Oversett "spent several years" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "spent several years" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av spent several years

"spent several years" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

spent aan al als besteed bij dan de die door een ervoor gebruikt om het hij in de is mensen met naar of over snel tot uitgegeven van van de van een verschillende voor de wat ze
several - aan aantal af al alle alleen als altijd andere auto beste bij bij de binnen dag dan dat de de beste deze die dit diverse doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gebruikt goed goede groot grote haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de inhoud is jaar je je hebt jouw komen krijgen maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de open over paar pagina per producten samen staat te tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat vrij waar waarbij wanneer was wat we welke werd wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
years 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd andere ben bent beste biedt bij bij de binnen blijven dag dan dat de de beste deze die dit dit is door door de drie dus een een paar eerder eerst eerste eigen en enkele gaat gebruikt geen geleden geschiedenis goed haar had heb hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren jarenlang je kan kinderen kunnen lang maakt maanden maar maken mee meer meer dan meest mensen met na naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de oud over paar per producten samen staat steeds te team teams tien tien jaar tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel vele verschillende vijf vinden voor voor de voordat waar was wat we we hebben weer werd werk wij worden wordt zal ze zes zich zijn zo zoals zonder één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av spent several years

Engelsk
nederlandsk

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

Engelsknederlandsk
childrenkinderen
yearsjaar

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

Engelsknederlandsk
membersleden
singerzangeres
guitargitaar
brianbrian
jonesjones
bassbas
thede
fivevijf
ofvan

EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

Engelsknederlandsk
tomtom
microsoftmicrosoft
anden
yearsjaren
toook
inin

EN He also spent several years as a director for the Ariba Procurement BPO business

NL Hij bracht ook enkele jaren door als directeur voor de Ariba Procurement BPO business

Engelsknederlandsk
directordirecteur
businessbusiness
thede
asals
forvoor
alsoook
yearsjaren
hehij

EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher

NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker

Engelsknederlandsk
theologytheologie
tilburgtilburg
associatedverbonden
facultyfaculteit
researcheronderzoeker
inin
yearsjaren
thede
aenkele
asals
anden
thenvervolgens

EN I spent several years working as a financial advisory manager at a local bank and was responsible for an insurance section

NL Ook heb ik een aantal jaren als manager financieel advies gewerkt bij een lokale bank, en een verzekeringsadministratie aangestuurd

Engelsknederlandsk
iik
advisoryadvies
managermanager
locallokale
workinggewerkt
bankbank
financialfinancieel
asals
yearsjaren
aeen
anden

EN He also spent several years as a director for the Ariba Procurement BPO business

NL Hij was ook enkele jaren directeur van de Ariba Procurement BPO business

Engelsknederlandsk
directordirecteur
businessbusiness
thede
alsoook
severalvan de
hehij

EN The tour is named after the painter Giovanni Segantini, who spent several years living and working in Savognin. Some of his most famous work was done here. The bike route passes through this very area.

NL Een fietstocht voor sportieve genieters die midden in de landelijke omgeving van de rust willen genieten en graag af en toe afstappen om regionale specialiteiten te proeven.

Engelsknederlandsk
doneaf
inin
thede
areaomgeving
routevan de
anden
severaleen
ofvan

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

Engelsknederlandsk
thede
anden
youruw
bestbest
onop
ofvan

EN Before that, she spent 14 years at Donaldson, Lufkin & Jenrette, where she was recognised by Institutional Investor magazine as a top-rated analyst for 10 consecutive years

NL Daarvoor werkte ze 14 jaar bij Donaldson, Lufkin & Jenrette, waar ze 10 jaar achter elkaar door Institutional Investor Magazine werd erkend als toonaangevende analist

Engelsknederlandsk
recognisederkend
magazinemagazine
analystanalist
sheze
yearsjaar
waswerd
atoonaangevende
bydoor
asals
forelkaar
wherewaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

Engelsknederlandsk
totot
yearsjaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

Engelsknederlandsk
totot
yearsjaar

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Engelsknederlandsk
longlang
sonixsonix
pleasealstublieft
selectselecteer
overover
yourje
teamteam
anden
neednodig

EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.

NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.

Engelsknederlandsk
importantbelang
thede
workwerk
thisdit
inin
withbij
ofartikel

EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.

NL Gedurende 15 jaar werkte Adessium samen met vele maatschappelijke organisaties. Deze visual toont enkele belangrijke hoogtepunten van het werk van onze partners in deze 15 jaar.

Engelsknederlandsk
adessiumadessium
organizationsorganisaties
importantbelangrijke
highlightshoogtepunten
partnerspartners
visualvisual
manyvele
workwerk
inin
withsamen
yearsjaar
showstoont

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Engelsknederlandsk
enterprisezakelijke
softwaresoftware
mymijn
achievementsprestaties
rolesrollen
alwaysaltijd
supportingondersteuning
peoplemensen
inin
yearsjaar
greatestgrootste
mostde
developingontwikkeling
anden
havehebben

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

Engelsknederlandsk
japanjapan
singaporesingapore
pacificpacific
yearsjaar
inin
marketingmarketing
teamsteams
thede
hehij
sixzes
wherewaar
businessactiviteiten
anden

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten

Engelsknederlandsk
londonlonden
emeaemea
leadingleiding
inin
businessmanager
thede
twotwee
yearsjaar
sheze

EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle

NL Daarvoor was hij 17 jaar vicevoorzitter en architect bij Oracle

Engelsknederlandsk
yearsjaar
architectarchitect
hehij
anden

EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School

NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School

Engelsknederlandsk
datadata
studyingstuderen
stanfordstanford
businessbusiness
schoolschool
hadhad
beforevoordat

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

Engelsknederlandsk
lastafgelopen
oclcoclc
spentuitgegeven
millionmiljoen
developmentontwikkeling
investmentinvestering
researchresearch
servicesdiensten
inin
thede
productsproducten
yearsjaar
includesinclusief
asevenals
anden
fivevijf
thisdit

EN Born in Meaux, she spent the first 15 years of her life on the family schooner

NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener

Engelsknederlandsk
borngeboren
lifeleven
inin
onop
thede
yearsjaar
sheze

EN Having spent some years coding applications for macOS we’ve created a tool that everybody can use. The all-round problem fixer for Mac.

NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.

Engelsknederlandsk
problemproblemen
macosmacos
macmac
createdontwikkeld
tooltool
usegebruiken
allallerlei
cankan
forvoor
aeen
someje

EN She previously spent many years in global marketing and demand management roles with both SAP and Ariba

NL Voorheen werkte ze vele jaren in wereldwijde marketing- en demand management functies bij zowel SAP als Ariba

Engelsknederlandsk
manyvele
globalwereldwijde
marketingmarketing
managementmanagement
rolesfuncties
sapsap
yearsjaren
sheze
anden
inin
bothzowel
withbij

EN She spent 10 years in the software industry leading regional and global HR functions in multicultural environments

NL Daarvoor was zijn tien jaar lang werkzaam in de softwaresector en had zij de leiding over regionale en wereldwijde HR-functies in multiculturele omgevingen

Engelsknederlandsk
regionalregionale
globalwereldwijde
functionsfuncties
environmentsomgevingen
leadingleiding
inin
thede
10tien
in theover
yearsjaar
anden

EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.

NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.

Engelsknederlandsk
osaosa
markmark
softwaresoftware
intelintel
yearsjaar
anden
eightacht
asals
avoordat

EN After a Bachelor's degree in Computer Science, I spent 8 years as a Developer in commercial management software and in the creation of e-commerce websites

NL Na een Bachelor in Informatica heb ik 8 jaar gewerkt als Ontwikkelaar in commerciële beheersoftware en in de creatie van e-commerce websites

Engelsknederlandsk
iik
developerontwikkelaar
e-commercee-commerce
inin
thede
afterna
yearsjaar
asals
creationcreatie
aeen
websiteswebsites
anden

EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.

NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.

Engelsknederlandsk
scalingschalen
skilledervaren
growthgroei
includingte
tindertinder
redditreddit
thede
yearsjaar
pastop
anden
companiesbedrijven
aszoals
hehij

EN Prior to AWS, Norm spent 16 years in enterprise sales with Oracle Corporation

NL Daarvoor was Norm 16 jaar werkzaam in enterprise sales bij Oracle Corporation

Engelsknederlandsk
normnorm
yearsjaar
enterpriseenterprise
salessales
inin
withbij

EN He has also spent many years in the Silicon Valley startup scene, where he honed his strength in data-driven marketing and growth best practice.

NL Hij werkte ook vele jaren in de startup-scene van Silicon Valley, waar hij zijn vaardigheden in datagedreven marketing en best practices voor groei aanscherpte.

Engelsknederlandsk
valleyvalley
data-drivendatagedreven
marketingmarketing
growthgroei
practicepractices
siliconsilicon
manyvele
inin
thede
wherewaar
hehij
anden

EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.

NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.

Engelsknederlandsk
splashtopsplashtop
leonardleonard
managermanager
growthgroei
nownu
regionsregio
salessales
operationaloperationele
withbij
thede
regionalregionaal
priorvoor
yearsjaar
anden
asals

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions

NL De eerste 18 jaar van zijn carrière bracht hij door in verschillende boekhoudkundige en financiële functies bij Ingram Micro, voordat hij CFO van Tolt Solutions werd

Engelsknederlandsk
careercarrière
micromicro
rolesfuncties
solutionssolutions
variousverschillende
thede
financefinanciële
yearsjaar
inin
anden
beforevoordat
ofvan
becomingzijn

EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.

NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.

Engelsknederlandsk
annaanna
romerome
workswerken
humanitarianhumanitaire
organizationorganisatie
istanbulistanbul
berlinberlijn
livingwoont
inin
movingverhuizen
wherewaar
yearsjaar
aeerst
althoughhoewel
abroadbuitenland
anden
muchveel
sheze

EN As an athlete, he has competed in many World and Olympic competitions, winning two gold medals: "I have spent the past 12 years competing in windsurfing for my country, the Netherlands

NL Als atleet heeft hij meerdere keren meegedaan aan de wereldkampioenschappen en de Olympische spelen, waar hij twee gouden medailles heeft gewonnen: "De afgelopen 12 jaar heb ik op competitieniveau gewindsurfd voor Nederland

Engelsknederlandsk
athleteatleet
goldgouden
iik
thede
hehij
yearsjaar
netherlandsnederland
asals
olympicolympische
twotwee
pastop
forvoor
anden

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Engelsknederlandsk
enterprisezakelijke
softwaresoftware
mymijn
achievementsprestaties
rolesrollen
alwaysaltijd
supportingondersteuning
peoplemensen
inin
yearsjaar
greatestgrootste
mostde
developingontwikkeling
anden
havehebben

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Engelsknederlandsk
parentsouders
inin
thede
yearsjaar
germanduitse
hehij
afternadat
eightacht
toover

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

Engelsknederlandsk
lastafgelopen
oclcoclc
spentuitgegeven
millionmiljoen
developmentontwikkeling
investmentinvestering
researchresearch
servicesdiensten
inin
thede
productsproducten
yearsjaar
includesinclusief
asevenals
anden
fivevijf
thisdit

EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.

NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.

Engelsknederlandsk
osaosa
markmark
softwaresoftware
intelintel
yearsjaar
anden
eightacht
asals
avoordat

EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.

NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.

Engelsknederlandsk
splashtopsplashtop
leonardleonard
managermanager
growthgroei
nownu
regionsregio
salessales
operationaloperationele
withbij
thede
regionalregionaal
priorvoor
yearsjaar
anden
asals

Viser 50 av 50 oversettelser