Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "someone enters" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "someone enters" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av someone enters

"someone enters" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

someone aan account af al alleen als altijd andere anders app ben bent bepaalde berichten bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus een eerst eerste elke en enige gaan gaat gebruiken gebruikt geen gevallen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iemand iemands ik in in de is is het je jij jouw kan klanten komen krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers meer mensen met mijn moet naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pagina persoon persoonlijke snel specifieke te te doen tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
enters aan dat de deze die een elke en het in in de is met naar naar de of om te van van de via voor wanneer zijn

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av someone enters

Engelsk
nederlandsk

EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.

NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.

Engelsk nederlandsk
navigational navigatie
facebook facebook
is is
in in
media media
to om
website website
the de
when wanneer
intent intentie
page van de
reach bereiken
web page webpagina
this hiervan
someone iemand
search engine zoekmachine
social media social

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.

NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.

Engelsk nederlandsk
navigational navigatie
facebook facebook
is is
in in
media media
to om
website website
the de
when wanneer
intent intentie
page van de
reach bereiken
web page webpagina
this hiervan
someone iemand
search engine zoekmachine
social media social

EN Of course you can see this in the statistics. But if you want to be completely sure that someone enters their own and real email address you can just toggle on the switch to enable the option the possibility to only share the link per email

NL Dat kan je natuurlijk terugzien in de statistieken, maar wil je er helemaal zeker van zijn dat iemand een e-mailadres invult? Switch dan de optie aan om de kijklink alleen te delen via de mail

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Engelsk nederlandsk
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

Engelsk nederlandsk
cool cool
designer designer
air air
people mensen
we we
need nodig
about over
someone iemand
a een
all allemaal
has heeft
that die

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Engelsk nederlandsk
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

Engelsk nederlandsk
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

Engelsk nederlandsk
laboratory laboratorium
someone iemand
in in
within de
this dit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Engelsk nederlandsk
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

Engelsk nederlandsk
puzzles puzzels
improved verbeterd
practice oefenen
strong sterke
indicator indicator
role rol
engineer engineer
is is
in in
the de
someone iemand
if als
skill vaardigheid
can kan
be worden
a hij
good goed
this dit

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

Engelsk nederlandsk
hard moeilijk
end uiteindelijk
decision beslissing
is is
or of
hiring nemen
we we
of vaak
someone iemand
needs moet
maybe misschien
the anders
and en
lot te

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

Engelsk nederlandsk
bad slechte
confidence zelfvertrouwen
experience ervaring
already al
can kan
never nooit
what wat
and en
a een
someone iemand

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

Engelsk nederlandsk
user gebruiker
someone iemand
issue issue
weight gewicht
in in
and en
is staat
to toe
that dat
again opnieuw
a een
previously eerder

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Engelsk nederlandsk
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

Engelsk nederlandsk
cool cool
designer design
gifts cadeaus
people mensen
need nodig
we we
well nou
someone iemand
a een
all allemaal
has is
that die

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

Engelsk nederlandsk
image afbeelding
changed veranderd
way manier
or of
and en
can kan
needs moet
to bekijken
be worden
text tekst
what wat
someone iemand
a een
of van
this deze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

Engelsk nederlandsk
means
pin pin
clicked geklikt
conversions conversies
your je
or of
days dagen
someone iemand
day dag
after nadat
that die
with met
see zie
and en
one de

EN Amplexor enters the LocWorldWide43 stage

NL Amplexor doet mee aan LocWorldWide43

Engelsk nederlandsk
amplexor amplexor
the aan

EN Whether customers contact you via email, chat, phone, or any web, mobile, or social channel, every submission creates a ticket and enters a queue

NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst

Engelsk nederlandsk
customers klanten
creates gemaakt
queue wachtrij
or of
web web
mobile mobiele
social social
phone telefoon
contact contact
every elke
chat chat
ticket ticket
and de
via via
email mail

EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them

NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft

Engelsk nederlandsk
users gebruiker
device apparaat
state toestand
servers servers
sometimes soms
lose verliezen
ios ios
access toegang
existing bestaande
extractor extractor
backups back-ups
the de
mean
when wanneer
iphone iphone
backup backup
that dat
of van
this deze

EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity.

NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen.

Engelsk nederlandsk
consumer consument
natural natuurlijk
is is
or of
legal voor
to buiten
person persoon
for doeleinden
that die

EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity

NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen

Engelsk nederlandsk
consumer consument
natural natuurlijk
is is
or of
legal voor
to buiten
person persoon
for doeleinden
that die

EN The Customer is any entrepreneur with whom Gira enters into a contract in accordance with Section 2 of these General Terms and Conditions.

NL Klant is iedere ondernemer met wie Gira een overeenkomst sluit als bedoeld in nr. 2 van deze algemene voorwaarden.

Engelsk nederlandsk
entrepreneur ondernemer
gira gira
general algemene
is is
contract overeenkomst
in in
customer klant
section van

EN Master & Dynamic enters the gaming headset war with the MG20

NL Master & Dynamic betreedt de oorlog van gamingheadsets met de MG20

Engelsk nederlandsk
dynamic dynamic
war oorlog
master master
the de
with met

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent

Engelsk nederlandsk
market markt
rivals rivalen
fourth vierde
gen generatie
the de
ring ring
doorbell deurbel
but

EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros

NL De Apple M2-chip gaat naar verluidt op tijd in productie voor MacBook Pros uit 2021

Engelsk nederlandsk
apple apple
chip chip
reportedly naar verluidt
production productie
time tijd
macbook macbook
in in
for voor

EN Before Armin goes back down, he fetches the summit log and enters today?s climb

NL Voordat Armin aan de afdaling begint, haalt hij het bergtopboek tevoorschijn en schrijft er de beklimming van vandaag in

Engelsk nederlandsk
armin armin
climb beklimming
today vandaag
the de
he hij
before voordat
goes
and en

EN Keep your merchandise availability at optimum levels so every customer who enters the store finds what they are looking for. Nedap offers scalable solutions to quickly improve your in-store stock accuracy up to 98%, by using RFID technology.

NL Zorg voor een optimale productbeschikbaarheid zodat uw klanten nooit mis grijpen. Nedap biedt schaalbare RFID-oplossingen om uw voorraadnauwkeurigheid te verhogen.

Engelsk nederlandsk
optimum optimale
customer klanten
nedap nedap
scalable schaalbare
solutions oplossingen
improve verhogen
rfid rfid
stock accuracy voorraadnauwkeurigheid
offers biedt
at te
for voor
enters een
the nooit

EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)

NL Elke klant die een BAA aangaat met Sonix kan de HIPAA-services van Sonix gebruiken om Public Health Information (PHI) te verwerken en op te slaan

Engelsk nederlandsk
baa baa
sonix sonix
store op te slaan
public public
health health
phi phi
information information
customer klant
use gebruiken
to om
process verwerken
can kan
services services
with op
and en
that die

EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.

NL De shopper voert de pincode in of gebruikt de aanraak-ID om de betaling te bevestigen.

Engelsk nederlandsk
enters in
or of
uses gebruikt
to om
confirm bevestigen
payment betaling

EN Shopper enters pin code and the order is complete.

NL De shopper voert een pincode in en de bestelling is voltooid.

Engelsk nederlandsk
order bestelling
is is
complete voltooid
the de
and en

EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.

Engelsk nederlandsk
is wordt
online online
enters in
to naar
and en

EN Shopper enters a code which is sent via SMS or generated on a secure device.

NL De shopper voert een code in die is verzonden via SMS of is gegenereerd op een beveiligd apparaat.

Engelsk nederlandsk
code code
sent verzonden
sms sms
device apparaat
is is
or of
on op
generated de

EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert de details in.

Engelsk nederlandsk
online online
enters in
details details
the de
is wordt
to naar
and en

EN Shopper enters a code for the second authentication provided by the bank.

NL De shopper voert een code in voor de tweede verificatie die door de bank wordt verstrekt.

Engelsk nederlandsk
code code
authentication verificatie
bank bank
the de
by door
for voor
second tweede

EN The shopper enters bank details.

NL De shopper geeft bankgegevens op.

Engelsk nederlandsk
the de

EN Online, the customer enters the barcode taken from the voucher.

NL Online voert de klant de streepjescode op de voucher in.

Engelsk nederlandsk
online online
enters in
voucher voucher
the de
customer klant

EN Dwell time is the time it takes from when a user enters a search result until they return to the SERP.

NL De wachttijd is de tijd die verstrijkt tussen het moment dat een gebruiker een zoekresultaat invoert en het moment dat hij naar de SERP terugkeert.

Engelsk nederlandsk
user gebruiker
serp serp
is is
the de
time tijd
it en
result een

EN Dwell time: refers to how long it takes from when a user enters a SERP result until they return to it.

NL Dwell time: verwijst naar de tijd die verstrijkt tussen het moment dat een gebruiker een SERP-resultaat invoert en het moment dat hij ernaar terugkeert.

Engelsk nederlandsk
refers verwijst
user gebruiker
serp serp
time tijd
it en
result resultaat
return een
they de
when moment

EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site

NL Vermijd het Pogo-Sticking effect: wanneer een gebruiker op uw site komt en snel terugkeert naar de SERP om op een andere site te klikken

Engelsk nederlandsk
avoid vermijd
effect effect
user gebruiker
quickly snel
serp serp
site site
on op
the de
to om
another een andere
click klikken
when wanneer
and en

EN It measures the page loading responsiveness when the user enters the page

NL Het meet de snelheid waarmee de pagina wordt geladen wanneer de gebruiker de pagina binnenkomt

Engelsk nederlandsk
measures meet
page pagina
the de
when wanneer
it het

EN BESIX enters Canada and redevelops in Eastern Europe (Latvia, Poland).

NL BESIX doet haar intrede in Canada en herontwikkelt in Oost-Europa (Letland, Polen)

Engelsk nederlandsk
besix besix
canada canada
and en
eastern oost
europe europa
latvia letland
poland polen
in in

EN Microsoft Teams enters the metaverse race with virtual spaces and avatars

NL Microsoft Teams doet mee aan de metaverse race met virtuele ruimtes en avatars

Engelsk nederlandsk
microsoft microsoft
teams teams
race race
virtual virtuele
spaces ruimtes
the de
and en

EN MediaTek enters flagship smart TV market with Pentonic 2000, supporting up to 8K 120Hz

NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met ondersteuning tot 8K 120Hz

Engelsk nederlandsk
smart smart
supporting ondersteuning
mediatek mediatek
with met
to tot

EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?

NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?

Engelsk nederlandsk
model model
ds ds
competitive competitief
segment segment
attract trekken
is is
the de
fourth vierde
enough genoeg
but

EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

NL De cybercrimineel betreedt de DNS-server van een website en past de record van het webadres van een website aan. De aangepaste DNS-record leidt het inkomende verkeer door naar de website van de cybercrimineel.

Engelsk nederlandsk
cybercriminal cybercrimineel
dns dns
server server
record record
traffic verkeer
website website
the de
and en
websites van

EN Autofill automatically enters your username, password, and other information, such as payment card data and addresses, into login fields and online forms

NL Met automatisch invullen worden uw gebruikersnaam, wachtwoord en overige gegevens, zoals betaalkaartgegevens en adressen, automatisch ingevuld in aanmeldingsvelden en online formulieren

Engelsk nederlandsk
autofill automatisch invullen
automatically automatisch
other overige
addresses adressen
online online
forms formulieren
password wachtwoord
and en
data gegevens
username gebruikersnaam
as zoals
into in

EN Jamf CEO Shares Insights After In-Line Earnings As Apple Enters Enterprise Device Management Turf

NL Organisaties zijn van mening dat Mac de beste beveiliging biedt, volgens onderzoek Jamf

Engelsk nederlandsk
jamf jamf
enterprise organisaties

Viser 50 av 50 oversettelser