Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "should put" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "should put" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av should put

"should put" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av should put

Engelsk
nederlandsk

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

Engelsk nederlandsk
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

Engelsk nederlandsk
creativity creativiteit
inspire inspiratie
tools tools
content content
game game
should moet
your je
to om
with op
and en
that daar

EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

Engelsk nederlandsk
creativity creativiteit
inspire inspiratie
tools tools
content content
game game
should moet
your je
to om
with op
and en
that daar

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

Engelsk nederlandsk
indian indiase
combine combineren
your je
in in
in the daarop
the de
paneer paneer
well goed
press druk
and en

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

Engelsk nederlandsk
ink inkt
paper papier
better beter
your je
the de
so zodat
on op
you can kun
can kan
is blijft
or niet

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Engelsk nederlandsk
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Engelsk nederlandsk
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

Engelsk nederlandsk
class class
name naam
should moet
give geef
financial financieel
people mensen
experience ervaring
they ze
and en
the de
in in
best best
software software
tools tools
management beheer
organization organisatie
believe mening
we wij
our onze
of van

EN Security: The best file sharing service should put security first

NL Security: De beste service voor het delen van bestanden zou de veiligheid op de eerste plaats moeten zetten

Engelsk nederlandsk
file bestanden
sharing delen
service service
the de
security security
best beste
should moeten

EN However, because some vendors may put capabilities behind a license check, you should consider upgrading to a Data Center app license if you want to ensure you have full Data Center app functionality

NL Omdat sommige leveranciers echter mogelijkheden aan een licentiecontrole koppelen, zou je moeten overwegen te upgraden naar een Data Center-applicentie als je zeker wil zijn van volledige functionaliteit van de Data Center-app

Engelsk nederlandsk
vendors leveranciers
consider overwegen
upgrading upgraden
data data
center center
capabilities mogelijkheden
app app
full volledige
functionality functionaliteit
because omdat
a een
should moeten
however de
if als
want je
want to wil

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient

Engelsk nederlandsk
custom custom
content content
we we
should moet
questions vragen
first eerste
you u
your uw
some aantal
before voordat
together een
ask die

EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed

NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt

Engelsk nederlandsk
represents vertegenwoordigt
resource bron
successfully succesvol
processed verwerkt
is is
or of
request verzoek
should moet
existing bestaande
new nieuwe
what wat
a een
the zet
this dit
that dat
if als

EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first

NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden

Engelsk nederlandsk
buttons knoppen
use gebruiken
primary primaire
the de
links links
should moet
for voor
and en
language taal
put geplaatst
text tekst

EN This technology, which is based on shared societal values, should include fair revenue models that put citizens first

NL Bij deze technologie, die gestoeld is op gedeelde maatschappelijke waarden, horen eerlijke verdienmodellen die de burger centraal stellen

Engelsk nederlandsk
technology technologie
shared gedeelde
fair eerlijke
is is
on op
this deze
values waarden
that die

EN Which information should I put on a business card?

NL Welke gegevens moeten beslist op een visitekaartje staan?

Engelsk nederlandsk
card visitekaartje
information gegevens
should moeten
on op
a een

EN You should know how to attach your snorkel to your mask – how the clip, slot or snorkel keeper works so you can put it together at the dive site, if necessary

NL Je moet weten hoe de snorkel aan je masker bevestigd moet worden - hoe de clip, sluiting of snorkelhouder werkt zodat je die op de duikstek zo nodig in elkaar kunt zetten

Engelsk nederlandsk
you je
snorkel snorkel
mask masker
works werkt
the de
or of
know weten
necessary nodig
should moet
can kunt

EN How do I clean my cap? Should I really put it in the washing machine?!

NL Hoe maak ik mijn cap goed schoon? In de wasmachine?!

Engelsk nederlandsk
clean schoon
i ik
in in
the de
my mijn
how hoe
do maak

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

Engelsk nederlandsk
schedule plan
time time
studying studeren
actually eigenlijk
relaxing ontspannen
mobile mobiele
phone telefoon
is is
your je
after na
on op
should moet
be het
there er
nothing niets
than dan

EN Dying Light 2 won't take 500 hours to complete, but you should still put aside 80 or so

NL Dying Light 2 duurt geen 500 uur om te voltooien, maar je moet toch ongeveer 80 opzij zetten

Engelsk nederlandsk
light light
hours uur
to om
should moet
to complete voltooien
but
or geen
you toch

EN The evening I spoke here was part of a series of events at this relatively unknown biohackspace that should put it on the map

NL De avond waarop ik sprak maakte deel uit van een reeks evenementen die deze nog relatief onbekende biohackspace op de kaart moeten gaan zetten

Engelsk nederlandsk
evening avond
spoke sprak
series reeks
events evenementen
relatively relatief
unknown onbekende
map kaart
i ik
the de
on op
a een
should moeten
that die
this deze

EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.

NL De aandacht ging onder meer uit naar meertalige communicatie en het correct sorteren van een aantal fracties die de recyclage bemoeilijken, waaronder de mondmaskers, die bij het restafval horen.

Engelsk nederlandsk
attention aandacht
communication communicatie
sorting sorteren
in bij
the de
including waaronder
correct correct
and en
number aantal
be ging
a een
that die

EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.

NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.

Engelsk nederlandsk
ps ps
meant bedoeld
popular populair
idea idee
is is
good goed
the de
to om
exact exacte
on op
demonstrate tonen
of gedeelte
questions vragen
kind soort
you u
should moeten
a een

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

Engelsk nederlandsk
schedule plan
time time
studying studeren
actually eigenlijk
relaxing ontspannen
mobile mobiele
phone telefoon
is is
your je
after na
on op
should moet
be het
there er
nothing niets
than dan

EN Simply put, your brand story should answer one question: Why do you exist?

NL Simpel gezegd, uw merkverhaal zou één vraag moeten beantwoorden: waarom bestaat u?

Engelsk nederlandsk
simply simpel
exist bestaat
why waarom
one één
question vraag
answer beantwoorden
your uw
should moeten
you u

EN Which information should I put on a business card?

NL Welke gegevens moeten beslist op een visitekaartje staan?

Engelsk nederlandsk
card visitekaartje
information gegevens
should moeten
on op
a een

EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief

NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient

Engelsk nederlandsk
custom custom
content content
we we
should moet
questions vragen
first eerste
you u
your uw
some aantal
before voordat
together een
ask die

EN The information from those models helps the bank to determine the amount of loans, whether or not to accept clients, and to determine how much money they should put into a special safety buffer.”

NL De informatie uit zulke modellen helpt de bank om de hoogte van leningen te bepalen, klanten wel of niet te accepteren én vast te stellen hoeveel geld ze in een speciale veiligheidsbuffer moet stoppen.’

Engelsk nederlandsk
models modellen
helps helpt
bank bank
loans leningen
clients klanten
special speciale
should moet
the de
information informatie
to om
into in
they ze
or of
not niet
money geld
how hoeveel
determine bepalen
accept accepteren

EN However, because some vendors may put capabilities behind a license check, you should consider upgrading to a Data Center app license if you want to ensure you have full Data Center app functionality

NL Omdat sommige leveranciers echter mogelijkheden aan een licentiecontrole koppelen, zou je moeten overwegen te upgraden naar een Data Center-applicentie als je zeker wil zijn van volledige functionaliteit van de Data Center-app

Engelsk nederlandsk
vendors leveranciers
consider overwegen
upgrading upgraden
data data
center center
capabilities mogelijkheden
app app
full volledige
functionality functionaliteit
because omdat
a een
should moeten
however de
if als
want je
want to wil

EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.

NL Je moet nu allerlei geweldige marketingcontent hebben. Stel een social media schema samen zodat mensen voor het evenement constant aan je merk denken.

Engelsk nederlandsk
now nu
schedule schema
constantly constant
event evenement
great geweldige
your je
should moet
be mensen
media media
brand merk
front voor
content hebben
a een
the stel
together het
social media social

EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed

NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt

Engelsk nederlandsk
represents vertegenwoordigt
resource bron
successfully succesvol
processed verwerkt
is is
or of
request verzoek
should moet
existing bestaande
new nieuwe
what wat
a een
the zet
this dit
that dat
if als

EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first

NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden

Engelsk nederlandsk
buttons knoppen
use gebruiken
primary primaire
the de
links links
should moet
for voor
and en
language taal
put geplaatst
text tekst

EN Permalinks are one of the most important aspects of any WordPress blog, and you should put them up [?]

NL Permalinks zijn een van de belangrijkste aspecten van een WordPress blog, en u moet ze [...]

Engelsk nederlandsk
aspects aspecten
wordpress wordpress
blog blog
the de
should moet
important belangrijkste
and en
of van
you u
are zijn

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

Engelsk nederlandsk
guide gids
rules regels
your je
applications toepassingen
logo logo
other andere
how hoe
but
within binnen
this deze
for voor
as als
a een
be bijvoorbeeld
will kun

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

Engelsk nederlandsk
connected verbonden
vpn vpn
interface interface
your je
step stap
should moet
to met

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

Engelsk nederlandsk
airpods airpods
generation generatie
old oude
comparison vergelijking
upgrade upgraden
buy kopen
pro pro
should moet
and en

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?

Engelsk nederlandsk
data data
center center
server server
crowd crowd
buy aanschaffen
or of
upgrade upgraden
should moet
to naar
you je

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

Engelsk nederlandsk
contact contact
partner partner
the de
support support
on op
tab tabblad
button knop
need nodig
app app
page pagina
for voor
of van

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

Engelsk nederlandsk
support support
app app
online online
community community
atlassian atlassian
request verzoek
the de
with bij
for voor
a een
should moet
need nodig

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

Engelsk nederlandsk
accuracy nauwkeurigheid
longer langer
delete verwijderen
or of
the de
data gegevens
accurate accuraat
taken zijn
be worden
to om
steps stappen
this dit
for voor
when wanneer
should moeten
and en

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

Engelsk nederlandsk
block blokkeren
sections delen
tracked gevolgd
the de
website website
be worden
should moet
of van
that die
you u

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Engelsk nederlandsk
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

Engelsk nederlandsk
give geef
clear duidelijke
guidelines richtlijnen
represent vertegenwoordigen
your je
about over
company bedrijf
how hoe
should moeten
say zeggen
and en
what wat
they ze

EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.

NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.

Engelsk nederlandsk
yoga yoga
days dagen
increase verbeteren
flexibility flexibiliteit
mobility mobiliteit
is is
your je
week week
but
and en
are wilt
no geen
number aantal
there er

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark

Engelsk nederlandsk
vpn vpn
apps apps
surfshark surfshark
or of
benefit profiteren
first eerst
be worden
to om
you u
should moet
out te
sent verzonden
websites websites
via via

EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?

NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?

Engelsk nederlandsk
prepare voorbereiden
should moet
hospital ziekenhuis
pay een
have mag
what wat
who wie

EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?

NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?

Engelsk nederlandsk
payment betaling
the de
about hoogte
type type
room kamer
should moet
who wie
stay verblijf
during op
you u
be worden
of van
what wat

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Engelsk nederlandsk
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

Engelsk nederlandsk
friendly vriendelijke
aspects aspecten
designed ontworpen
your je
interface interface
website website
help helpen
be worden
and en
should moeten
a een
well goed
of course natuurlijk
that dat
all alle

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
update bijwerken
icloud icloud
passwords wachtwoorden
done gedaan
recently onlangs
enable inschakelen
authentication authenticatie
protect beschermen
account account
better beter
to om
if als
they ze
already te
and en
should moeten
their hun

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

NL om precies te bepalen hoe Microsoft met uw gegevens moet omgaan, of er cookies moeten worden geplaatst en of u al dan niet instemt met het samenvoegen van gegevens voor reclamedoeleinden

Engelsk nederlandsk
exactly precies
microsoft microsoft
data gegevens
cookies cookies
or of
to om
be worden
set geplaatst
and en
how hoe
should moet
for voor
not niet
you u

Viser 50 av 50 oversettelser