EN Unique take-aways for any decision maker in the industry
Oversett "take aways" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "take aways" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelser av take aways
"take aways" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av take aways
Engelsk
nederlandsk
NL Unieke leerpunten voor elke besluitmaker in de sector
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| industry | sector |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
EN 3 key take aways from SMX Paris 2019
NL 3 take aways van SMX Paris 2019
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| paris | paris |
| take | take |
| from | van |
EN Unique take-aways for any decision maker in the industry
NL Unieke leerpunten voor elke besluitmaker in de sector
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| industry | sector |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
EN Permanent establishment in Belgium – key take-aways from recent tax audits
NL Ondernemen over de grens: Heeft de fiscus het op u gemunt?
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| in | over |
EN Posting of workers to Belgium – key take-aways from recent social inspections
NL Update werken met onderaannemers
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| to | met |
EN You are looking for packaging to fit your products, give-aways or (promotional) gifts? Then our hinged lid boxes, pillow boxes and (straight and reverse) tuck end boxes are just what you need
NL Zoekt u verpakkingen voor uw producten, giveaways of (relatie-)geschenken? Dan zijn onze dozen met klepsluiting, gondeldoosjes en vouwdozen precies wat u nodig heeft
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| gifts | geschenken |
| packaging | verpakkingen |
| or | of |
| products | producten |
| boxes | dozen |
| our | onze |
| need | nodig |
| just | precies |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| you | u |
| end | met |
| what | wat |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN You are looking for packaging to fit your products, give-aways or (promotional) gifts? Then our hinged lid boxes, pillow boxes and (straight and reverse) tuck end boxes are just what you need
NL Zoekt u verpakkingen voor uw producten, giveaways of (relatie-)geschenken? Dan zijn onze dozen met klepsluiting, gondeldoosjes en vouwdozen precies wat u nodig heeft
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| gifts | geschenken |
| packaging | verpakkingen |
| or | of |
| products | producten |
| boxes | dozen |
| our | onze |
| need | nodig |
| just | precies |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| you | u |
| end | met |
| what | wat |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN Effective give-aways that your customers will remember
NL Milieuvriendelijke verpakking van gras- of appelpapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| that | van |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?
NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| demanding | veeleisende |
| job | baan |
| to | om |
| a | een |
| looking | op zoek |
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| security measures | veiligheidsmaatregelen |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| protect | beschermen |
| and | en |
| a | die |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| services | services |
| incidents | incidenten |
| instantly | direct |
| critical | kritieke |
| issues | issues |
| context | context |
| opsgenie | opsgenie |
| give | bied |
| the | de |
| action | actie |
| to | zodat |
| restore | herstellen |
| teams | team |
| take action | ondernemen |
| with | op |
| and | en |
| during | tijdens |
| noise | ruis |
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
NL Onderneem actie vanuit Slack om Opsgenie-meldingen en incidenten toe te wijzen, aantekeningen te maken en meer
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| action | actie |
| assign | |
| notes | aantekeningen |
| opsgenie | opsgenie |
| alerts | meldingen |
| incidents | incidenten |
| from | vanuit |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| done | klaar |
| domain | domein |
| typically | doorgaans |
| less | minder |
| especially | vooral |
| is | is |
| on | op |
| time | tijd |
| can | kan |
| hours | uur |
| register | - |
| account | account |
| but | |
| the | eerste |
| if | als |
| much | veel |
EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.
NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| api | api |
| format | formaat |
| social | sociale |
| ppc | ppc |
| easy | gemakkelijk |
| in | in |
| period | periode |
| sources | bronnen |
| specific | specifieke |
| data | gegevens |
| read | lezen |
| analytics | analyse |
| take | innemen |
| information | informatie |
| to | leveren |
| want | wilt |
| from | uit |
| can | kan |
| you | u |
| maybe | misschien |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| retailers | winkeliers |
| manufacturers | fabrikanten |
| batteries | batterijen |
| recycle | recyclen |
| properly | juiste |
| waste | afval |
| legal | wettelijke |
| or | of |
| obliged | verplicht |
| free | gratis |
| as | als |
| and | en |
| are | zijn |
EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.
NL Vanuit Salzburg op de A8, neem de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| munich | münchen |
| the | de |
| on | op |
| from | vanuit |
| exit | tot |
EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.
NL Vanaf het vliegveld neemt u de S8 naar Ostbahnhof. Daar stapt u over op de S3 richting Holzkirchen (of Deisenhofen) tot station Furth.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| to | vanaf |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| organization | organisatie |
| alert | waarschuwing |
| instantly | onmiddellijk |
| the | de |
| trying | probeert |
| address | adres |
| your | uitschakelen |
| domain | domeinnaam |
| name | voor |
| action | te doen |
| take action | ondernemen |
| and | en |
| use | gebruikt |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land
NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| fun | leuk |
| expensive | duur |
| bad | slechte |
| pictures | fotos |
| is | is |
| can | kan |
| the | de |
| on | over |
| and | en |
EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| exhibitions | tentoonstellingen |
| visitors | bezoeker |
| critical | kritisch |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.
NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| break | pauze |
| seat | plaats |
| let | laat |
| art | kunst |
| culinary | culinaire |
| rules | regels |
| the | de |
| everyday | dagelijkse |
| and | en |
| life | leven |
| a | een |
| you | u |
| of | volgens |
EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.
NL Het diepblauwe Meer van Neuchâtel en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Van het historische Boudry loopt de route langs de berghelling naar het naburige St. Aubin.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| stroll | wandeling |
| the | de |
| form | vormen |
| maggiore | meer |
| way | route |
| and | en |
| of | van |
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
NL U kunt meer lezen over onze aanpak van privacy in ons Transparantieverslag.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| privacy | privacy |
| take | van |
| more | meer |
| on | over |
| our | in |
EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.
NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| used | vroeger |
| users | gebruikers |
| speed | snelheid |
| applications | applicaties |
| seconds | seconden |
| the | de |
| and | en |
| minutes | minuten |
| in | in |
| advantage | voordeel |
| just | slechts |
| tasks | taken |
| which | waarbij |
| our | onze |
| same | dezelfde |
| take | nemen |
| to | kunnen |
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| done | klaar |
| domain | domein |
| typically | meestal |
| less | minder |
| especially | vooral |
| is | is |
| on | op |
| can | kan |
| hours | uur |
| to | om |
| account | account |
| but | |
| much | te |
| time | tijd |
| your | uw |
| the | eerste |
| if | als |
| register | registreren |
| it | maar |
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| sun | zon |
| drive | drive |
| long | lange |
| your | je |
| new | nieuwe |
| on | op |
| in | in |
| for | gedurende |
| the | de |
| from | uit |
| will | zal |
| sure | dat |
| yes | ja |
| but | |
| per | per |
| take | meenemen |
| person | persoon |
| collection | collectie |
EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.
NL Bekijk de Brusselse kantorenmarkt in breder perspectief in het 3de kwartaal van 2021, gekenmerkt door een stijging van het BBP met 1,8%, 53.159m² kantooropname en een leegstandsgraad van 8,1%.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| broader | breder |
| brussels | brusselse |
| quarter | kwartaal |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Do take your time if you are going to take a look at our offer, because we have quite a lot to offer you
NL Neem wel de tijd als je ons aanbod gaat bekijken, want we hebben u nogal wat te bieden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| your | je |
| we | we |
| time | tijd |
| offer | bieden |
| our | ons |
| to | bekijken |
| if | als |
| have | hebben |
EN We work Agile, so the product owners take care of the planning, which gives me the space to take a deeper look
NL We werken Agile, dus de product owners ontfermen zich over de planning, waardoor ik de ruimte heb om de diepte in te gaan
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| agile | agile |
| planning | planning |
| gives | ik |
| space | ruimte |
| owners | owners |
| work | werken |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| so | dus |
| of | waardoor |
EN Would you like to know more about the possibilities, the prices or how we provide information about Security Awareness? Then take especially feel free to contact us, so that we can take you further personally help out.
NL Wilt u meer weten over de mogelijkheden, de prijzen of de manier waarop wij informatie geven over Security Awareness? Neem dan vooral vrijblijvend contact met ons op, zodat we u persoonlijk verder kunnen helpen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| prices | prijzen |
| security | security |
| especially | vooral |
| awareness | awareness |
| or | of |
| we | we |
| information | informatie |
| contact | contact |
| help | helpen |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| possibilities | mogelijkheden |
| us | ons |
| know | weten |
| further | meer |
| more | verder |
| then | op |
EN Do you want to know more or do you have questions about our offer or the working method? we use, or do you want to book an appointment directly to discuss the options to take through? Please contact us so that we can take you personally further can help.
NL Wilt u meer weten of heeft u vragen over ons aanbod of de werkwijze die wij hanteren, of wilt u direct een afspraak boeken om samen de opties door te nemen? Neem dan contact met ons op zodat we u persoonlijk verder kunnen helpen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| book | boeken |
| appointment | afspraak |
| or | of |
| we | we |
| directly | direct |
| options | opties |
| contact | contact |
| help | helpen |
| the | de |
| offer | aanbod |
| you | persoonlijk |
| discuss | een |
| know | weten |
| questions | vragen |
| our | ons |
| want | wilt |
| further | meer |
| more | verder |
EN Feminized OG Kush by Reserva Privada is their take on the legend of cannabis legends. These old-school buds have an incredible taste and a smell like fuel. Take a sniff and let the iconic aroma embrace your mind and body.
NL De feminized OG Kush van Reserva Privada is een unieke versie van een legendarische wietplant. Deze oldschool toppen hebben ongelooflijke smaken en ruiken naar brandstof. Ervaar haar zelf en laat het iconische aroma je lichaam en geest overspoelen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| feminized | feminized |
| og | og |
| kush | kush |
| privada | privada |
| buds | toppen |
| incredible | ongelooflijke |
| smell | ruiken |
| fuel | brandstof |
| aroma | aroma |
| mind | geest |
| body | lichaam |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| let | laat |
| taste | smaken |
| a | unieke |
| and | en |
| have | hebben |
EN How Long Does It Take for CBD Oil Capsules to Take Effect?
NL Hoelang duurt het voordat CBD-olie capsules effect hebben?
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| oil | olie |
| capsules | capsules |
| effect | effect |
| cbd | cbd |
| for | voordat |
| to | het |
EN Take note of how you're feeling and give it a few minutes before you take another hit
NL Let op hoe je je voelt en neem pas na een paar minuten weer een hijsje
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| take | neem |
| feeling | voelt |
| minutes | minuten |
| how | hoe |
| and | en |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
take aways aways give aways effective give aways take off account takeover commit account takeover ready to take control take avoid account takeover take—licensing editorial imagery adventure take him don’t take fashion should take advantage we'll take care then take contact likely take months design take place has a 'take take—and advantages don’t take pride will take place on october take users experience team take care withdrawals take less sessions take place should take less clients take advantage must take advantage let's take back then take exit won’t take long guidelines take precedence providers take matters administrative processes take proactively take measures we'll take apple's definitely take anti cybercriminals take advantage cameras take pictures gladly take care definitely take advantage take back programmes rebellious take enterprises take advantage additionally take advantage could take part year take place easily take large should take anywayOversett take aways til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk