieten van culinaire hoogstandjes in drie toprestaurants, en in de “Spa 2222m” wordt Luxe met een hoofdletter geschreven

EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

Engelsk nederlandsk
falke falke
convince overtuigen
classic klassiek
design design
subtle subtiele
skin huid
feast feest
senses zintuigen
the de
luxury luxe
with op
and en
for voor
high hoogwaardige
a een
of van
line line
colours kleuren
they ze

EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

Engelsk nederlandsk
socks kniekousen
falke falke
convince overtuigen
classic klassiek
design design
skin huid
feast feest
senses zintuigen
the de
luxury luxe
with op
and en
for voor
high hoogwaardige
a een
of van
line line
they ze

EN The premium luxury car has been creating history since decades and with it?s steady evolution of brand new models, Land Rover Range Rover is indeed one of the best luxury car in the marketplace

NL De premium luxe auto schrijft al decennia geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is de Land Rover Range Rover inderdaad een van de beste luxe auto's op de markt

Engelsk nederlandsk
luxury luxe
history geschiedenis
decades decennia
evolution evolutie
models modellen
rover rover
range range
indeed inderdaad
marketplace markt
brand new gloednieuwe
premium premium
is is
the de
land land
car auto
best beste
with op

EN JamesEdition is the world’s leading luxury real estate website where you can discover more than 200,000 luxury real estate listings in one search

NL JamesEdition is 's werelds toonaangevende website voor luxe onroerend goed waar u in één zoekopdracht meer dan 200.000 advertenties voor luxe onroerend goed kunt ontdekken

Engelsk nederlandsk
luxury luxe
website website
is is
discover ontdekken
in in
leading toonaangevende
search zoekopdracht
more meer
you u
you can kunt

EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000

NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000

Engelsk nederlandsk
features biedt
luxury luxe
affordable betaalbare
in in
the de
for voor
with met
and en
more meer

EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."

NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."

Engelsk nederlandsk
discover ontdek
pure pure
le le
awarded bekroond
awards awards
pacific pacific
combine combineren
tradition traditie
expertise expertise
travel travel
spa spa
natural natuurlijke
relaxation ontspanning
in in
luxury luxe
by door
best beste
products producten
for voor
and en

EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

Engelsk nederlandsk
spa spa
best beste
features biedt
range scala
classic klassieke
treatments behandelingen
so so
and en
into in
world werelds
by door

EN Opened in 2005, the Citadel Hotel, near the historic and cultural heart of Metz, is worthy of top recognition in the upscale hotel business

NL Hotel La Citadelle, in 2005 geopend, in de buurt van het historische en culturele hart van Metz, is een toperkenning waard in de wereld van luxe hotels

Engelsk nederlandsk
historic historische
cultural culturele
heart hart
hotel hotel
is is
the de
in in
opened geopend
and en
near in de buurt
of van
top een

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
heart hart
switzerland zwitserland
panoramic panorama
year jaar
location locatie
service service
the de
with met
following in
complete compleet
and en
of van

EN Letter T. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector

NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector

Engelsk nederlandsk
letter brief
t t
luxury luxe
template sjabloon
elegant elegante
identity identiteit
restaurant restaurant
royalty royalty
hotel hotel
jewelry sieraden
fashion mode
vector vector
illustration illustratie
logo logo
pro pro
business zakelijke
sign voor

EN Letter R. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector

NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector

Engelsk nederlandsk
r r
luxury luxe
template sjabloon
elegant elegante
identity identiteit
restaurant restaurant
royalty royalty
hotel hotel
jewelry sieraden
fashion mode
vector vector
illustration illustratie
logo logo
pro pro
business zakelijke
sign voor

EN Palmstone Retreat is a Luxurious small hotel that offers exclusive 5 star experiences with luxury accommodation, unparalleled fine dining options and the ultimate in comfort and privacy

NL Palmstone Retreat is een klein luxehotel dat een exclusieve 5-sterren-ervaring biedt dankzij haar luxueuze accommodatie, ongeëvenaarde uitstekende eetgelegenheden en ultiem comfort & privacy

Engelsk nederlandsk
small klein
offers biedt
star sterren
experiences ervaring
accommodation accommodatie
ultimate ultiem
privacy privacy
is is
comfort comfort
exclusive exclusieve
and en
that dat
with dankzij

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

Engelsk nederlandsk
nostalgic nostalgische
building gebouw
described beschreven
thomas thomas
in in
was werd
opened geopend
and en
as als
later later
with met

EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich

NL Met een eigen toegang tot het meer, een hoogwaardig uitgeruste spa, een cocktailbar en restaurant met terras lokt dit boetiek-luxehotel gasten van heinde en ver naar het Meer van Zürich

Engelsk nederlandsk
access toegang
high-quality hoogwaardig
spa spa
terrace terras
guests gasten
far ver
zurich zürich
restaurant restaurant
and en
a een
with met
to meer
this dit

EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern

NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan

Engelsk nederlandsk
location locatie
bern bern
in in
prime een
after na
has is

Viser 50 av 50 oversettelser