Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "taking ownership" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "taking ownership" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av taking ownership

"taking ownership" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

taking aan aantal alle altijd bedrijven bent biedt bij brengen dan dat de deze die dit doen een eigen en gaan gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun informatie is jaar je jouw kan kun kunnen maakt maken meer met mijn moet na naar naar de neemt nemen niet of ons onze ook plaats producten staat te tot u uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zetten zich zien zijn zoals zou zullen
ownership - aan alle als biedt bij dan dat de deze die dit domein domeinen domeinnaam door een eigenaar eigenaarschap eigendom en geen helpen het hoe hun iets in in de is je jouw kunnen met naar naar de niet of om ons onze ook op over overeenkomst site te toegang tot u url uw van van de via voor voor de we wie wij worden zijn

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av taking ownership

Engelsk
nederlandsk

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

Engelsk nederlandsk
editing bewerken
instagram instagram
detail detail
seem lijken
means
taking zijn
for voor
and en
those de
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Engelsk nederlandsk
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

Engelsk nederlandsk
reasonable redelijke
administrative administratieve
requested gevraagde
action maatregelen
information informatie
or of
communication communicatie
the de
costs kosten
providing verstrekken
fee vergoeding
into in
a een
of van

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Engelsk nederlandsk
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

Engelsk nederlandsk
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken

Engelsk nederlandsk
humble bescheiden
showing tonen
willingness bereidheid
mimecast mimecast
successful succesvol
team team
success succes
i ik
we we
the de
true van
say zeggen
in in
taking zijn
learn en
and leren
would zou
together het

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken

Engelsk nederlandsk
humble bescheiden
showing tonen
willingness bereidheid
mimecast mimecast
successful succesvol
team team
success succes
i ik
we we
the de
true van
say zeggen
in in
taking zijn
learn en
and leren
would zou
together het

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Engelsk nederlandsk
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN How can co-ownership contribute to the democratization of design? What are the right models for such co-ownership? And how can you share a machine or tool in a practical manner? Together, we will discover all the possibilities

NL Hoe draagt dit bijvoorbeeld bij aan de democratisering van design? Wat zijn geschikte modellen voor co-ownership? En hoe deel je het gebruik van een machine in de praktijk? Samen onderzoeken we de verschillende mogelijkheden

Engelsk nederlandsk
machine machine
we we
models modellen
the de
to samen
possibilities mogelijkheden
how hoe
what wat
practical praktijk
for voor
and en
in in
design design
together het
are zijn
to the gebruik

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Engelsk nederlandsk
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Engelsk nederlandsk
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Engelsk nederlandsk
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN that the ownership rights of the property are separated from the ownership rights of the panels

NL Het belangrijkste werk: via een opstalrecht moet de eigendom van een pand gesplitst worden van de panelen op het dak

Engelsk nederlandsk
panels panelen
the de
property eigendom
are worden
of van

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
terms bepalingen
property rights eigendomsrechten
agreement overeenkomst
the de
shall worden
property eigendom

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

Engelsk nederlandsk
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
terms bepalingen
property rights eigendomsrechten
agreement overeenkomst
the de
shall worden
property eigendom

EN Loading seems to be taking a while.

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

Engelsk nederlandsk
loading laden
seems lijkt
to wat

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

Engelsk nederlandsk
i ik
podcast podcast
workflow workflow
changed gewijzigd
feedback feedback
quickly snel
the de
new nieuwe
updates updates
that dat
recently onlangs
regarding betrekking
thing is
they ze
and en

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

Engelsk nederlandsk
podcast podcast
plan plan
i ik
on op
or of
here hier
our onze
more meer
options opties
taking hebben
at te
especially vooral
two twee
for voor
you bent
if als

EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
migration migratie
tools tools
your je
the de
taking zijn
for voor
through op
a een
find en
resources resources
of van
or mensen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

Engelsk nederlandsk
believe gelooft
ongoing lopend
investigation onderzoek
atlassian atlassian
good goeder
in in
taking brengen
your je
action maatregelen
request verzoek
that dat
an een
will zullen
if als
such te

EN The steps we're taking to protect our people, customers, and business.

NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.

Engelsk nederlandsk
taking zijn
and en
the gegevens

EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

Engelsk nederlandsk
innovative innovatief
company bedrijf
driven gedreven
curiosity nieuwsgierigheid
challenges uitdagingen
solutions oplossingen
we we
to om
by door
and en
love een
taking zijn

Viser 50 av 50 oversettelser