Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "thor is set" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "thor is set" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av thor is set

"thor is set" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

set aan aantal al alle alleen alles als andere apps bedrijf beheren bepalen bij binnen buiten configureren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft helpen het hier hoe hun ik in in de ingesteld instellen instellingen is je kunt jouw kan klaar klik krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken manier meer meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de niet nog of om om te online ons ontwerpen onze ook op op de opzetten organisatie over paar pagina pro producten reeks samen service set site sites software steeds stel stellen systeem te team teams tijd toe toegang tools tot u kunt uit van van de van een vector vectors veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke werken wij worden wordt zal ze zelf zet zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av thor is set

Engelsk
nederlandsk

EN Thor is set to return for a fourth solo outing in the Marvel Cinematic Universe with a new film called Thor: Love and Thunder.

NL Thor staat op het punt terug te keren voor een vierde solo in het Marvel Cinematic Universe met een nieuwe film genaamd Thor: Love and Thunder.

Engelsk nederlandsk
universe universe
film film
called genaamd
in in
is staat
fourth vierde
solo solo
with op
the terug
and and
for voor
return een

EN Thor: Love and Thunder (2022): How to watch Thor's latest blockbuster

NL Thor: Love and Thunder (2022): Hoe kijk ik naar de nieuwste blockbuster van Thor?

Engelsk nederlandsk
latest nieuwste
and and

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

NL Captain America is de vijfde Marvel-film - met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal eerder films hebben gehad. Maar kijk eerst, want het speelt zich als eerste af... in WW2.

Engelsk nederlandsk
captain captain
fifth vijfde
america america
is is
film film
man man
in in
the de
films films
with met
but
watch kijk
and en

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

Engelsk nederlandsk
captain captain
fifth vijfde
america america
is is
film film
man man
in in
the de
films films
with met
but
watch kijk
and en

EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.

NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin naar de aarde is verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van zijn broer Loki.

Engelsk nederlandsk
meet ontmoeten
lightning bliksem
earth aarde
father vader
brother broer
the de
we we
from vanuit
here hier
has is
by door

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

NL In de tweede Thor-film keert zijn held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten als de oude Dark Elves terugkeren.

Engelsk nederlandsk
film film
hero held
nyc nyc
ancient oude
dark dark
the de
to om
time tijd
as als
after na
he hij
return terug

EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.

NL In de derde Thor-film wordt de held overboord gegooid door de ruimte - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij de gladiatorgevechten met Hulk voert.

Engelsk nederlandsk
third derde
film film
hero held
death dood
father vader
hammer hamer
the de
space ruimte
where waar
after na
he hij
and en
across in
of van

EN Nice walk from/to the parking just below Grindon on the Manifold trail to Thor's cave, 2.23 miles there and back taking 57 min moving time

NL Mooie wandeling van/naar de parkeerplaats net onder Grindon op het Manifold-pad naar de grot van Thor, 2,23 mijl heen en terug, 57 minuten verplaatsingstijd

Engelsk nederlandsk
nice mooie
walk wandeling
parking parkeerplaats
trail pad
cave grot
miles mijl
time minuten
on op
the de
and en

EN Thor: Love and Thunder release date, trailers, and how to catch up

NL Thor: Love and Thunder releasedatum, trailers, en hoe in te halen

Engelsk nederlandsk
trailers trailers

EN Dovedale – Thor's Cave Loop from Thorpe

NL Dovedale – Thor's Cave Rondje vanuit Thorpe

EN Thor's Cave – Milldale Loop from Alstonefield

NL Thor's Cave – Milldale Rondje vanuit Alstonefield

EN Thor: Love and Thunder is now available to stream on Disney+.

NL Thor: Love and Thunder is nu beschikbaar om te streamen op Disney+.

Engelsk nederlandsk
now nu
stream streamen
on op
disney disney
is is
to om
and and
available beschikbaar

EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.

NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin van Asgard naar de aarde is verbannen, allemaal dankzij de listen van zijn broer Loki.

Engelsk nederlandsk
meet ontmoeten
lightning bliksem
earth aarde
father vader
brother broer
the de
we we
here hier
has is
by door

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.

Engelsk nederlandsk
film film
hero held
nyc nyc
ancient oude
dark dark
the de
to om
return terug
time tijd
after na
he hij

EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.

NL In de derde Thor film wordt de held door de ruimte geslingerd - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij gladiatorengevechten voert met de Hulk.

Engelsk nederlandsk
third derde
film film
hero held
death dood
father vader
hammer hamer
the de
space ruimte
where waar
after na
he hij
and en
across in
of van

EN Batman has his Batarangs, Wonder Woman has her lasso of truth, and Thor has his hammer

NL Batman heeft zijn Batarangs, Wonder Woman heeft haar lasso der waarheid en Thor heeft zijn hamer

Engelsk nederlandsk
batman batman
wonder wonder
lasso lasso
truth waarheid
hammer hamer
and en
of der
her haar

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

Engelsk nederlandsk
possible mogelijk
levels niveaus
command commando
modem modem
extended uitgebreide
is is
defining definiëren
the de
three drie
basic basis
set set
this dit
by door
and en
of van

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt

Engelsk nederlandsk
volume volume
change verandering
index index
average gemiddelde
vs vs
or of
in in
notification melding
alerts alerts
the de
at elke
value waarde
against van
market markt
when wanneer
pre vooraf
and en
day dag
daily elke dag

EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.

NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.

Engelsk nederlandsk
choose kiezen
pens pennen
popular populaire
in in
the de
free gratis
set sets
you can kun
biggest de grootste
for voor
and en
contains bevat
pen een

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

Engelsk nederlandsk
possible mogelijk
levels niveaus
command commando
modem modem
extended uitgebreide
is is
defining definiëren
the de
three drie
basic basis
set set
this dit
by door
and en
of van

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt

Engelsk nederlandsk
volume volume
change verandering
index index
average gemiddelde
vs vs
or of
in in
notification melding
alerts alerts
the de
at elke
value waarde
against van
market markt
when wanneer
pre vooraf
and en
day dag
daily elke dag

EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.

NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.

Engelsk nederlandsk
websites websites
set ingesteld
large groot
scripts scripts
the de
is is
we we
this dit
only alleen
cookies cookies
cookie cookie
counting tellen
for voor
number aantal
third derden
are zijn
a een
of van
since aangezien
via via

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

Engelsk nederlandsk
attendees deelnemers
group groep
the de
to om
start start
yes ja
can kan
option optie
number aantal
and en
limit beperken
certain te
more meer

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

Engelsk nederlandsk
concern zorg
key sleutel
set up opgezet
is is
the de
set opstellen
your je
grow groeien
target audience doelgroep
to laten
how hoe
understand begrijpen
and en
as als

EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.

NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.

Engelsk nederlandsk
robust robuuste
continuously steeds
performance prestaties
use gebruik
the de
to om
managing beheren
against van
for voor
a een
and en

EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team

NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet

Engelsk nederlandsk
smooth soepel
new nieuwe
portal portal
countries landen
set up opgezet
in in
company bedrijf
to om
ensure zorgen
the ervoor
of van

EN Set up your site, add users, set permissions and more.

NL Je site opzetten, gebruikers toevoegen, rechten instellen en nog veel meer.

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
permissions rechten
your je
site site
add toevoegen
more meer
and en
set up instellen

EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.

NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.

Engelsk nederlandsk
set set
scenes scènes
at at
on op
between de

EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

Engelsk nederlandsk
costume kostuum
reading leest
script script
in in
the de
on on
movie film
actor acteur
with op
other andere
actors acteurs

EN Equipped offices, labs and experimental rooms with one set of office furniture + telephone set included per 30 m²

NL Uitgeruste kantoor- en labo-/experimenteerruimtes met één set kantoormeubilair + telefoontoestel inbegrepen per 30 m²

Engelsk nederlandsk
included inbegrepen
m m
and en
office kantoor
one één

EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).

NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").

Engelsk nederlandsk
hidden verborgen
true true
objects objecten
select selecteer
in in
the de
you je
and en
go ga
show show
tools tools
display weergegeven
your jouw
need moet
example bijvoorbeeld
has worden

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

Engelsk nederlandsk
routing routering
escalation escalatie
category categorie
automatically automatisch
person persoon
time tijd
set up instellen
automatic automatische
requests verzoeken
system systeem
the de
request verzoek
are worden
you can kunt
and en
if als
has is

EN Mobility Media, Amsterdam, publisher of renowned trade media including automotive-online.nl. The multimedia company and publisher uses GetyourStudio Pro XL table set-up and interview set-up with 4 PTZ cameras.

NL Mobility Media, uitgever van gerenommeerde vakmedia oa. automotive-online.nl. Het multimedia bedrijf en uitgever gebruikt GetyourStudio Pro XL tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

Engelsk nederlandsk
publisher uitgever
nl nl
multimedia multimedia
xl xl
ptz ptz
cameras cameras
media media
company bedrijf
and en
pro pro
with met

EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.

NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.

Engelsk nederlandsk
hostwinds hostwinds
technicians technici
whmcs whmcs
products producten
in in
set up opgezet
we we
everything alles
services diensten
for voor
and en
you u

EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.

NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.

Engelsk nederlandsk
desktop desktop
hostname hostnaam
port poort
filezilla filezilla
application applicatie
click klikt
connect verbinden
ip ip
client client
or of
server server
the de
on op
in in
password wachtwoord
set up ingesteld
username gebruikersnaam
and en
you u
would zou
then vervolgens

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

Engelsk nederlandsk
password wachtwoord
follow volgt
instructions instructies
note notitie
future toekomstig
use gebruik
the de
to om
root root
when wanneer
for voor
sure dat
and en

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.

Engelsk nederlandsk
easy gemakkelijk
pixel pixel
prestashop prestashop
module module
facebook facebook
the de
dont niet
install installeren
expert voor
set up configureren
need to moet
you u
and en

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.

Engelsk nederlandsk
enjoy geniet
your je
a volgende
without zonder
own eigen
and leren
to gaat

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/set">Set Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/retro">Retro Vectoren door Vecteezy</a>

Engelsk nederlandsk
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON

NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat

Engelsk nederlandsk
pin pin
led led
to zodat
goes
the de
or gaat
on op
in zet

EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.

NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.

Engelsk nederlandsk
i ik
already al
increase verhoog
then op
is bestaat
and en
to waarde

EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative

NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten

Engelsk nederlandsk
energy energie
helps helpt
people mensen
we we
their hun
own eigen
a digitaal
with samen
the zetten
that dat

EN To set which types of advertisements are displayed to you within Twitter, you can visit the site set up by Twitter and read the instructions there on the

NL Om aan te passen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Twitter, kunt u de door Twitter ingestelde pagina bezoeken en daar de instructies lezen over de

Engelsk nederlandsk
types soorten
advertisements advertenties
displayed getoond
twitter twitter
visit bezoeken
instructions instructies
site pagina
the de
to om
are worden
by door
you can kunt
you u
read en

EN Incomming data is allowed when the output is set, and blocked if the output is not set.

NL Binnenkomende gegevens zijn toegestaan wanneer de uitgang is gezet en geblokkeerd als het uitgangssignaal afwezig is.

Engelsk nederlandsk
allowed toegestaan
blocked geblokkeerd
set gezet
is is
the de
data gegevens
if als
when wanneer
and en
output uitgang

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

Engelsk nederlandsk
announced aangekondigd
inspired geïnspireerd
disney disney
batch batch
bad bad
is is
the de
latest nieuwste
by door
new nieuwe
set set
been van

EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a

NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van

Engelsk nederlandsk
headphones koptelefoon
airpods airpods
studio studio
new nieuwe
innovative innovatieve
the de
technologies technologieën
a tal
be zal
to naar

EN Claudio Valsangiacomo set up his own small restaurant in Zurich's Seefeld district in 2001 and continues to set standards in sustainability

NL Claudio Valsangiacomo richtte in 2001 zijn eigen kleine restaurant op in de wijk Seefeld in Zürich en zet nog steeds maatstaven op het gebied van duurzaamheid

Engelsk nederlandsk
small kleine
restaurant restaurant
sustainability duurzaamheid
in in
own eigen
district wijk
and en
his de
continues steeds
to zet

EN The promise of this device with a standard set of accelerometers, thermometers and other sensors was that you could easily set up a measuring device, that can send you alerts wirelessly when a certain preset condition is met.

NL De belofte was op een eenvoudige manier een meetapparaat kan construeren.

Engelsk nederlandsk
promise belofte
standard manier
the de
can kan
with op
a een

EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?

NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?

Engelsk nederlandsk
organizations organisaties
approved goedgekeurd
party partij
manages beheert
register register
monetization monetization
or of
conditions voorwaarden
on op
we we
set set
basis een
are worden
for voor
of stellen

EN OnePlus' next set of devices, the OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro, are set to arrive in late March 2021.

NL De volgende reeks apparaten van OnePlus, de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, wordt eind maart 2021 verwacht.

Engelsk nederlandsk
oneplus oneplus
set reeks
devices apparaten
march maart
the de
are wordt
pro pro
and en
next volgende
of van

Viser 50 av 50 oversettelser